What Are They Buying?

北韓進口的前五大民生商品,第一名竟然是宅宅的最愛

北韓進口的前五大民生商品,第一名竟然是宅宅的最愛 Photo Credit: REUTERS/達志影像

聯合國安理會對北韓施行了禁運令,包括石油等戰略物資與糧食等生活物資都不准輸入北韓。而這個世界看來唯一關心金小胖生計的,也只有隔壁偉大的中國了!但是這些進口物資中,我們最感興趣的絕對不是那些飛彈或是槍砲......

北韓真是個不乖的孩子,試射飛彈、試爆氫彈,作為擁有溫良恭儉讓優良傳統的亞洲國家之列,北韓就像個故意在女生前面吐痰、在車站前蹲著抽菸的壞孩子。孩子不乖,老師們就不爽了,聯合國安理會對北韓施行了禁運令,包括石油等戰略物資與糧食等生活物資都不准輸入北韓。而這個世界看來唯一關心金小胖生計的,也只有隔壁偉大的中國了,北韓進口的中國貨輸入佔了總進口量的85%,2015年的資料,中國出口了高達34億7000萬美金的物資。

但是這些進口物資中,除卻那些我們不感興趣的飛彈或是槍砲,你知道中國出口北韓的前五大商品是什麼嗎?《南華早報》的一篇報導令人乍舌。

金正恩, 北韓
Photo Credit: AP/達志影像

#Top05:Instrument 樂器

相信少年宮裡幼小孩童們熟練地演奏樂器的景象,是很多人對北韓感到毛骨悚然的原因之一。從2015年起至今一年半以來,總共有高達近7萬件的樂器被進口,弦樂器、管樂器、鋼琴、木琴等等樂器不一而足。最妙的是,有300件管樂器與503台鋼琴,是在同一天進口的。金正恩小胖胖是想在後院來個小小的音樂會嗎?在你印象中只會射飛彈的金正恩,可能也是一位音樂的愛好者,畢竟在《名嘴出任務》這部電影裡,他祕密地熱愛凱蒂佩芮的〈煙花〉

RTX2CXRQ
Photo Credit:Reuters/達志影像

#Top04:Amusement Facilities 遊樂園的娛樂設施

你也許在網路上內容農場裡看過這篇文章:「來見識一下北韓唯一的遊樂園長怎樣吧」,裡面指證歷歷北韓「唯一」的遊樂園「萬景臺遊樂園」有多破舊。但事實上萬景臺遊樂園並不唯一,自七零年代至2012年之間,北韓至少開幕了六座遊樂園。當然,這些遊樂園不是給大家家裡的小屁孩玩的,主要還是做為吸引觀光客—或作為觀光客寥寥無幾的旅遊景點名單上的補充選擇—之用。我們只知道北韓進口了中國的旋轉馬車、射擊遊戲等設施,但實際的數量不得而知。但不管數量的多寡,重點是金小胖對外國觀光客的一份以客為尊的心意。

800px-North_Korea-Pyongyang-Mangyongdae_
Photo Credit: Stephan 來源: Wikipedia

#Top03:Cell Phone 手機

有什麼比控制人民的通信方式更能控制人民呢?提供給人民免費的高科技智慧手機,無疑是為每位國民戴上項圈。北韓在2016年第一季總共進口了14萬支中國手機,但在今年的4月到6月,光是平壤就購買了42萬支手機,整整3倍的成長,證明了北韓已經看見了手機通訊在管制人民言論方式上的成效。智慧手機與平板還有另一個好處,政府也能透過中國擅長的內容管制機制,輕易地操控智慧裝置裡的app。對政府來說,這些app是一種新的政令宣導方式,以聲光娛樂的效果進行洗腦,是西方國家已經行之有年,並且被證明很有效果的方式。

800px-Hamhung_cyclist
Photo Credit: Joseph Ferris III 來源: Wikipedia

#Top02:Surveillance Cameras 監視攝影機

來了來了,真正令人感受威權國家的產品來了,老大哥用來監視人民的最佳利器,怎麼可以不在北韓出現呢?令人意外的是監視器的進口數量成長速度,2009年起的三年內,北韓向中國購買了85,570台監視攝影機,但是單單在2015年到2017年中的18個月裡,北韓進口監視器的數量是—整整高出了將近20倍—1,669,725台。

北韓據報最少有八個政府單位,在建構這張廣大的監視網,其中包含了祕密警察、國防單位與國安部門等。監視網在最近一年半內,將這160萬台監視攝影機佈建在街口巷弄間,更大一部分還設置在中國與北韓的邊境間。這很奇妙,由中國出口的攝影機現在被對準了中國,這反映了中韓兩國之間的勢力都在快速的擴張中,兩方對邊境都懷著投鼠忌器的心態,中國怕哪天這個北方小老弟發了瘋,北韓怕人民偷渡、黑市交易與中國的軍事行為。身處買賣關係兩方的中國與北韓,可能哪一天「買賣不成仁義也不在」了。

北韓
Photo Credit:AP/達志影像

#Top01:Video Game Consoles 電視遊樂器

沒錯,竟然不是監視器,而是我輩宅宅每日膜拜的電動玩具。北韓進口了大量的遊戲控制器與遊戲硬體,雖然我們不知道到底有哪些硬體,目前知道至少包含了數款大型電玩框體、桌檯電玩與掌機,其中在某種硬體上,搭載著北韓最受歡迎的電玩遊戲:《幹掉美國大兵》(Hunting Yankee)。

我們也不清楚《幹掉美國大兵》是由北韓自行開發,或是連同硬體一起委託中國開發,事實上我們根本不清楚《幹掉美國大兵》的執行環境。我們僅能知道《幹掉美國大兵》是一款第一人稱射擊遊戲,玩家們拿著狙擊槍,瞄準螢幕上的美國士兵們無情地射擊。當擊中士兵時,他們立即發出淒慘的叫聲與誇張的倒地姿勢。說來有趣,2011年美國遊戲廠商THQ發行了一款名為《烽火家園》(Homefront)的遊戲,玩家需要在美國本土對抗空降侵入的北韓軍,6年後北韓的《幹掉美國大兵》,看來就像是一款反擊意味濃厚的警告:你們美國人有種就到北韓試試看。

kvysoopm5sqpefefxmhfcw-650-80
Photo Credit: 龍貓大王通信

許多北韓人民熱衷於這款遊戲,甚至孩子們也可以開懷大笑地向著美軍們開槍,雖然勤奮地遊玩這款遊戲,並無法因此成為世界電玩競賽殿堂的冠軍(這款遊戲並未在世界其他地方上市),但是「寓教於樂」,對於培養年輕一代,向著對北韓不友善的這個世界感到憤怒與不滿,《幹掉美國大兵》卻看來非常有效果。

除了《幹掉美國大兵》之外,還有幾款由北韓尖端科技研究院(North Korean Advanced Technology Research Institute)開發的戰略類型遊戲如《前線戰爭》、《守衛者》與《高句麗戰場》,都能在北韓購入的這些大量電玩硬體上執行。我們好奇於這些軟體的遊戲品質與操控性,但除了北韓人民外卻很難取得這些資訊。我們常說:「政治歸政治、XX歸XX」,但電玩這種看來與政治不太有關的藝術形式,終究還是受到了政治的影響。當全世界玩家都在玩著《決勝時刻》時,北韓玩家也玩著《幹掉美國大兵》,在現實世界尚未到來的第三次世界大戰,卻早已在電玩媒體上各自表述、一戰兩制。

本文經龍貓大王通信授權刊登,原文發表於此

同場加映

責任編輯:古家萱
核稿編輯:劉怡廷

龍貓大王通信

龍貓大王報導你從未在意(但很有趣)的小新聞、 報導已經過時(但很有趣)的昔日事物、 報導失敗的、被嘲笑的、瘋狂的、奇怪的人們。 報導日本偶像、好萊塢動作、飛車與劫盜電影、70~90年代物

更多此作者文章

與法國人口中「白色少女」之峰同名的冬季限定甜點——蒙布朗

與法國人口中「白色少女」之峰同名的冬季限定甜點——蒙布朗 Photo Credit:TNL Brand Studio

巴黎濕冷的天氣和吹起東北季風的島國有幾分相似,不難想像為何需要法式甜點那股治癒人心的力量。但說到冬季限定的法式甜點,與歐洲「白色少女」同名的蒙布朗,可是最實至名歸的。

身為甜點控,應該能了解冬季限定甜點的重要地位。在冷冽的空氣中感受柔軟如雪、香甜如蜜的糕點在口中逐漸化開,還有什麼比這感受更治癒人心?

而要說冬季限定甜點中最實至名歸的,就屬經典法式甜點「蒙布朗」(Mont Blanc)了。

RNC01620
Photo Credit:TNL Brand Studio
誕生於19世紀巴黎,取名自歐洲「白色少女峰」的浪漫甜點

「蒙布朗」源自19世紀巴黎,它的製作靈感來自位於法國的歐洲最高峰「白朗峰」。這項以栗子泥為主題的甜點,不僅與法文中的白朗峰同名,連外型也是參照白朗峰著名的圓潤山頭。白朗峰位於法國東邊與義大利之間的界線,屬於阿爾卑斯山的第一高峰。因為山頂終年被純潔且耀眼的白雪覆蓋,有如少女一席純白的裙擺,也讓它享有「白色少女」的美名。

michiel-annaert-ZtaqmqC3Ekg-unsplash
Photo Credit:Unsplash

那麼蒙布朗使用褐色栗子泥和白朗峰又有什麼相似之處?其實秋季時的白朗峰是會變色的。入秋之時,山中群木枯萎、展露栗褐色的土地,整片山峰被撒上溫潤的秋色。而秋季正巧也是蒙布朗的靈魂原料——栗子的產季。也就是說當白朗峰開始轉黃時,便代表與之同名的蒙布朗出現在甜點櫥窗的時節到了。

RNC01636
Photo Credit:TNL Brand Studio

蒙布朗的作法通常是以酥脆的杏仁奶油餅作為底座,放上中間含有萊姆酒奶油(或香草奶油)的海綿蛋糕,並在上頭擠上一層層宛如山峰的綿密栗子泥,直至形成圓圓胖胖的栗子奶油峰頂。最後放置一顆香綿的糖炒栗子點綴,再撒上白雪般的糖粉;有如剛由秋入冬的白朗峰被白雪覆蓋的夢幻景象,撫慰人心的浪漫甜點就此誕生。

栗子、奶香、黑糖共譜的法式圓舞曲——蒙布朗歐蕾

說到蒙布朗的口感,那又像是另一種童話故事。外層冰冰涼涼的栗子奶油入口即化,栗子清甜的香味更激起品嚐者的少女心。再往這褐色山峰裡頭探究則是另一番風景,柔軟的海綿蛋糕之間包含的濃厚奶油,美味得像是山間悠長的民謠,兩者在嘴裡完美融合,令人感到舒心愉快。

如果看到這邊你已經開始上網搜尋哪裡買得到蒙布朗,先別急。在這個陰暗溼冷的冬天裡,光泉推出新品「蒙布朗歐蕾」,將這股遠自歐洲的療癒甜點帶到我們身邊。

RNC01702
Photo Credit:TNL Brand Studio

光泉蒙布朗歐蕾使用真實栗子泥製作,帶有60%香醇牛乳含量,再加上台灣黑糖點綴。除了冷飲,微波後熱熱的喝,更好品嚐其中滋味。剛入口時會帶點栗子泥的細膩口感,因為沒有添加奶精,喝得出栗子的清甜與奶香兩者巧妙融合,就像蒙布朗初入口時外層的栗子奶油,而後續的黑糖味引出另一個甜蜜層次,使這股溫暖人心的滋味綿延不斷。

RNC01769
Photo Credit:TNL Brand Studio
由蒙布朗歐蕾展開你的19世紀法國巡禮

即使是在灰暗且引人陰鬱的低溫中,手裡一杯溫潤的蒙布朗歐蕾也能讓心房再上升幾度。而在疫情依舊於國際肆虐的今日,以香濃甜蜜的蒙布朗歐蕾作為旅行想像的起點,未嘗不可。

彷彿喝下就能穿梭於冬季的巴黎小巷甜點店,感受栗子泥與奶油的純粹與濃郁、實在與親和。不論遇上加班後的疲勞還是一人度過冬日的孤寂,都有手中這杯溫熱的蒙布朗歐蕾,釋放我們對世界的想像,帶我們一探那白雪靄靄的純潔少女峰。

RNC01724
Photo Credit:TNL Brand Studio


品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章