Vintage Denim

細節二三事|你其實沒有這麼了解丹寧

細節二三事|你其實沒有這麼了解丹寧 Photo Credit: Seki Ryuta

在許多型人眼中一件好的丹寧褲款,絕對是講述自我風格的最佳利器。本次我們將從Levi's經典褲款501為起點,講解各類型基礎丹寧用語,之後前進東京裏原宿名店Berberjin,讓主理人藤原裕為讀者介紹各種與丹寧有關的夢幻蒐藏。

文字:ショーン|攝影:Seki Ryuta|翻譯:星本祐里|設計:Loso|

當有人問起「你身上的牛仔褲是幾盎司?」的時候,你能夠答出來嗎?許多人都以為丹寧褲款的盎司(Ounce)越重代表褲款等級越好,其實這樣的想法並不完全正確。一般來說,通常13盎司以上的丹寧褲款會被稱之為「重磅」,而重磅牛仔褲雖然在開始著用時不那麼舒適,但卻會隨著你所著用的時間及習慣,與你的身型越來越契合,並同時產生獨一無二的色落。這種只有親身養褲才能有所共鳴的樂趣,正是讓丹寧褲款在流行產業歷久不衰的關鍵。

在專題的一開始,或許得先解釋一下何謂 「Vintage Denim」。不少人會將「Vintage」與「二手」畫上等號,其實不然。Vintage一詞來自於法語Vendage(意指某個季節所摘下的葡萄),也可由此看出Vintage一詞的重要意義就是它必須是能夠代表某時代的型格產物,絕非所有二手衣物都具備資格冠上Vintage一詞,許多Vintage Denim褲款在藏家入手時往往是全新從未著用,以後可別再誤會它只是便宜的二手貨了。

_27A1744
Photo Credit: Seki Ryuta
Detail 01:從經典501談基礎丹寧用語

只要談到有關丹寧褲款的話題,似乎就無法不提到501。回溯到上世紀,其實早在1873年501尚未被正式命名之前,Levi's便推出首件丹寧褲款「XX」,其中「XX 」意指「extra, extra strong」,等同向世界宣告Levi's無庸置疑的高品質。其後,Levi's在1890年正式將此款丹寧褲款命名為501(同年另外發表二號褲款201,分辨方式為501是牛皮皮標,201則為白色麻布標),另有一說法指「501」其實就是代表「5」個口袋的第「1」號褲款,但Levi's始終未證實這種說法,主因是1906年的一場大地震震垮當時舊金山Levi's總部,讓許多珍貴史料消失,也讓501的起源成為一個永遠無法解開的謎團。

在這個章節中,我們將以1936年的501做為講解基礎丹寧用語的範本。但為何是1936年的501?主因在於此年份的501丹寧褲款,涵蓋較完備的丹寧細節設定(如吊帶扣、巴黎扣等在往後逐漸取消的設計), 就讓我們一同回到1936年,從這條501開始,一同討論有關丹寧用語的細節二三事:

Detail 02:專訪「Berberjin」主理人藤原裕

在日本,只要輸入「古著」與「丹寧」這兩個關鍵字,從各大搜尋引擎上找到的第一個名詞一定就是Berberjin。位於裏原宿後巷中的Berberjin,店內共有兩層,一樓主要販售團隊於各地收購而來的各類型古著與工裝,地下室則是有超過300 件以上Vintage Denim的藏寶庫。

_27A1785
Photo Credit: Seki Ryuta
Berberjin主理人藤原裕

談到最早為何被「推坑」,藤原裕笑笑地說,一開始自己只是喜歡古著才加入Berberjin團隊,沒想到後來卻在接觸到Vintage Denim褲款後一頭栽進。他說,蒐藏丹寧褲款最有趣的事情,在於它的可遇不可求,有些夢幻褲款就算找遍美國展覽、ebay與Yahoo拍賣都碰壁,卻會意外地在東南亞的二手市集發現。許多Vintage Denim褲款雖然價格乍聽十分驚人,但只要你知道它的歷史、工序、製法與失傳的技術,就能瞬間了解為何如此多的藏家願意眼睛眨都不眨一下的爽快付款。

_27A1709
Photo Credit: Seki Ryuta
Berberjin的鎮店之寶,這條Levi’s於1937年出產的501 XX ,目前市價初估超過300萬日圓。當初是在美國拍賣上發現到這條褲款,而賣家其實對於丹寧完全沒有研究,只是隱約知道這條傳家褲款頗有價值。為了確認褲款的真偽與狀況,得標後Bereberjin更派人專程赴美取貨,儘管當時得標金額不方便透露,但藤原裕表示絕對是物超所值。

決定Vintage Denim價值的最大關鍵在於兩點,第一是褲款本身的狀態,以日本市場來說,新品的價錢絕對性地贏過二手褲款,因為日本藏家認為Vintage Denim最夢幻的狀態正是「沒有穿過的古著」。第二,就是像藤原裕這樣的行家,他們並不在意褲款是否為全新狀態,因為在他們眼裡判斷是否願意花高價購入的指標只有一點,那就是「色落」。比起赤耳、水洗、或電繡這些加工便有的細節,色落是需要時間與保養技術的雙重養護才能達到的效果,也是透過機器加工無法完成的美學。

即便是神級藏家,仍舊有緣慳一面的神級單品

就跟許多領域的夢幻藏家一般,即便是經手上萬條罕見Vintage Denim褲款交易的藤原裕,仍舊有其未能入手的夢幻逸品。

「我一直以來都在尋找1946或1947這兩個年份出產的501 XX,因為1942到1946年適逢二次世界大戰,為響應美國政府提倡的節約觀念,Levi's將丹寧褲款從原本的實心扣改成中空的月桂冠扣(使用月桂冠有祈禱和平再臨之寓意)節省銅料,後口袋的縫線則用油漆替代,縮減人工與機器的使用時間,集中火力全心投入二戰。1946年二次世界大戰結束,節約條款中止,但從1948年後Levi's便將其褲款布料改變成較薄的布料,也就是說結合二戰前重磅布料與經典設計的Vintage Denim,就只有1946與1947這兩年出貨的褲款。」尋尋覓覓了近20年,仍舊沒有找到屬於他的尺寸,但藤原裕一點也不急,因為他知道有一天這條屬於他的夢幻Vintage Denim將會在最棒的時機出現。

_27A1808
Photo Credit: Seki Ryuta
與美國相較,擁有最多品質優良Vintage Denim褲款的國家其實是日本。

「Vintage Denim的無可取代之處,在於歲月的痕跡。」

在科技日新月異的情況之下,現在的丹寧褲款照理來說,無論是技術、布料都應比上世紀來得進步,甚至就技術層面,復刻款確實可以近乎百分百重現當年技術,但時間造就的痕跡與線條感,這些分分秒秒累積的細微末節,正是Vintage Denim無可動搖的魅力所在。

那於公於私都和古著丹寧生活在一起的藤原裕,現在主要都在哪裡尋寶?

藤原裕表示目前品質優良的褲款,主要都靠Berberjin社長與藤原裕自身友人之間的流通情報。過去可以在美國許多古著展像是Inspiration LA當中尋寶,藤原裕先前也曾在那裡找過不少好東西,但隨著收藏時間的拉長,現在根本買不到想要的Vintage Denim褲款,藤原裕建議想開始蒐藏Vintage Denim的入門者,不妨從日本的拍賣開始找起,也許更容易有意想不到的斬獲。

藤原裕推薦的5個經典丹寧物件:
jeans2
Photo Credit: Seki Ryuta

#01.Levi's 505|1960 年代版本

「Vintage Denim這種單品很奇妙,他會反映出著用者當時的氛圍與狀態,像我個人在這幾年便非常適合著用505的版型。505與501最大的分別方法在於505使用拉鍊、501則是排扣,同時505褲款後面的口袋比較大。1960年代出產的Slim Straight版型合身卻不緊繃,在我連續穿了五六年後也出現了很漂亮的色落。」


jeans1
Photo Credit: Seki Ryuta

#02. Lee 101

「如同501在Levi's的經典地位般,101系列一直以來是Lee最具代表性的看板丹寧褲款。當年101的推出,主要是在那個年代有許多美國年輕人從事畜牧業,所以Lee特別以13 oz的磅數製作101系列,加強褲款的防磨與耐久性,後口袋上方的「X」車線正是它最好的標誌。」


jeans3
Photo Credit: Seki Ryuta

#03. Levi's 506 XX Denim Jacket

「有在關注日本流行的朋友應該會發現,最近Denim Jacket這項單品開始流行回來。而我個人最喜歡的款式是Levi’s 506 XX,也就是俗稱的TYPE 1,分辨TYPE 1最簡單的方法就是它只有在左胸前有口袋(TYPE II則是左右兩邊皆有),我非常喜歡它Standard Fit的版型搭配9盎司 XX的丹寧布料,穿起來很舒適但視覺感受上卻十分挺拔,是不是很帥啊(笑)。」


_27A1843
Photo Credit: Seki Ryuta

#04 丹寧聖經《The 501 XX》

這本由藤原裕耗時兩年撰寫,被海內外丹寧藏家譽為聖經的《The 501 XX 》,一口氣介紹1890年至1966年,70年來Levi's最具有歷史價值的51條Vintage丹寧褲款,同時搭配日英對照的文字與聚焦細節的精美照片解說,閱讀時絕對會讓你有親身遊歷舊金山Levi’s The Vault博物館般的感受。


_27A1742
Photo Credit: Seki Ryuta

#05 BEYONDEXX

藤原裕表示過去為了培養色落,許多藏家絕對不洗褲款的堅持,在BEYONDEXX這個品牌出現後,有了革命性的突破。這個被譽為史上最傑出並堅持使用植物成分製成的丹寧洗劑品牌,能夠去除污垢卻不會減少牛仔原色,也是藤原裕唯一會使用洗滌丹寧褲款的指定洗劑品牌。


Detail 03:歷年經典丹寧Icon回顧

丹寧褲款從1950年代開始因為電影的風行,慢慢從勞動穿著的工裝,逐步進化成令人嚮往的時尚單品。我們挑選出年代跨度從20年代至今、丹寧風格強烈的十位經典流行Icon,他們每一個人的造型至今仍不顯褪色,由此可見丹寧的活力與雋永魅力。

clift
Illustration: Loso

1. Montgomery Clift|演員(1920 – 1966)

活躍於40至50年代的美國男演員Montgomery Clift,絕對算是第一批將丹寧褲款帶進大眾文化的先驅之一。其中在電影《The Misfits》中的正統丹寧穿搭,更在當時帶起了一陣模仿風潮。順道一提,他在此片穿著的丹寧品牌為Wrangler。

marlon
Illustration: Loso

2. Marlon Brando|演員(1924 - 2004)

若要說到好萊塢的經典電影造型,Marlon Brando當年在《The Wild One》中,以素面白Tee搭配直筒牛仔褲的穿法絕對名列前茅。同時片中丹寧褲款充滿破壞與褪色之感,也被視為是啟發往後丹寧品牌各種加工的重要依據。

marilyn
Illustration: Loso

3. Marilyn Monroe|演員(1926 - 1962)

相信不管再過幾百年,Marilyn Monroe仍舊是永不褪色的流行文化表徵,她的性感讓許多丹寧品牌的經典褲款都以她為名,而這類型的「夢露丹寧褲」多半強調臀部曲線,讓著用的女性能如同這位繆思般令人神魂顛倒。

steve
Illustration: Loso

4. Steve McQueen|演員(1930 - 1980)

對後世許多好萊塢明星有著時尚啟發意義的Steve McQueen,在挑選丹寧褲款以及搭配的哲學,基本上以簡單但講究為最高原則。而Steve McQueen本人偏好的丹寧品牌為Levi's以及Wrangler。

james
Illustration: Loso

5. James Dean|演員(1931 - 1955)

幾乎與Lee劃上等號的傳奇男星James Dean,一生僅演出過三部電影,他在《Giant》與《Rebel Without a Cause》兩部片中,著用的正是Lee於1924 年推出的經典丹寧褲款101。值得一提的是,儘管James Dean在《Giant》一片中著用的是競牌Lee,但之後Levi’s仍舊買下這部片中James Dean的照片版權,並使用於之後的501形象廣告之中。

Elvis
Illustration: Loso

6. Elvis Presley|歌手(1935 - 1977)

50年代叱詫樂壇的貓王Elvis Presley出身於美國西部密西西比州,地緣關係讓他理所當然地成為了丹寧風格的愛好者。無論是在專輯《Loving You》的封面,或是主演的電影《The Dream》之中,都可看見他穿著丹寧外套搭配XX褲款的Denim on Denim造型載歌載舞,也讓他的迷人身影永存影迷心中。

bruce
Illustration: Loso

7. Bruce Springsteen|歌手(1949 - now)

被歌迷暱稱為「The Boss」的Bruce Springsteen,在1984年發行,由攝影師Annie Leibovitz掌鏡拍攝的第七張錄音室專輯《Born In The U.S.A.》,被譽爲為是史上最成功的丹寧唱片封面。而Bruce Springsteen當時所穿的正是Levi's經典褲款501,搭上同系列的丹寧夾克、素面白Tee與紅色頭巾的國旗配色,在正逢美國人愛國精神達到頂點的80年代大受歡迎,也讓「Boss Style」成為歷久彌新的一款丹寧造型。

madonna
Illustration: Loso

8. Madonna|歌手(1958 - now)

流行女皇Madonna對丹寧褲款的最大指標意義,是讓業者重視到丹寧將不再只是男性專利,而開始推出以性感為訴求的女性支線。從80 年代由她獨領風騷的「內衣外穿」風潮,到2000年大熱專輯《Music》上的牛仔造型,Madonna成功以丹寧服飾演繹女性獨有的性感姿態。

jackson
Illustration: Loso

9. Michael Jackson|歌手(1958 - 2009)

「流行樂之王」Michael Jackson對丹寧造型最大的啟發在於,他打破了丹寧褲款的原有框架:靛藍、直筒、未破壞。放眼他的經典丹寧造型,囊括黑白丹寧褲款、Slim合身與大量加工破壞,不僅讓全球粉絲大開眼界,同時也示範出丹寧造型的更多可能。

backham
Illustration: Loso

10. David Backham|足球員(1975 - now)

一向對於丹寧褲款情有獨鍾的David Backham,擅長使用上下深淺不同色的丹寧單品做組合,創造出簡單卻不失個性的Denim on Denim造型。另外身為職業球星的他,會選擇交替以球鞋或工裝靴搭配丹寧造型,也展現出丹寧褲款可正式可休閒的百搭調性。


如同藤原裕所提,Vintage Denim的不可取代之處在於它需要長時間的淬鍊而成,而其中沒有任何一個步驟可以馬虎,每條丹寧褲所散發的魅力與味道(溫馨提醒:買瓶上文所提到的BEYONDEXX洗洗你的丹寧褲款吧)以及專屬於你個人的風格表徵,絕非坊間人手一件的快時尚單品可以比擬。看完本次的單元,建議讀者不妨認真搜尋一件能夠反映現今自身狀態的丹寧褲款,並試著用丹寧褲款延伸嘗試各種風格造型。畢竟所謂的型格養成,其實也不過就是這麼回事罷了,如同Vintage Denim的養成計畫一般,別心急,慢慢來吧。

責任編輯:劉怡廷
核稿編輯:楊士範

eld editor

每個物件都因為各種細節的差異而有著截然不同的樣貌呈現,我們是一個在意細節的編輯團隊,想好好地說出屬於生活風格的醇厚故事。Every little detail matters.

更多此作者文章
Feature.
你其實沒有這麼了解丹寧
Vintage Denim

你其實沒有這麼了解丹寧

在許多型人眼中一件好的丹寧褲款,絕對是講述自我風格的最佳利器。本次我們將從Levi's經典褲款501為起點,講解各類型基礎丹寧用語,之後前進東京裏原宿名店Berberjin,讓主理人藤原裕為讀者介紹各種與丹寧有關的夢幻蒐藏。

Yosuke Otsubo

「他會把自己在店內尋寶時造成的髒亂清理乾淨,而且一律從襪子裡掏錢付現」日本Levi's靈魂人物——大坪洋介

被人遺忘的Levi's牛仔褲、褪色的丹寧夾克、1950年代的襪子......大坪洋介(Otsubo Yosuke)每次造訪Greenspan's都會發現新寶貝。

Read Details
Free to Move

相隔20年!Levi's重啟經典:木村拓哉與竇靖童合體拍攝LEJ®最新廣告

相隔20年後,Levi’s®帶回經典的501®,並且重新正名為LEJ®系列,還特地找來木村拓哉及樂壇注目新星竇靖童擔任產品風格大使。

Read Details