BnCtrans

2
26 Aug, 2022
Tamamo-no-Mae
愛,是世上最深的詛咒:名列日本三大妖怪的九尾妖狐——玉藻前

九尾妖狐在不斷追求愛情的同時,卻也不斷傷害到所愛之人,無法想像這是不是他願意的,但或許「這世上最深的詛咒就是愛吧」。

截圖_2022-08-05_下午2_14_48
09 Aug, 2022
Tigers In Ukiyo-e
老虎在浮世繪裡長什麼樣?不但被畫成豹,還被畫成石頭

石頭打造的身體搭配老虎的四肢、尾巴,雖然不知道歌川芳員是怎麼創作出這等生物,但看來其實滿逗趣的,而它也因為怪奇可愛的形象,也在日本各SNS間造成轟動。

6-2
05 Aug, 2022
The Skeleton
剝了一層皮,美人也只是骨頭:躲藏在浮世繪裡的幾具骷髏

沒有外皮的骷髏,不管在東方還是西方,都是創作者很喜歡拿來應用的元素,而在日本浮世繪當中,也有許多雜揉日本獨特美學與骷髏材料的畫作。

Zd00-000733-0_main
18 May, 2022
Utagawa Yoshitora
人稱暴坊繪師,不只因為他個性火爆,還有筆下的幽默與批判——歌川芳虎

而如此有才又受歡迎的繪師,卻曾經被當時浮世繪界的泰斗──歌川國芳逐出師門,甚至有人緣很差的傳聞流傳至今。

Tokyo_Nichinichi_Shinbun_No_933
28 Apr, 2022
Slashie
江戶時代最強的斜槓浮世繪師,同時也是東京日日新聞的發起人——落合芳幾

落合芳幾雖然稱不上最具代表性的浮世繪師,但是他斜槓媒體業,幫助浮世繪業發展,還結合報紙的性質,創作出了前所未有的媒體媒介,已經可以說是江戶時代最強的斜槓浮世繪師了。

Toyokuni_Utagawa_I_by_Kunisada_cropped
25 Apr, 2022
Painting Teacher
雖然名號不比他人響亮,但歌川豐國才是歌川派的元老級大師

在影響浮世繪極深的歌川流派當中,元老等級的人物就相當重要了,而歌川豐國就是這樣的一號人物,雖然豐國本人的名聲並不如其他浮世繪師響亮,但他在浮世繪界的貢獻可以說是無人能及的。

截圖_2022-03-08_下午9_02_52
09 Mar, 2022
Kitagawa Utamaro
從喜多川歌麿的《青樓十二時》,偷窺青樓女子的一天

歌麿曾經以「誠に美人画は哥子にとどめ」(說到美人畫,就屬喜多川歌麿了)這句話自我稱讚,可見他對於自身刻畫出的美人有著極大的自信。

Kb00-000570-0_main
04 Jan, 2022
Ukiyoe
這些浮世繪裡不只有戰國歷史,還畫出了百姓對於武將的喜愛

透過浮世繪,我們也可以看見這些武將們在千古之前便是很好的創作素材,即便時代更迭,世人對於戰國武將的喜愛程度卻是有增無減。

螢幕快照_2021-12-13_下午3_26_19
27 Dec, 2021
Checkered Crest
東京奧運與《鬼滅之刃》的共同點:日本過去的時尚代名詞——市松紋

市松紋可說因《鬼滅之刃》、東京奧運而博得相當大的討論度,市松紋是一種雙色格子交錯組合而成的圖形,這類圖案大多運用配色去做各種變化,除了現代仍可以看見被重用的程度,在過去可說是時尚的代名詞。

422px-国貞八百屋お七
19 Nov, 2021
Asanoha
無關性別與階級:從浮世繪看《鬼滅之刃》禰豆子的代表花紋——麻葉紋

麻葉紋是以正六邊形呈現大麻葉子的形狀的花紋,在江戶時期除了作為流行圖案外,也很常做成給小朋友穿的圖樣喔。

harunobu009_main
01 Nov, 2021
Morifolium
日本皇室的象徵:浮世繪師們如何展現「菊花」高貴、優雅的形象?

在浮世繪中,可以看見繪師以菊花為主軸作為創作,展現其高貴、高尚、古典、優雅的形象,這次我們將透過浮世繪,一覽菊花在古人眼中的風采。

afav6twx8da8z0wx1ywhu2m0eb7lyu
25 Oct, 2021
Japan Sakura
櫻花對日本人來說,是什麼樣的存在?浮世繪裡的精神象徵

正是這一層淡淡的悲劇色彩,緊緊抓住了日本人的心。在浮世繪當中,不論是否為主角,處處都能見到櫻花的蹤影。

螢幕快照_2021-08-18_下午2_06_16
02 Sep, 2021
Chōbunsai Eishi
美人繪的三大家各有特色,體現「謙遜之美」的鳥文齋榮之

雖說榮之的美人明顯是受到「寬政改革」影響,才會呈現如此清淡的畫風,但是他筆下的美人就如同白開水一般,初次乍見不覺刺激,卻以柔情緩慢流動,使觀賞者獲得一絲甘甜。

0hz2pv5s65z2kfoqqcyxqcxhcw5c0l
18 Aug, 2021
Debussy
深受浮世繪影響的法國作曲家,德布西把《神奈川衝浪裏》變成了音樂靈感

在德布西的交響詩作品《大海》封面,便採用了葛飾北齋的《神奈川衝浪裏》的一部分海浪,雖然並沒有明說採用,但比對上下圖之後可以明顯發現相似之處,甚至可以說是一模一樣。

1280px-Amaterasu_cave
28 Jul, 2021
Hi No Kami
西方有阿波羅,東方則有天照大神:透過浮世繪瞭解「天岩戶傳說」

根據記載,天照大神為日本開天傳說中的伊邪那崎及伊邪那美之子,並且來自伊邪那崎的左眼。伊邪那崎及伊邪那美誕下了許多神祇,家系複雜,在日本統稱為八百萬神,天照大神擁有許多兄弟姊妹,各別掌管日本不同的領域。

Copyright © 2022 TNL Media Group