Why Eggs?

站在雞蛋的那一邊:《水底情深》中的蛋,背後究竟暗藏了什麼隱喻?

站在雞蛋的那一邊:《水底情深》中的蛋,背後究竟暗藏了什麼隱喻? Photo Credit: 20th Century Fox 來源: Napkin編輯部 提供

在2018奧斯卡大贏家《水底情深(The Shape of water)》中,啞女每天用蛋型計時器煮蛋當早餐,甚至將其作為她與魚人的約會美食。可是,為什麼是「蛋」呢?

文字:蔡旭偉

也許離開戲院後,至今你尚未從海一般的無邊浪漫上岸。2018奧斯卡大贏家《水底情深》(The Shape of water),片尾引述詩句讓水的意涵具體成形:「我觸摸不到你的形狀,因為你包圍了我。你的出現,讓我的雙眼滿溢著你的愛。我的內心變得謙遜,因為你無所不在。」然而你記得電影裡的「蛋」嗎?

Unable to perceive the shape of you, I find you all around me. Your presence fills my eyes with your love. It humbles my heart, for you are everywhere.

1331b30b3002d48ee233e7db6a202bdc
Photo Credit: 20th Century Fox 來源: Napkin編輯部 提供
從小被割斷聲帶的啞女,脖子上留著三道謎樣的疤痕,為浪漫的結局埋下伏筆。

背景在1960冷戰時期,反共、種族隔離、恐同氛圍,與同志畫家相依為命的啞女,是被割斷聲帶的棄嬰,脖子留下三道謎樣疤痕,在政府科技部門當清潔工;每天上班前,用蛋型計時器煮蛋當早餐(煮蛋同時洗澡、自慰),蛋甚至成為她與魚人的約會美食。可是,為什麼是「蛋」?為什麼不是三明治呢?電影想藉著蛋表達甚麼呢?

無形無狀,卻充滿可能性

雞蛋可說是擔任清潔工的啞女便宜又營養的食物。20世紀在農業工業化下,大型飼養場已取代家庭農場,平均一公斤的雞蛋不用三公斤的飼料,每隻雞一年產出250到290顆蛋,量產、成本低廉、準備方便,是城市勞工起床餐的好選擇。當然,除此之外還有更具張力的象徵。

screenshot-www_youtube_com-2017-11-27-10
Photo Credit: 20th Century Fox 來源: Napkin編輯部 提供

不如換個說法:如果生命的起源是愛,想必蛋就是它的象徵,蘊藏無限可能,例如蛋含有多種蛋白質,各有不同凝結溫度,「卵運鐵蛋白」65℃、「卵白蛋白」80℃、「蛋黃」70℃料理方式變化多端,蛋白霜、卡士達、增添酥皮光澤、澄清湯品、融合水分與油脂、運用在各種麵團與甜品,百年前為現代法國料理奠定基礎的艾斯考菲耶(Auguste Escoffier)則有蛋料理300多道食譜。

恰好與電影呼應的是,生雞蛋裡幾乎都是水分子,與蛋白質的比例為1000:1,白色外殼孕育的小世界,始於無形無狀卻充滿可能性,如電影裡的水,杯子、鍋子、浴缸、魚缸、水杯、浴室、河道、海洋,不同乘載孕生不同形狀,也如愛情的樣貌,多元多變,不同物種的愛情、邊緣孤獨之間的共鳴與認同,有何不可?

20180204091921_20
Photo Credit: 20th Century Fox 來源: Napkin編輯部 提供
每天起床後的白煮蛋,也成為啞女與魚人的約會美食。

以卵擊石,破蛋而出的生命力

雞蛋也常被視作脆弱的象徵。大反派李察上校代表的身分是白人、男性、威權、陽剛、主流,啞女、同性戀畫家、黑人女同事、魚人相對則是弱勢、邊緣、非主流。令人聯想2011年日本作家村上春樹受頒表彰貢獻人類自由、社會公平、政治民主的「耶路撒冷文學獎」,尷尬的是主辦單位以色列政府正空襲迦薩,他在該國總統前發表演說,批判這場軍事行動:「以卵擊石,在高大堅硬的牆與雞蛋之間,我永遠站在雞蛋那方。」回到電影,時值美國川普政府時代,導演選擇站在哪方,暗喻不言自明。

翻開料理經典著作《食物與廚藝》,蛋的篇章寫道:

「它簡單而平靜的外表下,蘊藏著日常生活裡的奇蹟:集合多種營養素,轉變成活生生會呼吸且精力旺盛的生物。蛋已成為一種象徵,訴說著動物、人類、神祇、地球,甚至整個宇宙謎一般的起源。埃及的死亡之書、印度的梨俱吠陀、希臘的奧菲神秘儀式,以及全世界各地的創世神話,都是從無生命白色蛋殼內併發而出的生命受到啟發。」

the-sahpe-of-water-hero
Photo Credit: 20th Century Fox 來源: Napkin編輯部 提供

一般人熟知的復活節彩蛋,也意味著新生。破蛋而出。正如啞女讓浴室灌滿了水,與魚人纏綿,當畫家破門,水像洩洪般轟然爆出,就像蛋殼破了,他們的愛如此確立誕生。最後,想像力似水超越悲劇命運,成為影史最浪漫結局之一:啞女被李察上校槍擊死去,魚人擁抱屍體躍入海洋,她脖子上的疤痕忽然成為三片鰓,甦醒了,重生了。正如蛋所象徵。

本文經napkin編輯部授權刊登,原文發表於此

同場加映

責任編輯:古家萱
核稿編輯:劉怡廷

SUNMAI.Life 餐酒生活誌

台灣唯一的啤酒媒體,以啤酒為中心,追尋餐酒生活背後的美好大小事。分享正確的品飲方式以及世界各地的啤酒消息,解析影劇作品中不為人知的餐酒故事,為你發掘不同的體驗與視野,讓每個人釀出適合自己的餐酒生活。

更多此作者文章

自療療人的力量 圖文畫家李白的 PS 與 AI 雙流祕技

16 Sep, 2022
自療療人的力量  圖文畫家李白的 PS 與 AI 雙流祕技 Photo Credit:TNL Brand Studio

街頭故事創辦人、圖文畫家李白,用似顏繪和三千個陌生人交換故事。正如同眾多登門向他傾吐的人們,我們也來到李白的畫桌前,但這次要由他分享自己的故事,以及他這些年陪伴著他不斷蛻變的 AI 與 PS 技巧。

一個內向的大男孩在街頭擺起似顏繪的攤位,用繪畫與陌生人交換故事,從對抗病魔的奮鬥歷程、無法挽回的戀情、來自童年的巨大陰影,甚至是微不足道的小煩惱,全透過他的畫筆轉變成「自療療人」的力量。

在街頭巷尾交換陌生人的故事

剛上大學的李白因為個性極度害羞內向,在新環境裡總感到格格不入,彷彿置身一場華麗的派對,而自己並不屬於這裡,「一開始也沒有想到要當圖文畫家、經營社群,只是在市集擺攤讓自己大量接觸人群,練習跟陌生人聊天。」

這場繪畫行動一做就是七年,從原本在街頭巷尾拉張椅子就開畫的即興模式,慢慢轉型成在咖啡館與人約定好時間碰面的深度對話,李白經歷過與三千多人的交流,仍然保有他內向的特質,但變得更能自在地表達自己,更重要的是成為一個善於傾聽的人。

「平常出現我攤位的多半都是能自由行動的人,但在醫院辦似顏繪聚會遇到很多人是克服萬難才能前來,」李白分享某次農曆新年他沒在家圍爐,反而待在醫院畫畫,「我只是翹掉一次家族聚餐,但對於很多罕見疾病的孩子來說,從小到大沒離開過醫院,從來沒在家度過除夕夜。」那一夜聽那些孩子們說故事讓李白特別有感觸。

☞ ipad 繪圖軟體首選 Adobe Photoshop

陪伴畫家成長的 Photoshop 與 Illustrator

似顏繪不僅讓透過他人的故事體會這個世界,更讓他確信自己的職涯。當大學同學們紛紛投入動畫產業,李白則選擇成為一位全職圖文畫家,並且投入更多心力經營「街頭故事」這個品牌,也因此在 Adobe 系列中,Photoshop 與 Illustrator 成了李白最得力繪圖軟體。

「在 Illustrator 裡面可以同時開很多個工作區域,素材下載好就直接開啟放在工作區域旁邊,也可以一次處理多個版本的圖,比如說紅色調、橘色調或藍色調放在一起比較,或是設定各種輸出尺寸,同時在一個畫面上對照,非常方便!」
_A2A0889
Photo Credit:TNL Brand Studio

聊到他接觸 PS 繪圖的歷程,「我大概 10 歲就開始學用 Photoshop 了。」李白語出驚人,因為當時哥哥在大學就讀動畫相關的科系,還是小學生的李白耳濡目染之下也踏進了 Adobe 的繪圖宇宙,陪伴他完成高中、大學在設計系的學業直到近年創業,「Adobe 的軟體用起來都很直覺,一旦學會了,就可以一直順順地用下去。」

☞ Adobe 陪你一起學設計、玩排版

我的工作就像一桶洗筆水

李白曾說他的整個似顏繪行動就像一桶洗筆水,面對陌生人沈重的人生難題,自己難免會受到影響,但每一次換上新的畫紙、開啟一次新的對話,都會先將前一桶污濁的洗筆水倒掉,「聽完陌生人的故事我都需要時間消化,時間久了就發現每個人都有各自的人生課題,回頭看自己的生活也變得比較知足一些」。

_A2A0738
Photo Credit:TNL Brand Studio

在社群上李白也不時會分享自己成為圖文畫家、經營品牌的心路歷程,「以前在市集擺攤我要服務的就是眼前的人,但是社群會觸及到的是可能是 10 萬個讀者。我在分享故事的時候會更謹慎,除了最基本的去識別化,也會思考這則貼文能帶給大家什麼。」這是他在最初從未意料到會有的收穫,「但也有很多不能分享的事,我身上帶著超多秘密。」

用 Photoshop 與 Illustrator 畫出療癒的力量

Photoshop 與 Illustrator 兩者運作邏輯很不一樣,PS 是點陣圖像處理軟體,AI 則是向量繪圖軟體,雖然不同設計師、插畫家們各有偏好其中一個作為工作軟體的主力,但更多時候是兩者並用,追求最佳的效果結合。「Adobe 各個軟體之間的銜接都非常順暢!」李白也是 PS 與 AI 「雙刀流」,他和我們分享自己平時怎麼結合這兩個軟體,畫出一幅幅帶給人們療癒的插畫。

「我通常會在 AI 將圖稿的線條、圖形畫好,因為向量的圖檔在後續使用上比較方便縮放,影像都不會失真。這次示範的這張圖是我新書的封面,全都是用 AI 和 PS 的功能來完成。

圖形與線條都完成後,我會選取所有的物件,然後使用『重新上色』的功能來調整色調。只要在工具列點這個長得像調色盤的按鈕,AI 就會自動幫我把選到物件的所有顏色標出來,有多少個物件,就會有對應數量的色標。

只需要拖曳其中一個色標,其他的點預設都會跟著移動,這樣可以非常快速做出好幾個版本色調的圖。如果只想改變其中一個顏色,也可以解除色標間的連結,去調整個別的色標。

完成配色之後,我會複製所有 AI 裡的物件,切換到 PS 直接貼上,馬上可以接著做進一步的質感和紋路。比如在這張圖上有一些陰影的部分,我都是用 PS 筆刷來繪製,讓畫面看起來更有層次。」

☞ 封面設計、海報設計、名片設計,通通都在 Adobe!

BA
 圖文畫家李白的新書封面,是在 AI 將圖稿的線條、圖形、顏色製作好(左),再到 PS 用筆刷來繪製,讓畫面看起來更有層次(右)。

看完李白的示範是不是也想來試試看呢?Photoshop 與 Illustrator 是你學習與創作的好夥伴,現在就訂閱 Adobe Creative Cloud,試試用 PS 與 AI 蹦出的新火花,學生還享有特別優惠喔!


生活特務

生活特務為合作品牌與eld讀者溝通品牌形象及表達企業社會責任的內容專區,內容全部由合作品牌提供或由業務部品牌內容團隊製作。

更多此作者文章