about Frandé

〈該死的冷戰〉本要寫成台語歌?法蘭黛:我忘記跟李英宏說了啦

16 Nov, 2017
〈該死的冷戰〉本要寫成台語歌?法蘭黛:我忘記跟李英宏說了啦 Photo Credit:Frandé, 法蘭黛樂團

「所有的情感之中,都時常需要忖度別人,其實就像是偵探遊戲一樣。」關係裡的證據都需要去尋找,當翻起過往的字跡,執意的任性的都成了美好的風景。就像現在的法蘭黛一樣,豁達了快樂了,輕鬆的唱起這些屬於他們的故事。

文字:Yiru

陰雨綿綿的週五,傍晚懶洋洋的氣息跟著潮濕的鞋依附在每個行人身上。脫離被雨塞住的車陣後來到隱身在大安區巷子內的咖啡店,推開門,三人還繼續著上一個採訪。這是我在新專輯《為什麼像個愛情故事,明明我看的是偵探小說》發行後的兩個月裡第二次與法蘭黛見面,今天要來聊聊,成為了偵探的法蘭黛,是怎麼抽絲剝繭分享自己的創作與專輯。

拿到專輯後反覆聽了好多次,從第一首〈我只是你的愛人〉到最後的〈漏數的羊〉,按著曲序走,情緒也跟著由低至高最後走入平靜。把愛人的故事,每個階段都走了一遍。印象最深刻的是專輯裡比較輕快的這首歌〈Breakfast for you〉,特地問了一下這首歌的故事,是法蘭18歲時的創作,刻意保留著原本的詞曲不去更動,雖然歌詞裡的英文文法可能不太正確、句子不太通順,但就是紀念那時候的自己,與那時候一字一句描寫下的愛情關係。

好奇法蘭黛在專輯裡最私心喜愛的一首歌,綜合大家的話整理一下,喜歡復古調性的人我們推薦你〈眼妝花〉;喜歡溫馨簡約路線的人請聽〈漏數的羊〉;如果你不屬於上面兩種,可歌可泣末日感才能打動你的話,請在夜深時候好好享用〈永遠在一起〉。

爸媽現在都用串流聽我們的歌

新專輯發行Legacy專場當日,法蘭在台上表明〈Every Word〉這首歌是為弟弟而寫的,也是弟弟第一次來看她演出,法蘭在台上戰勝了哭意,卻惹哭了台下不少歌迷。

專輯裡除了愛情,在親情的描繪上也多了更多的數量,〈多想將一切做得完美〉是獻給媽媽的一首歌,來自多年前大學時期的創作。成績一向很優秀的法蘭,上了大學來到台北之後開始了一個人外宿的日子。離開了女校,一個人的生活,許多的習慣與從前不同,在爸媽的眼中,「乖女兒」的姿態不再那麼鮮明,難免碰上爭吵的時候,於是寫下了這首歌,心裡想著:「我也希望自己很棒,讓你們面上有光,但我現在沒有做得很好。」長大之後回頭看,心境已全然不一樣。將大學時期的自己拾起,用新的體悟詮釋,「多想將一切做的完美/讓你看得見」,要告訴媽媽,現在的我和音樂生活很開心,請不要再為我擔心。

「長大之後發現父母要的其實很簡單,他們的快樂來自於你的快樂,雖然我爸到現在還是會唸我到底要玩音樂玩到什麼時候。」父母仍會擔心以後沒有積蓄,偶爾還是碎碎念,但身為子女的應對,已較從前柔軟了許多,彼此都找到了一個適合相處的模樣。相對於法蘭,孟諺和鎮宇在音樂路上得到爸媽的支持是很多的,都成為父母眼中的驕傲了嗎?「就⋯⋯就那樣吧。說到底他們的願望也就是希望我們過得開心。」

會不會把專輯給父母聽呢?三人的答案是肯定的:「我爸媽現在都用串流聽我們的專輯。」

寫給姪子的歌〈漏數的羊〉,也是江鎮宇最愛的一首歌。「在收歌階段沒什麼特別感受,沒想到製作完後令人驚艷。」

開頭姪子輕聲的「姑姑我愛你」先融化了前一首〈你結婚了嗎〉的遺憾氣氛,轉為溫暖的旋律,歌詞中無所不現的溺愛,將法蘭對姪子的疼愛展露無遺。「相信我,他長大後一定是個大帥哥,他現在就很帥了。」在整張專輯結束前,像是緩和氣氛的叮嚀般,不要只記得前面的遺憾與傷感,回到眼前,簡單獲得的愛與付出不應該被忽略,而是要大方向身邊的人展現。

與家人關係更加密切且不再憋扭的法蘭黛,回顧從前創作的自己,「覺得好奇怪,怎麼會有人這麼悲觀吶」,笑著看待過去任性的自我,也接受當時留下的創作,現在拿起它們再唱起來已是另一層意境,不是哀怨不是傷感,是滿滿的愛。

冷戰的火花

本來在寫冷戰這首歌時,並未預設要做男女合唱的歌曲,只是想寫成台語歌,於是找了李英宏合作,因為欣賞他講台語的口氣,希望合作一首台語歌。「可是我好像忘記跟他說要寫成台語了⋯⋯。」於是最終的版本成了現在聽到的國語歌詞,連法蘭自己也覺得自己很糊塗,「但我也很喜歡現在〈該死的冷戰〉的模樣。」孟諺也說:「也是因為這次跟英宏合唱,突然意識到法蘭的聲音原來這麼女性!」經過這次有趣的合作後,兩人約定將再有下一次的配合,希望延續冷戰的花火,帶來更多精彩的作品。

透過朋友輾轉認識到黃婕妤導演,法蘭黛在拿到〈該死的冷戰〉劇本的同時,一方面驚喜劇本將冷戰的情緒與情況描寫的很好,一方面孟諺和鎮宇則是非常開心他們不用出演(訪問當下敘述也難掩他們的興奮)。這支音樂錄影帶整整拍了36個小時,法蘭與李英宏在裡面飾演一對冷戰的情侶,各自帶著一位小朋友尬演技。問到當了36小時情人的感想是什麼,法蘭笑說:「有男朋友的感覺真的滿好的啦!」

印象深刻前幾年在臉書風靡的「影響你人生的九大重要專輯」,暴君在臉書上列出的名單中,法蘭黛就佔了兩張專輯。前年覺醒音樂祭,他們拿著自己的專輯一起合照;到了今年,他們與法蘭一起合作。對兩團來說都相對特別的合作經驗,不僅僅是樂團屬性的不同,更讓一直是法蘭小粉絲的暴君成員小戴圓夢。有趣的是,這首〈焦土〉最後也變成法蘭每次錄音前的暖嗓曲。法蘭說:「旋律是我在錄音的時候重寫的,後來發現這個音域剛好很適合開嗓,於是這張專輯錄音前我就會先唱一段再開始(錄音)。」

集大成的表演

這張專輯中提早曝光的歌曲〈我只是你的愛人〉竟意外的是法蘭整張專輯裡最不滿意的歌曲。「錄音當天的聲音有點要感冒了的樣子,tone不是最喜歡的,沒想到最後投票成了主打歌。」

對自我要求很高的法蘭,同時也是個很細膩敏感的人,「可能我是反應者吧,很容易被影響。我很愛哭,每到晚上夜哭鬼就會來附身,我常常在家裡哭,昨天晚上也哭了。」愛哭的法蘭把眼淚寫成了〈眼妝花〉,和〈我只是你的愛人〉相反,這是她最喜歡的歌。她私心的希望這首歌拍MV,連腳本都通通想好了:「就找一個漂亮的女生,讓她在雨中大哭,哭花了妝就行了。」

Legacy表演當天,他們找來好友貝斯手郭宏一同演出,將歌曲編制變得更完整,專輯裡沒編到貝斯的歌就改用acoustic方式演奏,不過孟諺也告訴我們,有一首歌可是讓代打的貝斯手們都吃了不少苦頭——〈永遠在一起〉。每一個主歌的開頭都搶拍,拍子不好抓,在練團初期常常卡關,但就是這樣更考驗團隊的默契,也是這首歌之所以好聽的地方。〈永遠在一起〉本是浪漫情歌,到了專輯裡演變成孟諺口中,充滿末日悲壯感的曲子。法蘭說:「寫這首歌的當下本來以為會(和當時的戀人)永遠在一起的,但沒想到寫完之後就分手了。」

聊著聊著,話題來到當天挑戰「性感睡衣」的突破服裝,「因為非常尊重美寧(服裝設計師)的設計,於是我就不斷調整自己,要讓自己可以撐得起這件衣服。她(美寧)說紅色是愛情,緞面的質料也是愛情,所以用比較硬挺的布料搭著,象徵愛情柔軟又剛硬的特色。」法蘭黛這次找來五位不同領域的藝術家合作,集大成的展現全在這一場表演裡發揮得淋漓盡致,偵探的主題巧思也可以從一入場的牆壁上用紫外線手電筒尋找募資者的名字開始,到最後從天灑下偵探展中碎紙機裡的紙片,再至專輯、周邊商品等,都是這次與藝術家們一同產生的結晶。

因為緊接著要趕場下一個電台節目,時間差不多後,三人紛紛起身整理離開。我繼續留坐在原地整理剛剛訪談的資料,又再一次將專輯重頭開始聆聽。想起有個問題是這樣子的:「除了愛情外,親情、友情關係和偵探的關連?」他們這麼說:

「所有的情感之中,都時常需要忖度別人,其實就像是偵探遊戲一樣。」

關係裡的證據都需要去尋找、累積,當翻起過往的字跡,時間提供新的視野讓你望去,執意的任性的都成了美好的風景。就像現在的法蘭黛一樣,豁達了快樂了,也希望帶著歌迷們一起閱讀這些屬於他們的故事。

本文經Blow吹音樂授權刊登,原文發表於此

同場加映

責任編輯:古家萱
核稿編輯:楊之瑜

Blow 吹音樂

給獨立音樂輕度愛好者: 所有新鮮有趣、光怪陸離、你應該知道或意想不到的消息都在這裡。 給獨立音樂重度研究生: 那些冷僻的專業知識、產業觀察、流行趨勢希望能滿足您的需求。

更多此作者文章

【馬力歐陪你喝一杯】設計師的人生相談室:插畫家微疼 X 設計師顏伯駿:靈感怎麼找?動畫也可以用Photoshop做?不只是工具而是溝通語言!設計麻瓜也能用的Photoshop

09 Aug, 2022
【馬力歐陪你喝一杯】設計師的人生相談室:插畫家微疼 X 設計師顏伯駿:靈感怎麼找?動畫也可以用Photoshop做?不只是工具而是溝通語言!設計麻瓜也能用的Photoshop

不同領域的創意工作者怎麼應用 Photoshop 來創作?插畫家微疼與設計師顏伯駿在節目中分享他們各自入行以來的甘苦,從自學修圖軟體到得心應手地使用,做出二十六萬粉絲追蹤的圖文與動畫,以及讓業主很有感覺的設計提案。

收聽管道如下:

這集節目邀請到插畫家微疼與設計師顏伯駿,兩位創意人來聊聊他們使用Adobe Photoshop的心得,與他們一路堅持在創意產業的工作的動力。微疼在10多年前自己慢慢摸索PS繪圖,透過Photoshop自學從無名小站發跡,走上全職插畫家之路;顏伯駿是三頁文設計公司藝術總監,大學時期就開始接案做MV,從五月天演唱會的動畫設計開始踏入唱片產業,而後又從音樂產業拓展到許多大型活動的視覺統籌,包括多屆金曲獎、文博會、全運會、白晝之夜等。

☞現在就下載Photoshop自學!

沒有靈感的時候就睡一覺吧!(01:05)

兩位的平時的工作都是產量高、創意強度密集,讓人非常好奇他們平時的靈感來源,以及他們是怎麼紀錄與整理這些靈感,最後轉化成廣受歡迎的動畫作品與視覺規劃,沒想到兩人竟不約而同地在睡夢中找到答案!

微疼以白色兔子為主角創作插畫,他分享自己一開始都是從生活周遭親友的經驗,延伸發展出創作主題與角色,「但我發現最大的問題是,這些東西很容易被消磨殆盡,就像切蛋糕一樣,有一天會被切完。」對他來說找到更多靈感的方式之一就是走上街去,多多接觸人、觀察人。

顏伯駿則反問:「大家是不是對靈感太執著了?」他在帶領設計團隊時會透過幾種不同的路徑找到「靈感」或所謂的解法。顏伯駿認為找到靈感的前提是「先對生活有感覺」,接著按照主題分析每件事情,把累積的資料放進對應的資料夾,需要時把它們調出來,組合成一個完整的內容。

相較於這樣井然有序的整理方式,微疼形容自己屬於感覺派,「找不到的時候就睡一覺,靈感就來了。」聽到這個回應,顏伯駿直呼自己也有類似的經驗,笑說大家以後會不會要發想題目之前,都會跑來說「老闆,我要睡一覺」!而有趣的是,微疼也分享,現在工作室裡面還真的就有放一張床!

☞睡醒打開Photoshop實現你的創意

插畫家微疼
插畫家微疼
從 0 開始的 PS 之路(09:00)

要成就好作品當然不能只是睡個覺,而是要動手將這些絕佳的靈感實現,這時候設計師和插畫家使用的工具就扮演了非常重要的角色。顏伯駿分享他除了就讀設計系因為課堂考試而學習使用Photoshop之外,早期使用PS創作的前輩像是藝術家李小鏡,以及言情小說封面繪者平凡、陳淑芳,都是促使他探索 PS 強大功能的榜樣,「我從PS 10一路到現在的Adobe CC,每年看著這個軟體,你本來想某個功能怎麼沒有,有一天突然間就蹦出來,到最後有一些讓你覺得『這是黑魔法嗎?』的功能。」顏伯駿感觸很深地說道。

☞立即體驗Photoshop黑魔法

107_美感教育聯絡簿
三頁文
顏伯駿PS排版設計 美感教育聯絡簿

微疼接觸Photoshop的路徑比較特別。大學時期因為一場車禍讓他必須長期在家休養,從未受過美術訓練但熱愛畫畫他,在朋友介紹下認識Photoshop,「那時候無名小站很風靡,有些前輩創作者像我是馬克、彎彎都在上面做自己的圖文創作。」微疼心想自己也許也能試試看,而當年Photoshop自學的他已經進化成PS老手,從PS畫圖到影片製作,拓展出更多創作上的應用,「說出來大家可能很驚訝,我Youtube上的動畫影片都是在PS完成的。」

微疼作品集_工作區域_1
微疼
微疼PS創作,由左至右分別是動物微疼、承太郎、土豆之星

儘管有不少人推薦過他用其他軟體,但微疼始終認為Photoshop是最直觀也最好調整細節的,工作室的所有夥伴也都非常熟悉這套軟體,在溝通過程中有任何不清楚的地方,只要打開PS示範就能讓大家馬上理解,「我覺得PS已經不是工具,而是一個語言了。」

☞學會設計的語言,現在就下載Photoshop

提案雙神器:Photoshop與Illustrator(13:31)
JOHN4489S
三頁文藝術總監 顏伯駿

顏伯駿接著分析 Adobe 兩套重要的軟體:Illustrator跟Photoshop,許多學習設計的人在初初接觸繪圖軟體時,「就像戴上分類帽一樣分成Illustrator派跟Photoshop派,這兩種人是截然不同的思考路徑。」 前者是向量繪圖軟體,像工程圖一樣非常理性;後者則接近畫畫的原理,有PS筆刷、圖層和色調等功能可搭配使用。雖然設計師們對於習慣使用的軟體各有鍾愛,但Adobe在跨軟體、跨平台的高度整合性,現在不論是PS轉AI,或是反之,都能輕鬆跨軟體操作,是他認為非常優異又親民的特點。

J_Sheon街巷_專輯裝幀設計
三頁文顏伯駿PS專輯封面設計J.Sheon街巷

「我做所有的簡報一定都是從Photoshop和Illustrator開始。」顏博駿分享他與團隊在向客戶提案時會做PS mockup,讓客戶看到Logo在不同介面上的呈現,除了提供客戶意想不到的創意,更要透過圖面證明你怎麼實現它。「下一個世代,應該是人人都會用Photoshop和Illustrator,不只是設計系,而是所有的企劃、專案都會用。」

☞升級你的提案!免費試用Photoshop

保持初衷?不!別再說那些熱血的話(28:18)
JOHN4520
左起為微疼、馬力歐、顏伯駿

節目的尾聲談到兩位在各自的領域努力多年,除了有一路陪伴他們創作、成長的Adobe,他們持續投入的動力是什麼呢?微疼坦承他過去在演講中常用熱血的話鼓勵其他人,「可是我後來發現什麼初衷都是屁啦,」他笑說自己從小到大幾乎沒有別的擅長的技能,「我堅持下去的原因就是,這輩子我可以做好的就是這件事了。」

顏伯駿也提到自己不想再對人說「保持初衷」,設計產業裡的每個崗位都有不同的挑戰,到處都會遇到挫折,但要思考那個挫折是否有跟成就感達成平衡,「如果沒有的話,你就要換個路走。」找到自己最擅長的事,不斷突破難關、維持品質,如同他們多年來的累積都是最好證明了。

☞ 現在就訂閱 Adobe Photoshop,開啟你的創作之路吧!

生活特務

生活特務為合作品牌與eld讀者溝通品牌形象及表達企業社會責任的內容專區,內容全部由合作品牌提供或由業務部品牌內容團隊製作。

更多此作者文章