Take Me Out to the Snowland

《帶我去滑雪》:一部讓1800萬人走入滑雪場的日本純愛電影

25 Oct, 2017
《帶我去滑雪》:一部讓1800萬人走入滑雪場的日本純愛電影 Photo Credit:私をスキーに連れてって 來源:龍貓大王通信

集合天時地利人和的《帶我去滑雪》,正像是一封來自仙境的邀請函,觀眾為片中男女主角的純純戀情所吸引,連帶地風靡了這項原本並不是年輕人特屬的運動。大量的人潮湧向那些深山裡的滑雪場,人人都想成為在雪山裡愛得火燙的三上博史與原田知世。

滑雪對身在一個冬至宛如夏至的小島居民來說,是永遠遙不可及的夢想。但對於下雪司空見慣的日本來說,事實上長年以來滑雪也僅限於東北或北海道居民的在地樂趣,一年中有大半時間被冰雪佔據家鄉的他們,滑雪是一種生活必備技能而不只是休閒娛樂。所以像是山形藏王這樣的老牌滑雪場,反而是高齡阿公阿嬤展現雪上飛技巧的樂園。

但直到一部電影的熱映,掀起了日本全國的滑雪熱潮(スキーブーム),造就了最高一年1860萬人滑雪的紀錄,這部在日本泡沫經濟時期上映的《帶我去滑雪》(私をスキーに連れてって),不但成為了日本滑雪電影的代名詞,在上映將近30年後,仍然能看到它對於社會文化與經濟建設的重大影響。

MV5BNmUwOGJlN2UtOTI5Zi00OGE4LWI2MjktZjRh
Photo Credit:私をスキーに連れてって 來源:IMDb

電影敘述矢野文男(三上博史飾)是一位典型「上班一條蟲、下班一條龍」的上班族,他在公司也沉默寡言,沒有女友,對朋友安排的聯誼也毫無興趣。只有周五下班後,當他開著那台鮮紅的TOYOTA COROLLA II前往長野時,他才慢慢展現出真實的自己:他是位技巧高超的滑雪愛好者。他有著一群一起滑雪的朋友們,只要放假就會千里迢迢到深山的滑雪場去過癮。

某日他在那裡遇上了一名女子,她長髮飄飄、穿著全身雪白滑雪裝、戴著炫目的超大雪鏡,矢野一眼就愛上了純真又帶點淘氣的池上優(原田知世飾),這部電影即是描述他們在長野志賀高原滑雪場的一段白色戀曲。

7
Photo Credit:私をスキーに連れてって 來源:截圖自YouTube

《帶我去滑雪》上映於1987年,當年正是日本泡沫經濟的最盛期,那種瘋狂玩樂不顧一切的泡沫經濟風情,瀰漫在整部電影當中。電影開頭的一幕,可能讓很多同樣身為上班族的觀眾們難以想像:矢島下班後,回到家中車庫為自己的愛車裝上雪胎,把滑雪行頭全裝在車上。一個上班族的家中能有自己的寬廣車庫,還能有一台紅色 COROLLA II,可以想見泡沫經濟時代,真正是「日本錢淹腳目」。

當時日本經濟景氣異常地旺盛,都市建設也隨之蓬勃發展,因應各種新貴階級而設計的小型房車市場也成長快速。買房買車對當時的上班族來說,並不是太沉重的負擔(但當泡沫經濟時代結束後就很沉重了)。而當不動產或車貸此類的固定支出不再是生活中的大份額開銷,而因為好景氣而工作量加重的上班族,為了紓解生活壓力,便大幅地提高了他們閒暇時的娛樂預算。

滑雪上一次成為日本全國性的運動,已經是1972年札幌冬季奧運時的事了。而在1987年,大家的口袋麥克麥克,正在找尋下一個花錢的目標,辛苦工作的白領階級,期待高運動量的活動,舒展他們久坐辦公室而累積的疲勞。

dscn1342
Photo Credit:私をスキーに連れてって 來源:龍貓大王通信

最終,集合天時地利人和的《帶我去滑雪》,正像是一封來自仙境的邀請函,觀眾為片中男女主角的純純戀情所吸引,連帶地風靡了這項原本並不是年輕人特屬的運動。大量的人潮湧向那些深山裡的滑雪場,人人都想成為在雪山裡愛得火燙的三上博史與原田知世。

不妨讓我們回到29年前,看看那時的滑雪熱潮到底有多瘋狂,就能知道點燃這一切的《帶我去滑雪》獲得了多大的成功,因為全日本完全把《帶我去滑雪》當作滑雪旅遊的教科書。

首先,如果要滑雪,活動要從假日前一天或周五晚上就開始,因為雪場下午四五點左右就會天黑清場,因此你必須前天晚上就前往雪場過夜,好在第二天一大早就能馳騁雪上。那該怎麼去滑雪場呢?《帶我去滑雪》做了很好的示範,男女主角分別選擇了不同的交通方式。

矢野就如前述一般開著自己的車去,往雪場的路上通常積雪處處,不但要加裝雪胎,車子本身最好還是四輪傳動的車種,但當時四輪傳動的車子多半是工程卡車,對青年男女來說,開著載卡多是要去鏟雪而不是把妹的吧?因此也帶動了車廠針對四輪傳動小型車的開發製造;而沒有車的池上優與女伴們,便坐著從大都會發車的長途巴士,一路上邊睡邊談笑,多半會在深夜或隔天清早到達雪場。

2
Photo Credit:私をスキーに連れてって 來源:截圖自YouTube

而巴士雖然便利,但敏感的你一定發現了,在這股滑雪熱的鼓動之下,男性如果不擁有一台自己的小車,絕對會錯失許多把妹的聯誼機會。如果有車,對美女們來說,下班時一出公司就能看到帥氣的司機正在等著接送妳,前往那片白雪藹藹的樂園,如此不必像那些敗犬一般在巴士站前大排長龍,心中的好感度想必一定大幅加分;而對男性來說,香車美人一起度過漫長的交通時間,不但車內瀰漫粉紅色泡泡,把妹更是不用等到踩在雪裡才開始。接下來你可以想見,滑雪熱潮也為已經如火如荼的家用車市場,澆上一桶甜蜜的熱油。

沒錯,因為這部愛情電影所引起的滑雪熱潮,事實上可以說是日本近年來少見的求偶熱潮。25至40歲世代的青年男女全部投身在這場全國性的聯誼活動裡。前面提到要滑雪就得半夜抵達旅館,想當然耳許多猴急的情侶們,當然預約了那些風景佳氣氛好的豪華旅館,但雪場往往位處偏僻,哪裡來的豪華旅館呢?過去雪場旅館多半是設施簡單的山小屋,就像現在常見的青年旅館一般:上下層的雙層床,或甚至是大通鋪。

3
Photo Credit:私をスキーに連れてって 來源:截圖自YouTube

為了滿足愛火正炙的情侶們有個浪漫夜晚的渴望,大量的企業集團有如勤奮螞蟻一般,在雪場附近紛紛快速購地並建設了氣派的度假旅館,連帶帶動了山中小村的經濟發展。

但儘管如此,旅館仍然供不應求,超時、重複訂位、客房打掃品質欠佳的問題,隨著彷彿住房不用錢的大量遊客人潮而暴增,如果是在一般的旅遊名勝旅館裡發生這些事,早就被憤怒的客訴給告到關門,但這裡是雪山啊!半夜零下十度的低溫你要去哪裡睡呢?睡在外面可是醒不過來的唷!

不出所料,不穩定的飯店品質仍然無法阻止訂房專線燒到火燙,反正,對於那些體力旺盛的瘋狂滑雪客來說,他們甚至連頭都不曾沾過枕頭,當然不在意床鋪是否整潔,飲酒、打牌、唱歌與那些你知我知的激烈床上活動,就能讓他們撐過不眠夜晚。

一到太陽探頭,滑雪場一開門,成群的遊客便如飢民一般衝入滑雪場,光是入場就得先排隊等候。但不能滑雪也沒關係,排隊隊伍裡已經展開了一場激烈的戰鬥:型男美女們身上的行頭,讓雪場入口瞬間成為巴黎時裝秀的Catwalk,80至90年代那種誇張艷麗的服飾色彩選擇,當然是滑雪裝的不二設計。

粉紅色、綠色、藍色——當然都是螢光色系是滑雪裝的主色,在滑雪這種很難邊滑邊交談的活動裡,穿得越顯目當然就能越讓妳成為場上的目光焦點,因此想要在雪場上獵豔與被獵豔的男女們,自然要精心選配雪裝、雪帽、雪鏡與手套——如同孔雀的羽毛一般。

5
Photo Credit:私をスキーに連れてって 來源:截圖自YouTube

回到《帶我去滑雪》,木訥寡言的矢野選擇的就是一身烏鴉灰黑,充分表達了他不想交尾只想盡情滑得痛快的決心。但女主角池上優的打扮,可就完全不同——這身行頭徹底征服了全日本的滑雪女性:白色毛線帽、白色全身滑雪服、白色的雪靴、白色雪鏡框配上超大黑色鏡片,不用我說妳也可以知道池上一定是一位清純純情的純白女性,別忘了還要加上一頭黑色長髮!

沒錯,原田知世從影34年來,無人質疑她清純教主地位之原因在此,黑髮披散在全白打扮的肢體上竟是如此合拍,別去思考滑雪時是不是該把長髮收進帽子裡才方便活動。因為她不滑雪時一樣如此吸睛,當她光是直挺挺站在雪地裡,一股強大清純氣場就能把那些螢光調色盤全打落山谷。

還不只如此,片中這位雪地妖精還手比槍狀,朝著三上博史「砰」一聲當玩笑,三上博史竟然立馬摔倒,這可絕不是他滑雪技巧不好,因為他(與廣大男性觀眾)的心已經應聲碎裂,徹底臣服於她的清純小惡魔魅力。

o0960052813831013178
Photo Credit:私をスキーに連れてって 來源:龍貓大王通信

打扮好了之後,就要坐上Lift,也就是所謂的「吊椅」或「纜車」,坐到高處再滑下來。

因為每位要滑雪的人都得坐上吊椅上山,因此在滑雪熱潮的當時,光是排隊吊椅就得花上一個小時以上的時間,排隊人龍如此之長,甚至那些剛排完隊進場的可憐兒們,可以無縫接軌到吊椅隊伍裡繼續排隊,而那些沒帶裝備入場,還得先去借裝備的悲慘兒們則不知從哪裡插進隊伍裡。一眼望向長長的人龍,數百位全身白到比雪地還反光的山寨原田知世苦著臉排隊,真是奇妙的光景。

o2016151213977471911
Photo Credit:私をスキーに連れてって 來源:龍貓大王通信

終於坐上吊椅到了雪場,當然是你大展滑雪美技的時刻,等等,別忘了你帶來的幾位甜姐兒,她們可不一定也是雪場悍將。

拉住你心中最美來個一對一教練也不錯,但可能有點太露骨了,那什麼活動才能讓程度不一的朋友們一起玩呢?這時候最好的活動就是「火車滑行」(トレイン走行)就像你在溜冰場常見的那樣,後面的人扶助前面人的腰或肩膀,所有人串成一條蜈蚣往下滑。所謂不能同生也能共死,火車滑行最棒的就是那些共死的時刻,大家在雪地上滾成一團,妳壓著我我壓著妳。唉呀,有什麼聯誼活動比這更簡單又更令人臉紅呢?

玩累了,該休息一下了,當時的流行語是這樣說的,「滑完雪總之先來杯啤酒」、「滑完雪的啤酒跟一般的啤酒不一樣」。在溫暖的暖氣機旁,她的臉上映著紅暈,不知是因為剛剛滑雪的疲累呢?還是因為這啤酒?還是因為⋯⋯?

從周五晚上的駕車出發、當晚的旅館小歇、清晨就開始爬上滑下的玩耍(其實這是非常重勞動的活動),許多人選擇在接近傍晚,雪場關門前結束這段行程。這樣的滑雪一日遊,甚至還不到一天的時間,但有各式各樣的活動等著你,有各式各樣的時間供你與曖昧對象消磨,醒著雪上飛,累時喝到醉,實在是瘋狂又有趣的假日活動。當然,回程的高速公路自然又形成另一條漫長的公路停車場,四五個小時的車程很容易膨脹到六七個小時,許多人甚至是邊睡邊開車,因此也製造了更多事故。

img_0-1
Photo Credit:私をスキーに連れてって 來源:龍貓大王通信

這只是1987年起的日本滑雪熱潮中一小片即景,你是否覺得與現今年輕人的戶外活動有所差異呢?在那個高墊肩年代,什麼都看起來如此地浮誇,不僅是滑雪熱潮、原田知世的雪白妖精裝、與無止盡的排隊。但從那浮誇中展現的生命活力,在更加進步方便的現代社會裡,似乎是一種我們已失去很久的重要東西。

本文經龍貓大王通信授權刊登,原文發表於此

同場加映

責任編輯:古家萱
核稿編輯:劉怡廷

龍貓大王通信

龍貓大王報導你從未在意(但很有趣)的小新聞、 報導已經過時(但很有趣)的昔日事物、 報導失敗的、被嘲笑的、瘋狂的、奇怪的人們。 報導日本偶像、好萊塢動作、飛車與劫盜電影、70~90年代物

更多此作者文章

香氛精油界的Nespresso!輕鬆更換你最愛的純淨香氣「Qure香氛淨萃儀」

13 Oct, 2021
香氛精油界的Nespresso!輕鬆更換你最愛的純淨香氣「Qure香氛淨萃儀」

關在家裡久了,每天呼吸的空氣彷彿也跟著凝滯,結合香氛和UVA光觸媒技術的「Qure香氛淨萃儀」幫你「換換氣」,讓徜徉於鼻尖的氣息清淨清新又清香!

空氣品質已成為關乎全民健康的日常生活議題,加上這兩年新冠肺炎襲捲全球,讓原本就相當活絡的空氣淨化產品發展出更多型態,不僅整體體積縮小,外型設計上也添加更多風格美化元素,擺脫以往空氣清淨機帶給人制式冷硬的形象,快速轉變成更貼近使用者喜好的生活單品。

P1260358

Qure香氛淨萃儀結合空氣清淨與擴香功能,透過UVA光觸媒技術達到抑菌效果,搭配可自由替換的香氛精油膠囊,淨化空氣品質同時帶來細膩的植物精油氣息。針對個人使用開發設計,Qure香氛淨萃儀可用USB供電、也有內建電池,約兩個小時的續航力,給人們更多彈性的使用情境,小巧輕盈的外型,是適合隨身攜帶的個人使用配件。

UVA光觸媒+生質材料咖啡渣  溫和善待人體與環境

光觸媒類型空氣清淨機具有優異抑菌能力,它能主動產生活性物質達到抑菌效果,而不只是被動依靠濾網篩除過濾,透過光化學反應製造具有強力氧化能力的自由基,這些自由基會分解空氣中的臭味、甲醛、細菌、病毒等有機汙染物質,將它們氧化降解成為無害的水和二氧化碳,達到除臭和空氣清淨的效果。

圖片_1

光觸媒材料為TiO2(二氧化鈦),經AROMATE睿澤獨創技術塗佈在蜂巢網上,當空氣經過網孔時,就能在光化學反應下催化出自由基。

主動式淨化的優勢,當空氣經過網孔時,利用在光化學反應下催化出的強氧化自由基來分解污染源,和仰賴空氣循環的濾網過濾式清淨法相比,比較不會出現作用盲區。

Qure香氛淨萃儀以UVA紫外光作為光源,相較於強效卻具高度破壞性的UVC,波長較長的UVA紫外光相對溫和,在合理使用前提下,隨時放在身邊保持運轉也不會造成人體危害,作為近距離抑菌除臭的光觸媒淨化裝置更令人安心。

過往製作網子的原料大多為100%塑膠,不過現今也有許多生質材料可以取代。而Qure香氛淨萃儀 的光觸媒蜂巢網就是以生質材料製成,萃取咖啡渣製成的生質材料,取代了石化原料,具有低碳且生物可分解的特性,對環境衝擊較低,在淨化空氣的同時,也為地球環保盡了一份心力。

全球最大香氛薄膜製造商 符合歐美規範使用更安心  
P1260306

Qure香氛淨萃儀使用的精油膠囊,來自台灣具有世界專利技術的製造商AROMATE睿澤,結合世界頂級精油及台灣在地香氛。

於1995年自車用香氛起家的睿澤企業,早期以代工為主,為了在競爭激烈的市場上保持獨特性,投入研發生產線,專門生產自家發想的設計,接著又創立自有品牌和設置香氛觀光工廠。

P1260350

已有25年歷史的AROMATE睿澤企業,是亞洲最大的香氛公司之一,長年穩定供給歐美香氛品市場的需求,品質更符合歐美環保規範,還有國際IFRA香氛認證,對於小型香氛機這種大多為近距離使用的個人產品,確保原料品質安全用起來才能安心無虞。

P1260342

不同於常見的擴香/水氧機種,Qure香氛淨萃儀的精油以膠囊的型態單顆包裝,透過自家開發的『高分子透氣薄膜』,厚度僅0.3毫米,不需依賴水噴霧或加溫就能讓包裹其中的精油自然揮發透出。

P1260322

Qure香氛淨萃儀運作的同時,精油香氛會一起散佈到空氣中,分子薄膜精準控制香氛透出程度,在鼻尖淡淡縈繞著自然草本氣息而不過度濃烈甚至嗆鼻,更不會影響周圍環境的濕度或溫度,對於高溫高濕的夏天環境來說,使用起來更無負擔。

純白機身輕盈簡約  輕鬆點綴居家環境
P1260272-Edit

上窄下寬,溫潤滑順的輪廓線條,Qure香氛淨萃儀的身形簡單大方,如同一盞純白色陶瓷茶海,漫溢出草本精油的淺幽氣息。

P1260436

本體加上香氛精油膠囊總重量大約160g,能夠穩穩托在掌心的Qure香氛淨萃儀,胖墩胖墩的模樣看起來其實挺可愛的。

P1260340

Qure香氛淨萃儀有兩種供電模式,插電的部分是以USB Type-c傳輸線供電,隨盒附有一條線材。

P1260423

除了可以插電使用之外,在不插電的情況下,機體內建的電池量也可以連續運作約兩個小時,兩個小時能做的事情可不少,比如練習瑜伽、徒手健身,或是遇到浴室排水孔突然發出臭味需要緊急加強除臭等情境,讓你隨時隨地都好用。

P1260437

Qure香氛淨萃儀內建一個高效能風扇,小小的體積有高達10000rpm的轉速,將香氛擴散到周圍4-6坪的空間(非即刻性,需要一段時間擴散),「高速/靜音」兩段運轉風速,可以照個人需求切換,靜音模式下的分貝數小於35dB,搭配徐緩漸變的呼吸燈,在高效能的表現下做到最低限度的打擾,夜間睡眠使用也舒適。

P1260346

紙盒包裝採硬殼掀蓋式設計,裡頭以高密度泡棉仔細包覆著Qure香氛淨萃儀和配件。

P1260349

可拉取式設計往上提就能取出配件盒,這個貼心的小設計相當方便。

P1260351
P1260355

配件裡頭有一條充電線和便攜網袋,專屬尺寸的尼龍束口網袋,需要攜帶出門時,就不用費心另外找袋子裝機器。網袋也兼具吊掛功能,可以掛在車內使用,使車內空氣瞬間淨化芳香,抑或當作隨身空清機,外出到健身房等場合也能“自備”乾淨空氣,還能享受迷人的草本精油氣息。

P1260420
P1260438

紙盒規格的Qure香氛淨萃儀會有三種不同的香氛,出廠皆有品牌專利的「易撕拉條」穩穩封住精油不揮發,撕開後的香氛膠囊,機器風扇運轉3~4小時/天的狀況下,可連續使用30天,如果撕開後單純置放,應可持香更久。

P1260275-Edit

香氛膠囊目前共有三種類型,「茶樹」、「薰衣草」和「甜橙」,都是目前市場上相當受歡迎的主流香氛。

圖片_1

不沾手的按壓式組裝,可以隨著當下心情替換上喜歡的香氣。除了適合送禮的紙盒包裝之外,香氛膠囊也能單顆購買,不用擔心更換耗材不易購買的窘境。

體積輕巧可一手掌握  隨心所欲更加靈活運用
P1260373

關於寵物產生的氣味,一般最令人感到困擾的應該就是體味或者便盆的氣味了,有時遇到臭味較明顯的狀況時,Qure香氛淨萃儀可以幫助除臭抑菌,也可以搭配對寵物無害的薰衣草精油增加淡淡草本香氣。

當然保守一點的話,取下香氛膠囊就能達到理想的除臭需求,但記得放在貓貓狗狗碰觸不到的位置,以免被暴衝的毛孩撞倒或撞壞。

P1260365

提到居家臭味來源,自然是不會忘記廁所。Qure香氛淨萃儀的作用範圍可以涵蓋一般廁所的平均坪數,只要找個不會碰到水的平台安置即可進行日常除臭作業,安裝上適合的香氛膠囊,就可以兼具擴香瓶功能,除了一般家庭之外,也相當適合開業的店家使用。

P1260382

自從甲醛被確定為致癌物質之後,就成了人們添購新傢俱會特別注意的問題了,甲醛屬於有機污染物質,Qure 香氛淨萃儀釋放的氫氧自由基可以將它將解成二氧化碳和水分子。

如果周圍有插座,可以讓 Qure 香氛淨萃儀全天候運作,相當省電的Qure香氛淨萃儀平均一天僅需 0.4 元的電費(官方測試資料),如果是衣櫥類的傢俱,也可以每隔幾小時拿出來充飽電再使用,內建電池的方便之處顯得更加重要。

P1260430

車內密閉空間有時會出現難聞的霉味,Qure香氛淨萃儀可以持續除臭抑菌,就算是長途開車,接上車用USB就可以長時間供電運轉,相當方便。

P1260387_11

如果曾在個人辦公座位使用過香氛的人就會知道,有時很難掌握香氣擴散的範圍和濃度,太明顯的擔心會影響到周圍同事,揮發效果不明顯的又常常覺得好像只是買心酸的。

Qure香氛淨萃儀的有效作用範圍雖然可達到4~6 坪,但在近距離使用下,它反而是一縷若有似無的氣息縈繞鼻尖,不會像香氣分子大軍過境般壓迫嗅覺神經的嗆鼻,更適合在需要專心的辦公環境下使用。

P1260338

同時具備擴香和空氣淨化的功能,加上低分貝和不須插電的特性,讓Qure香氛淨萃儀能夠不受限地應用在許多場合,依照場合彈性選擇拆裝的香氛膠囊,甚至可以放進冰箱進行緊急除臭(適用環境溫度-10℃~+50 ℃),跟一般認知的香氛機真的不大一樣,卻能帶來更多驚喜。

目前正在集資階段的Qure香氛淨萃儀,除了1機+3膠囊的紙盒裝之外,未來正式上市也會有單獨販售的品項,更計畫推出更多新的香氛膠囊,包括木質調、花香、在地小農和寵物友善味道等等,讓你吸進鼻腔中的不只是空氣,更可以是清淨又細膩的氣息!

☞了解更多有關Qure:https://url.qureair.com/eld

品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章