地味手帖

IONN
30 Aug, 2020
Speak Taiwanese in Tainan
如同小吃無所不摻糖,台南腔的語尾助詞——「膩」

說到台南腔,網路上鄉民們最熟悉的,無非是語尾助詞nih,俗字多用華語發音「膩」來標記,同時指涉台南嗜甜到令人發膩的梗。

kbhcl6gm7hdsrfyiegkzdb739k2o18
27 Jun, 2020
kam-á-bi̍t
番茄的台語,你會唸成柑仔蜜還是他媽豆?3種從腔調辨別出身地的食物

「你下港來的喔!」用番茄的台語說法來斷定南北,是台語鑑識的第一招撇步,準確性很高,甚至會被「識破身份」。