Taiwanese Steak

蘑菇醬、半熟蛋、鐵板上滋滋作響的厚切肉塊:正宗平民美食「台式牛排館」

23 May, 2018
蘑菇醬、半熟蛋、鐵板上滋滋作響的厚切肉塊:正宗平民美食「台式牛排館」 Photo Credit: 貴族世家

台式平價連鎖牛排館,它對台灣人而言是個特別的存在,我們並不會時常想起它,也不會將它歸類於餐飲金字塔頂吹捧,但是它被我們埋藏在心靈最深處,並且佔有一席之地。

猶記得國小時,第一次考滿分第一名,我的爸媽帶著三個小毛頭,一家五口悠然散步到我家牛排,看著琳琅滿目的歡樂吧,以及上桌時滋滋作響的排餐,對於童年時期的三兄妹而言,那裡簡直是天堂。因此我們心中默默立下誓言,往後考試都必須努力,以便獲得此種大飽口福的獎勵。

台式平價連鎖牛排館,它對台灣人而言是個特別的存在,我們並不會時常想起它,也不會將它歸類於餐飲金字塔頂吹捧,但是它被我們埋藏在心靈最深處,並且佔有一席之地­­——不假修飾地供應無限歡快,滿足一家老小,特別是小孩,對於各種慾望的聖地。

見過你的美,我還能愛誰

雖然早在日治時期就有零星點點的西餐館供應牛排,但1951年開始,因為美軍的進駐,牛排才終於在台灣嶄露頭角,成為政商名流之輩炫耀自己好品味的最佳飲食。

j54ou13o0yqgrtla18mbpijh2vog9g
Photo Credit: 貴族世家

這算替多半不食牛的台灣人開展一個全新的局面,以農為本的台灣人,怎麼可以吃辛勞又可愛的牛牛!可是如同香港歌手許志安〈見過你的美〉中所言,見過牛肉的美,誰能不愛? 美味一觸即發,就像失速列車,沒有任何人可以止住對美食的渴望。

無奈,當時進口牛肉的價格居高不下,除了經濟條件富裕的高級人士,有能力去為數不多的西餐廳以及飯店享用之外,對於牛排美好,一般平民百姓只得憑空想像。所幸,爭氣的台灣人,緊接就進入到經濟起飛的美好年代。 

這裡有批牛肉好便宜

飲食大眾化很重要的原因之一,就是食材成本得以下降。

1960年代末期開始,台灣正式進入經濟奇蹟的時期。理所當然,人一旦有錢,所有慾望都會擴大,肉食需求增加,牛肉當然很難例外。

我們開始有錢可以上館子,學學外國人享受牛排的美好,致使對於牛肉的需求量日益漸增。雖說當時負責國際貿易、物資供銷的省物資局,開始逐漸調高牛肉的進口量,還仍舊不足以應付市場所需。

不過,從1970年代開始,我們看似大有為的政府好像開竅了,決定透過台糖實施「飼養肉牛計畫」,同時發展酪農產業。

於是,各地肉牛村開始飼養肉牛,也有為數不多的耕牛,以及少數因利潤考量而被宰殺的乳牛可以供應牛肉市場。但本土牛肉仍舊不足餵飽台灣人對於牛肉的渴望,故大部分的牛肉仍需仰賴進口,

因此,人算天算都失算。

foodshot0317_glp9fxx-1
Photo Credit: Foodshot

由於當時的政策粗糙,農政單位要自己養牛,經貿單位卻決定降低關稅開放進口牛肉。1972年財政部宣布調降進口牛肉的關稅,從原本的30%調降至20%。直接下降10%,進口商個個都樂呵呵。

即便貿易稅額的壁壘還在,但這項措施確實降低了進口牛肉的成本,將牛肉的進口量推往可謂史無前例的高峰。據說當年度元月份,單批就進口了100萬磅的牛肉。

其後,1975年時紐澳以及中南美洲的進口牛肉,開始先後以低廉到驚人之姿大舉進入台灣。別說「有批牛肉好便宜」,根本就是好幾批牛肉都好便宜,本土肉牛產業也因此重挫。

政治角力與肉牛產業之間的愛恨情仇,不是簡單可以概括言之的,但若我們單從消費者的角度而言,這樣的市場變化,是莫大的福音,老百姓有平價的牛肉可購買,也是台式平價牛排誕生的關鍵。

台式牛排第一把交椅正式誕生

其實,飲食大眾化的推廣,往往需要一位有Guts的人物出現。把高級的飲食推向大眾,可是會惹惱一些自居「高級」的人士呢!高級人士總覺得品味不能隨便被模仿不是嗎?

偏偏,台式牛排教父——孫東寶恰好在這個時候出現了。

 

PINK吃什麼👉🏻台北。台南。三峽美食(@whatpinkeat)分享的貼文 於 PDT 2018 年 4月 月 1 日 下午 11:12 張貼

1976年,台北市八德路巷子內燒起了平價牛排的大火,曾任西餐主廚的孫東寶先生,烹調出一盤盤滋滋作響的鐵板牛排,附帶小撮麵條,吃得飽也吃得巧,售價還只要45元,比起去高級餐廳享用牛排就要動輒數百元的價格來說,大眾化程度落實的很徹底。

孫東寶先生曾經說:「在這裡吃牛排,缺點是沒有派頭,但有個好處,便宜。」食物可以分等級,但享用美食的權力不能分階級,在八德路巷子內,台灣的老百姓終於可以悠然自得的享用平價的美味。

我認為這是「時勢造英雄」及「英雄造時勢」兩者兼具的典範。牛肉成本夠低廉,所以孫東寶先生得以藉此開創大眾化牛排;也因為孫東寶先生,大眾化牛排成為風潮,為台灣飲食史寫下新的一頁。

盤點台式牛排的3大特色

牛排雖然是美國人帶給我們的,但它卻在台灣走出自己的一片天地,我們可以仔細研究,圈選出台式牛排的3大特色:

#01:鐵板

799px-Cast-Iron-Pan
Photo Credit: Wikimedia

想必大家都知道,歐美人煎牛排也許會用到鑄鐵鍋,但無論如何他們是不會將鐵板端上桌的。台灣有這樣的習慣,來自兩派說法,一派認為鐵板是受日本鐵板燒或是鋤燒所影響;另一派則認為,是深受1956年就開始的香港美心西餐推出的鐵板餐所影響。根據後續的考察及推敲,加上港台之間本就有密切的互動關係,因此我認為後者的影響力較直接。

但無論如何,不喜冷食的台灣人,也就自然接受鐵板與牛排這段良緣。

#02:蘑菇及黑胡椒醬

旅居國外的遊子想必都知道我在說什麼,因為我們都無法在台灣以外的地方找到熟悉的蘑菇及黑胡椒醬。

歐美的蘑菇醬分成兩派,奶油為基底,以及酒醋為基底。但為什麼我們流行的不是奶油為基底的Creamy風格呢?台灣的酪農業一直都不算強勢,當時進口乳製品的價格很高,老闆出來是要賺錢的,沒那麼傻;至於酒醋呢?台灣不盛產紅酒,也沒有巴薩米克醋,更不流行伍特斯醬那種酸酸微辣的調味品。

因此,食材基底相仿,蘑菇、洋蔥、紅蔥頭、大蒜,一起爆炒香,加入番茄醬,以及獨有的大豆醬油,最後中式手法的芶濃芡,就這樣成了我們熟悉的醬香,黑胡椒醬亦然。

 

熊の食記(@ha.0501)分享的貼文 於 PST 2018 年 1月 月 25 日 上午 6:03 張貼

當然,一定要加蘑菇及黑胡椒醬的原因,有個小秘密。當時冷凍技術沒有那麼好,牛肉的品質,你也知道,找個濃醬壓個味道絕對是個明智的選擇。

#03:麵與雞蛋

雞蛋的角色在台灣人心中一直有不可撼動的地位,無論吃什麼,都得來顆雞蛋才顯得營養加倍,而且生雞蛋在鐵板上滋滋作響煎成半生熟,看起來爽度很高。

至於沙門氏桿菌,好像在台灣人心中不具什麼威脅性,直到2009年,爆發大規模沙門氏桿菌中毒,部分連鎖店才停止供應生雞蛋於鐵板上加熱,但也只是部分,大多數的台式平價牛排館仍有這樣的舊習。

foodiesfeed_com_picture-perfect-sunny-si
Photo Credit: Foodiesfeed

而麵,本身就是Fusion的存在。早年台灣人不太習慣馬鈴薯,廚師料理起來也麻煩,飯放在鐵板上又鬆鬆散散不方便食用,麵最好了,用西式刀叉也能吃;可是義大利麵又吃不慣,不如放點白麵吧,油麵也行!到後面甚至出現烏龍麵等等各種組合,名符其實的混搭風。 

青出於藍更勝於藍——我家牛排與貴族世家

這股台式平價牛排熱火持續延燒,甚至越燒越狂妄。在孫東寶接二連三的開展很多家連鎖店之餘,後起之秀也相繼加入戰場,更有出門孫東寶門下的子弟兵異軍突起。

1987年,首間我家牛排誕生,百元平價牛排,附贈湯、麵包、飲料、冰淇淋,眾多Bonus做為吸引消費者的賣點。據聞,當時我家牛排的「蒜味麵包」風靡全台,大家都尋著這蒜香撲鼻而走進牛排館。

1995年,殺出了重量級狂妄選手——貴族世家,出自於孫東寶門下弟子林士欽之手。不知道是不是因為店名取為貴族世家的關係,感覺貴族吃飯都要很豪氣,我家牛排有的我通通都要有,輸人不輸陣,還多了燒仙草、生菜沙拉、剉冰……等副產品。

18425208_1519458121412367_22357010412487
Photo Credit: 貴族世家

其實All you can eat的餐飲形式在當時的台灣已經有股小小風潮了,但貴族世家開啟全新的賽局之後,我家牛排能不跟進嗎?賭桌上是這樣的,如果對方都梭哈了,我們氣勢當然也不開能輸。

因此,台式平價連鎖牛排館的自助歡樂吧大亂鬥就此展開,不僅兩大連鎖龍頭如此,就連其他小型的台式平價牛排館也不得不跟進,與其二共同締造了台式牛排館文化的奇蹟。

雖然後來的後來,因為琳瑯滿目的美食餐廳潮起潮落,不乏選擇的我們,似乎早已漸漸淡忘了這樣曾經無私滿足各種慾望的寶地。

也許在這樣的飲食文化形成過程中,曾經造成台灣肉牛產業的傷害,甚至波及到相關畜產業,同時卻也因為當時政府的決策,讓許多消費者都能一飽口福。此案孰對孰錯,難以評論,但值得欣慰的是,我們都能共同擁有這樣平易近人、滿足口慾,只屬於台灣的台式牛排館。

同場加映

責任編輯:古家萱
核稿編輯:劉怡廷

佐餐文字

請讓佐餐文字,陪伴你仔細咀嚼生活中的滋味

更多此作者文章

霸氣回歸!2022 Takao Rock 打狗祭睽違四年強勢復出,以音樂宇宙星樂園為策展主題,安溥、HUSH、大支、Multiverse超過50組卡司共組音樂宇宙

19 Sep, 2022
霸氣回歸!2022 Takao Rock 打狗祭睽違四年強勢復出,以音樂宇宙星樂園為策展主題,安溥、HUSH、大支、Multiverse超過50組卡司共組音樂宇宙 高雄流行音樂中心

樂迷們引頸期盼的Takao Rock打狗祭霸氣回歸!不僅延續2018年廣受喜愛的逗趣元素,舞台規模擴大到海音館、海風廣場、珊瑚礁群、LIVE WAREHOUSE等四大場域;本屆海音館也將加入五大主題舞台陣容之中,Takao Rock打狗祭將是台灣首個擁有d&b沉浸式音響之音樂祭!

誰說參加音樂祭不能吹冷氣?2022 Takao Rock 打狗祭斧鑿特有都市音樂祭場景

秋天是高雄最適合活動的季節,高雄在地音樂祭2022 Takao Rock 打狗祭也將在今年10月29至30日強勢復出,將由高雄流行音樂中心(以下簡稱高流)籌辦製作,結合港灣景緻以及特色建築,場域可看度在全台音樂祭中首屈一指。

本次將由海音館、海風廣場、珊瑚礁群、LIVE WAREHOUSE等四大場域設立五大舞台!高流更配合場域調性,打造不同舞台的氛圍,能容納千人的海風舞台白天吹海風聽音樂,晚上則有高音塔搭配擋音牆的燈光展演,加上映著星光的愛河,別有一番港灣特有的夜晚景緻;另一個珊瑚舞台則是珊瑚礁群商業複合中心的廣場首次搭建舞台演出,遼闊的腹地加上遊艇碼頭,充滿濃濃南國風情。

有別於大眾對於音樂祭豔陽、衝撞、汗水的意象,2022 Takao Rock 打狗祭有三個室內舞台,除了LIVE WAREHOUSE將轉型成為音樂祭舞台,滿足喜歡聽團衝撞的樂迷,另外更有能容納4000人以上,擁有全台唯一一座d&b沉浸式音響的海音館,佐以燈光與視訊打造氛圍,讓聽眾就像漂浮在旋律形成的太空之中,是全台音樂祭中少有的情境設定。

卡司陣容延續2018年的感動,創造2022年的高峰

本次陣容龐大,將有超過50組卡司陸續公布,首波卡司邀來2018年的戰友安溥,本屆Takao Rock打狗祭更是安溥第5張新專輯《9522》正式發行後首次公開演出。《9522》是安溥埋藏以久的早期創作,相隔多年才問世,安溥形容此舉有如「穿越、打破時空,連結了過去跟未來。」時空交疊的情境正好與「音樂宇宙星樂園」的主題吻合。

第一波藝人公布_安溥
高雄流行音樂中心

另一位主角HUSH本身是天文迷,先前曾以天文學家克卜勒之名打造《第一人稱三部曲》這張專輯,相當符合本次打狗音樂宇宙的主題。此外HUSH是在台北的「海邊的卡夫卡」咖啡館發跡,正巧「海邊的卡夫卡」咖啡館也來高流展店,讓HUSH本次開唱別具一番重回初心的意義。

第一波藝人公布_HUSH
高雄流行音樂中心

2022 Takao Rock 打狗祭更召集龐大嘻哈藝人陣容,要呈現台灣嘻哈的多元風格。本次分別邀請南北代表性的嘻哈團隊為人人有功練的大支、韓森、小人,以及大嘻哈時代旗下藝人聖夫戰隊、西屯純愛組、Multiverse演出。南北台饒同場會有什麼火花?就要等你來現場才知道啦!

「外星小怪獸」超夯,不定期出沒歡迎用心捕捉

2018年大受歡迎的小怪獸主視覺,今年也再突破!2022 Takao Rock打狗祭主視覺加上了『打狗音樂宇宙』的概念,將高流音浪塔、珊瑚礁岩、音符、吉他等和高流有關的符號打造成吸睛的外星小怪獸,在逗趣可愛之外增添不少科技感,不管是將各式預售票命名為各種太空旅遊門票的名稱,或是超可愛的外星小怪獸周邊商品,都讓前來參加的樂迷彷彿來高雄參加一場音樂宇宙之旅,相當符合高流前衛的品牌意象。

這一次的Takao Rock打狗祭也將設有自由參觀的舞台及市集,讓不同族群都能盡情享受音樂。高流歡迎大家來到海邊的音樂祭,享受海風、港景、美食、市集,一起沉浸在音樂中跳躍與搖擺,感受這個城市的活力與文化。

2022 2022 Takao Rock 打狗祭
日期:2022/10/29(六)-2022/10/30(日)
時間:14:00-22:00
地點:高雄流行音樂中心(高雄市真愛路一號)
官網:http://www.takaorock.tw/
臉書:https://www.facebook.com/TAKAOfest
售票:https://bit.ly/預售全面開賣​

票價:
獨遊宇宙單日票 1,300元​ /
獨遊宇宙雙日票 2,200元​​ /
兩人漫步銀河雙日票 4,000元​​ /
四人包艦雙日票 7,600元​ /
單日愛心票 650元​ /
雙日愛心票1,100元​

Tags:
2022TakaoRock

品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章