Woman in Suit

那些打破女性裙裝規範,率先穿起套裝的瀟灑女子們

那些打破女性裙裝規範,率先穿起套裝的瀟灑女子們

看著剛柔並濟的女性褲裝剪裁於本季大放異彩,時尚作家Divya Bala回溯此風格的女性主義根源,以及歷史上率先展演褲裝瀟灑的著名女性。

文字:Ariel Lin、Divya Bala

1968年,美國社交名媛Nan Kempner在名流匯聚的知名紐約餐廳La Côte Basque門口被攔下,為的是她身上的褲裝——無論那是不是Yves Saint Laurent的第一代女性燕尾服設計Le Smoking,它就是不符合高級餐廳既定的女性裙裝規範。

沒有製造多餘紛爭,Nan Kempner輕巧地褪下那造成爭議的長褲,僅僅穿著身上的西裝外套當作長及大腿的迷你裙,閒適地漫步進門。以一個輕盈的手勢,她將服裝賦予的力量,初萌芽的女性主義、以及自身的無畏精神,一併以柔和的方式呈現。

gallery-1510801820-nan-kempner-2
Photo Credit: Harper's Bazaar提供
紐約社交名媛Nan Kempner。傳奇時尚編輯Diana Vreeland曾說,「美國沒有時髦的女人,除了Nan Kempner。」

然而,在Kempner突破性宣示的50年後,穿著展現權威與專業服裝(Power Suit)的女性,仍屬於公眾視野裡極端的一群。

不多言,看看Hilary Clinton競選美國總統時身上的標誌性褲裝、德國總理Angela Merkel的「總理式穿搭」、美國前國務卿Condoleeza Rice的套裝丰采,或是近年受到媒體熱議的倫敦V&A博物館事件——雖然主席否認,但傳聞館方拒絕將英國前首相柴契爾夫人(Margaret Thatcher)的套裝納入館藏,因為它們不符博物館「時髦服飾」(Fashionable Dress)的收藏標準。

gallery-1510802710-ackermann-fsh-f17-016
Photo Credit: Harper's Bazaar提供
Haider Ackermann 2017秋冬系列。
歷史上的女性褲裝

然而在性別爭議之外,套裝自19世紀晚期開始,受到走上街頭爭取參政權的女性所喜愛。這些被統稱為Suffragettes的婦女參政運動者,藉由對男性西裝的重新演繹,將自身從狹窄的緊身鉛筆裙中解放。

接續這樣的風潮,Gabrielle Chanel將西裝概念昇華,展現於1925年推出的斜紋軟呢系列首作、設計師Marcel Rochas則於1932年首度將長褲配上女性的西裝外套,將肩線加寬,並強化身形輪廓,當時的著名女演員Greta Garbo及Marlene Dietrich深深為此著迷。

gallery-1510802958-mariene-dietrich-3
Photo Credit: Harper's Bazaar提供
德國女演員瑪琳黛德麗(Marlene Dietrich),演歌雙棲、不斷在事業上突破的她,一度為全球收入最高的女演員之一。

1940年代,美籍墨西哥裔女性穿上大尺碼寬肩西裝(Zoot Suits),作為對主流女性時尚的反動、1975年,攝影大師Helmut Newton藉著黑白影像,將YSL的Le Smoking黑色燕尾服褲裝幻化為永垂不朽的經典,其影響力甚至延續至1980年代時,職場女性身上的加大墊肩元素,藉由服裝取得在辦公室內與男性並駕齊驅的氣勢。

如今,服裝設計師們更是善用西裝蘊含的多元變化性,妝點當代女性的衣櫥收藏。設計師Kym Ellery這樣表示:「各個場合都能有適合穿上身的西裝。比起裙裝,我更能在穿著長褲套裝時展現自我。」

gallery-1510805890-ellery-f17-029
Photo Credit: Harper's Bazaar提供
Ellery 2017秋冬系列。

致力以「自然的建築結構感」輪廓轉化女性服飾剪裁,除了既有的西裝變化創作,如加上亮片的長褲、皺褶飾邊的西裝外套以及裝飾襯衫外,她亦持續進行不同嘗試,包括採用晚禮服專用的布料、剪裁比例及顏色。

「過去,西裝是我們在朝九晚五的上班日裡隱藏真實自我的工具。而現在,我認為西裝已為能夠與穿著者的性格結合為一,縮小工作服裝與個人風格特質間的差距。」

1510803988-dd
Photo Credit: Harper's Bazaar提供
澳洲設計師Kym Ellery
延續至今的率性精神

或許是與當今女性在美國川普總統上任後,致力爭取尊重的現象呼應,橫跨四大時裝周地點的設計師們皆以宛若盔甲般的輪廓,塑造本季的深具力量的女性褲裝。

如果19世紀末的爭取投票權的英國女性們希望為衣櫥添上新裝,他們的選擇可能是Victoria Beckham結合權威感的俐落肩線、與富有柔和線條感的外套與長褲,或是Céline充滿線條感的寬肩風衣創作,展現大膽率性的酷感時髦。

gallery-1510806066-victoria-beckham-f17-
Photo Credit: Harper's Bazaar提供
Victoria Beckham 2017秋冬系列
gallery-1510806270-celine-f17-113
Photo Credit: Harper's Bazaar提供
Céline 2017秋冬系列

而墨西哥裔的堅毅女性們則絕對能試試Max Mara及Dries Van Noten寬鬆剪裁的金融業女性套裝,搭上同款的設計風衣,展現時髦獨具的堅毅幹練。

gallery-1510806346-van-noten-f17-120
Photo Credit: Harper's Bazaar提供
Dries Van Noten 2017秋冬系列

風格直率的Mariene Dietrich可能會選擇Alexander McQueen上方束腰、下方開展出寬鬆線條的暗色長褲,完美平衡男性的陽剛與女性的柔美特質:Stella McCartney帶著馬甲腰部設計與的多扣夾克外套及俐落長褲,亦是能展現相似特質的選擇。

gallery-1510806564-mccartney-f17-005
Photo Credit: Harper's Bazaar提供
Stella McCartney 2017秋冬系列

Nan Kempner可能會繼續忠於心愛的Saint Laurent,穿上由Anthony Vaccarello設計,優雅性感的窄版套裝,特別是搭上漆皮海盜靴(Pirate Boots)以及展露鎖骨及胸型的領口線條元素。

gallery-1510806758-saint-laurent-f17-134
Photo Credit: Harper's Bazaar提供
Saint Laurent 2017秋冬系列
展現女性特質的剪裁品味

設計師新秀Dion Lee去年與澳洲織品公司Woolmark合作的褲裝設計系列,在其2018渡假系列中的寬鬆輪廓,是打造能夠捲起袖子、不費力休閒造型的完美選擇。

DION LEE(@dionlee)分享的貼文 於 2017 年 10月 月 26 2:40上午 PDT 張貼

「這系列是將男性服裝設計套入女性身形,反覆調整並斟酌比例後的成品。藉由這樣的過程,成就這些略微誇大,卻不會令人感到難以駕馭的剪裁輪廓。」Dion Lee表示。

在創作的過程中,我每天都與30位女性進行密切的試衣合作,系列的每一件作品都有她們的一些元素存在。「她會從一個系列中選出哪幾件服裝?」,以及「在她穿著的過程中,是否會感到舒適、充滿自信?」一直是我相當關注的兩件事。

DION LEE(@dionlee)分享的貼文 於 2017 年 9月 月 10 2:31下午 PDT 張貼

至於那些在雪梨歌劇院中展演、橡膠人字拖鞋搭上褲裝的時裝週創作呢?「人字拖鞋展現的是休閒氛圍與正經的褲裝輪廓作出反差的搭配,是件相當有趣的事。」想必Kempner會相當驕傲的。

本文由Harper's BAZAAR Taiwan報導,未經授權同意不得轉載。更多時尚藝術資訊,盡在《Harper's BAZAAR

延伸閱讀

責任編輯:古家萱
核稿編輯:劉怡廷

哈潑時尚 Harper's Bazaar

有了BAZAAR,才有時尚! 1867年,全球第一本時尚雜誌Harper's BAZAAR,在美國誕生。 歷經 150 年,孕育無數偉大藝術家、時尚設計師,也是流行界巨擘的推手,當代藝術化育的搖籃。 BAZAAR 國際中文版由台灣團隊親自跨海拍攝知名演員、超模擔任封面,讓台灣無時差接觸全球時尚界新知,與世界接軌!

更多此作者文章

給你十年如一日的好眠:買席夢思頂級床墊,原廠公司貨&水貨的差別在哪?

給你十年如一日的好眠:買席夢思頂級床墊,原廠公司貨&水貨的差別在哪? Photo Credit:席夢思

躺一張席夢思頂級好床,為了未來十年的日日好眠,選擇正式授權經銷商購買,才是保護消費者權益之道。如何杜絕水貨、買到原廠授權正版席夢思?台灣席夢思提供辨明四大要點。

想到最頂級舒適的床,大多人心中第一個出現的是「席夢思」。席夢思成立於1870年,是第一間量產彈簧床墊的公司,歷經百餘年後,席夢思仍是睡眠科技、頂級寢具的代名詞。

在台灣,要購買到一張席夢思床墊的方法有很多種,常見的通路除了原廠授權的台灣席夢思品牌概念館、百貨專櫃,及席夢思專賣店等之外,另外也有其他平行輸入的商品等。不過,既然都要花錢入手席夢思頂級床墊了,如何選擇正確的管道購買,兼顧品質與消費者權益,可就有很大的學問了。

#01 關於價格——水貨真的比較便宜?
席夢思-0921
製圖/TNL Brand Studio

市面上有不少通路在販售席夢思床墊,除了美國席夢思正式授權經銷的「台灣席夢思公司」之外,大多是平行輸入的「水貨」,意即商品未有正式代理商進口。 

會考慮購買水貨的原因,不外乎是價格考量。尤其水貨商往往會祭出相較於原廠授權經銷商更便宜的價格,以吸引消費者注意。不過,水貨真的比較便宜、CP值比較高嗎?

雖然水貨價格看起來低廉,但那是與美國原廠正式授權商(即台灣席夢思公司)的定價相比的結果;若台灣席夢思公司推出折扣活動,或是附贈原廠正版周邊商品,例如台灣席夢思通常會附上床組配件、相關寢具贈品等,那麼總體價值不只不輸水貨,CP值還更高。

此外,更攸關消費者權益的是,由於水貨是未經海外授權經銷商下單出口的,因此這些商品一旦離開美國本土,原廠即無法提供任何保固;萬一購買回家的產品有問題,消費者恐怕得花更多的成本處理,勞心又勞力。

那麼該如何辨明水貨或原廠授權公司貨?可依循以下四個步驟:

1. 認明掛有Simmons BetterSleepTM的席夢思專賣店,或品牌概念館、百貨精品專櫃、形象館、特約經銷商。
2. 認明床墊側邊的雷射標籤,背面印有出廠地標示;且因應台灣商標法規定,亦印有中文內容標示,以保障消費者權益。
3. 認明席夢思專賣店店內授權書。每一份授權書皆有「台灣席夢思股份有限公司」的鋼印證明,以示正牌授權經銷。
4. 索取中英文對照保證書。若只有英文原文保證書,只要離開美國本土,原廠不負任何保固責任。因此,消費者若是拿到這一類的保證書,保固卡可是無效的。唯有索取台灣席夢思所核發的中文保證書,才是真正有保障。
雷射+RFID-01
Photo Credit:席夢思
杜絕水貨,認明原廠授權雷射標籤

簡言之,水貨乍看便宜,但若要兼顧品質與售後服務,購買原廠授權公司貨會是較聰明的選擇。

#02 關於設計——一張符合東方人睡眠習慣的床,因地制宜的材質、軟硬度
席夢思保證書_02
Photo Credit:席夢思
席夢思保證書

除了價格,找到符合使用需求的床墊也很重要。由於水貨商是直接從美國代購床墊來台,因此僅有美規尺寸,在材質的選用上,也是較符合美國大陸乾燥氣候。

而台灣席夢思的產品來源,則包含來自美國、日本、加拿大、中國廠的生產製造,不只可以購買到與台灣尺寸的床墊,也有依據台灣亞熱帶濕熱氣候所設計的床墊,例如獨特的抗病毒除臭纖維、負離子纖維床墊等,有助於排解睡眠時的多餘熱氣,或緩解過敏症狀;在材質與軟硬度的選擇上,也較符合東方人的睡眠習慣,例如台灣消費者多偏好較硬的床墊,因此席夢思床墊也推出均勻撐托身體各部位、紓解緊繃肌肉的五區撐托設計等。

因此,對於台灣消費者來說,前往經美國席夢思正式授權的台灣席夢思相關通路親身試躺、購買,才能買到因地制宜的席夢思床墊,打造最舒適的睡眠體驗。

#03 關於保固——讓好的床墊陪伴十年睡眠

其實一張席夢思床墊,經由妥善保養可以使用十年。在正常的使用狀況下,若遇到任何製造上的品質瑕疵,台灣席夢思公司皆有提供原廠保固,如在購買後的前兩年予以免費修理或更換,或是在購買後第三至第十年之間,依照美國席夢思原廠全球統一折舊率計算折舊費用。

在原廠授權的情況下,購買公司貨可享有明確的十年保固權益;反之,水貨商的保固條件就不一定了。誠如前文所述,水貨離開美國本土以後是無法享有美國原廠品質的保固的,萬一遇到瑕疵品,只怕投訴無門、因小失大。

總之,由於各個水貨商的貨源不一且不透明,產品品質無法把關,因此購入的床墊是有風險的。聰明的消費者要知道,除了價格之外,舒服的現場試躺體驗、嚴謹的品質把關、完善的售後服務、超值的配件贈品等,才是精打細算的重點。為了未來十年的日日好眠,實在沒有必要承擔風險購買水貨,選擇美國席夢思正式授權經銷商購買,才是保護消費者權益之道。

購買原廠授權席夢思▶台灣席夢思官網

品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章