Journal d'un Parfumeur

讓氣味保持曖昧不明——愛馬仕調香師的創作筆記

07 Apr, 2018
讓氣味保持曖昧不明——愛馬仕調香師的創作筆記 Photo credit: AP/達志影像

愛馬仕調香師艾連納(Ellena)認為,香水從不只是喚起一種感官,而是刺激著所有的感官。他的創造不是要堆疊氣味,而是企圖讓氣味保持曖昧不明。

趣味

說起「趣」,我一向不太自在,聊到「欲」,就容易得多了。自我調配香水以來,我苦學有成,發明了一些「搶鼻」之作,好比那些為博取讀者、聽友和觀眾注意而琢磨良久的起頭佳句、音符、影像,讓對方意欲深入堂奧,延長趣味。在這個和時間賽跑的社會裡,香水竟然只需兩秒,優劣立判,快得跟瞥一眼似的!如此驟下評斷真令我痛心:香水只有在讓人品賞、擦抹時,方能真正傾訴自己的故事。

我喜歡分享樂趣,這是我對奢侈的定義。我把這個看法轉移到我創造的香水上面,這些香水多半都是要讓人分享的。我就算為大眾調配男性香水,也不忘偷加些許女性暗碼,反之亦然,我也會這樣調配女性香水。時尚的成規是用來顛覆玩弄的,我才不信香水有男女、中性或單性之別。擦香水的人才能替香水分門別類。自從聖羅蘭的「鴉片」(Opium)、嬌蘭的「一千零一夜」(Shalimar)或迪奧的「真我宣言」(J’adore)問世以來,擦這些香水的男性在印度大有人在。我不落窠臼,跳脫牢籠,偏要將選擇權留給眾人,隨他們去自行玩味我的創作。

趣味,小小的趣味:我喜歡從日常生活中偷來的趣味,它們點亮了每一天。這些小趣味平淡無奇,有點老生常談的味道,讓人安心。一旦少了它們,等同剝奪讓日子好過一點的歡樂。

調配香水本是樂事一樁,只是某些早上,趣味卻不在瓶子裡。從物理化學的角度看來,香水試樣毫無二致,溫度依然如故,原料和分子的調合亦未變,只是聞起來了無生趣。一股絕望和孤寂的感覺襲來,我卻作聲不得。若是分享箇中感受,那這個耗時數週的工作就要功虧一簣。此時我會放下瓶子,遺忘它幾天。我知道我會重拾舊趣,或找回尋求的那個想法。

2009,10,29 星期四,巴黎


梨子

一支香水大功告成,我早已疲頓不堪。選擇終於告一段落。國際發表已預定在明年四月。實驗的次數、試樣的數量(高達數百個)多不勝數,由此可見,香水的主旨、表達概念的樣貌(forme)有多難找。這次的企劃案相當大膽,品質嚴求:這瓶香水可謂科技上的壯舉。接下來又要心慌膽戰,深恐大眾不肯青睞。每個氣味都是另一樁故事,都是一場賭局。

我手邊自然還有其他進行中的案子,但我覺得這些香水乏味,小家子氣,少了聲勢,缺乏個性。我心情鬱悶,決定下午開個小差。我打電話給太太,問她去義大利小憩一下可好(開車過去只要一個小時),兩人共享一盤義大利麵,到文提米利亞(Ventimiglia)市集採買香料。文提米利亞的市集堪比學校。每週五開市,不只提供當季甚至當日的產品,譬如蝸牛或蕈類(只要週二或週三下點雨),還有其他地方都吃不到的義大利美饌。我們特地為了五花八門的乾蕈、不同種類的番茄乾,或糖漬番茄前來此地,尤其不能錯過養了超過七年之久的帕瑪森起司。這個週五,許多攤販賣胭脂紅的小型冬季梨,梨香沖天凌駕整個市集。我把鼻子探進水果攤,嚇到那位攤販,他用義大利語對我說:Signore guardate ma non toccate(先生看就好,不要摸)。我回答他我在聞。梨香四溢而分明,我有個猛烈的預感,這個氣味派得上用場。我頓時大喜若狂,直想把它偷走,於是把感受、原料名稱、對這氣味的印象、配方的起頭,統統記在本子上。記憶會補足我沒記下的細節。我會進實驗室把這個氣味鏤刻在記憶裡的影像描摹出來,而不是複製我的感覺。這些「氣味相逢」讓我獲益良多,常常讓我亢奮到忘記自己多疲累,瞬間自由輕盈起來。

2009,11,6 星期五,卡布里

同場加映

本文摘錄自《調香師日記:愛馬仕香水大師艾連納的創作生活與哲學》,漫遊者出版

*透過以上連結購書,《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟

showTakeLook

書籍介紹

投身香水創作這一行將近五十年,愛馬仕專屬調香師艾連納不只是位技藝精湛的匠人,更是位藝術家。從各種氣味中物色新的面貌,讓他得以沉迷在試驗與新發現的趣味。「我要用尋常氣味讓人驚嘆不絕」他說。

艾連納形容自己是「氣味的作家」。他把日常生活的所見所思,包括在工作室裡的香氣試驗、外出尋訪素材、參與香水命名與產品發表會等等,寫入一整年的日記裡,揭露唯有調香師才能破解的密碼。艾連納簡潔的文字,記錄了他漫步花園、市集,欣賞爵士樂、浮世繪、中國書畫時獲得的觸動與思考,也分享他運用符號喚起氣味,用故事來鋪陳延展香水,創造不同的氣味幻象之獨家法門。

這本日記既是他別具觀點的嗅覺經驗結晶,同時領我們進入充滿想像的氣味宇宙,窺見大師級的創意心靈。書末收錄了琥珀、櫻桃、葡萄柚、焦糖、梔子花等20種自然氣味的配方摘要,滿足讀者悠遊氣味遊戲的可能。

責任編輯:劉怡廷
核稿編輯:古家萱

精選書摘

TNL精選書籍,讓你站上文字巨人的肩膀,遠眺世界。

更多此作者文章

結合科技與藝術的NETGEAR Meural數位畫框:真實還原世界名畫的細膩

Art
15 Jun, 2021
結合科技與藝術的NETGEAR Meural數位畫框:真實還原世界名畫的細膩 Photo  Credit:瀚錸科技

美國網路設備知名品牌Netgear,推出智能家居系列,為大家帶來結合藝術與科技的新品「Meural Canvas II智能藝術畫框」。

Meural Canvas II智能藝術畫框搭載27吋1080P IPS螢幕,擁有防眩光及TrueArt顯示技術,使螢幕播放出來的影像更為細膩且擁有分明的層次。獨特的專利TrueArt顯示技術,能真實還原作品的細膩質感,配合防眩光的螢幕,無論是素描、油畫、水彩、水墨甚至浮世繪,讓每一道筆觸都栩栩如生,能讓觀賞者彷彿在欣賞真實畫作一樣,同時每個藝術作品都有專屬的“Art Card”展示作品賞析導覽說明,例如:作品名稱、作者、年份、背景等,來豐富你的藝術涵養。

NETGEAR_Meural數位畫框-2
Meural Canvas II智能藝術畫框獨特的專利TrueArt顯示技術,能真實還原作品的細膩質感。/Photo Credit:瀚錸科技

螢幕可以精確顯示純黑色,並且完美呈現高達1670萬種豐富色調及光影,亦可根據環境的光暗度自動調節畫面亮度。當房間沒有燈的時候,Meural Canvas即可自動進入睡眠狀態。

防疫在家,也能來場環遊世界的藝術饗宴

面對全球疫情,也無法停止我們對欣賞藝術的渴望,NETGEAR的Meural Canvas II智能藝術畫框,與超過50間世界各地的藝術博物館授權合作,擁有超過30,000幅世界名畫和藝術家作品授權的藝術庫,可以帶領我們輕鬆將世界各地美術館的藝術品全部盡收眼底,即使在家也能將羅浮宮、紐約大都會藝術博物館、故宮等世界級博物館等名畫搬進家中展示。

meural_EDM
Photo Credit:瀚錸科技 
播放個人照片及經典藝術畫作

在家透過Meura APP/SD卡可輕鬆上傳個人作品照片,再經由畫框播放出來,讓自己的作品化為家中的裝飾。如果你是一位藝術愛好者,透過參與Meural 的訂閱計劃,可以在線上獲得更多正版的藝術作品。

融入智能家居,支援聲音、APP及手勢控制

Meural Canvas II支援手勢、APP及網頁三種控制,可以自動播放插畫或藝術作品,亦可利用手勢懸浮控制轉換畫面,只要在屏幕前面以左右或上下滑動就能切換下一張作品,搭配Amazon Alexa的智能設置,讓畫作除了有手勢懸浮偵測的功能,還可使用語音(英語)指令展示下一張作品。

NETGEAR-Meural數位畫框-3
Meural Canvas II智能藝術畫框能以動態手勢偵測操作,在螢幕上能夠自動播放作品外,也可以利用手勢控制轉換畫面。/Photo Credit:瀚錸科技 
為任何空間而設計的現代經典風格

Meural Canvas II智能藝術畫框27吋,有黑、白、深褐、淺褐四色可供選擇,每款都具備現代時尚經典設計,無論任何家居風格都能輕鬆搭配、完美提升藝術氛圍。

NETGEAR-Meural數位畫框-4
Meural Canvas II智能藝術畫框台灣引進27吋數位畫框,有黑、白、深褐、淺褐四色可供選擇。/Photo Credit:瀚錸科技
旋轉感應橫、直式作品 

Meural Canvas II可展示多種古典藝術風格的插畫及攝影作品,內建的動態感應器能即時感知作品的方向來展示水平或垂直的作品,非常適合置於家中或辦公室作裝飾,盡顯生活品味、散發藝術氣息。

Meural Canvas II數位畫框產品特點:

  • TrueArt顯示技術,展現原作筆觸,使藝術畫作更逼真且具有紋理
  • 自動亮度、霧面質感超低反光
  • 可以輕鬆上傳展示自己的圖片
  • 手勢、APP及網頁三種控制模式
  • 2GB DDR3內存8GB儲存空間
  • 畫框均採用FSC認證,可持續採伐木材製成
  • 可垂直或水平懸掛(可自動調整方向)
  • 支援64GB micro SD進行播放
  • 支援Amazon Alexa智能助理控制

更多資訊:

本文章內容由「瀚錸科技」提供,經關鍵評論網媒體集團廣編企劃編審。

品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章