eld logo eld logo

勤労感謝の日

為使用不到的有薪假們誦經迴向:佈滿日本勞工們綿綿長恨的「有給淨化」

Pray for Your Annual Leave

子欲養而親不待。懷著對已逝親人的愧疚,我們在清明節表達對他們的哀悼,有時甚至是懊悔與殘念。「如果那個時候多關心他一點……」這樣的懊悔,或是希望家人在另一個世界過得更好的祝福,日本人通常在中元時節(お盆),透過供養儀式傳達給他們。現在,供養儀式日新月異,讓我們可以向其他值得哀悼的事物獻上敬意,比如......妳的特休假。