Jackie Chan is So Cool ?

倫敦品牌CHENLONHENKU是在說「成龍Hen酷」嗎?

16 Oct, 2017
倫敦品牌CHENLONHENKU是在說「成龍Hen酷」嗎? Photo Credit: CHENLONHENKU

無論是體現身型之美的西方傳統,亦或是用西方服裝但改以東方個性的詮釋,都讓我們反思,不是媒體大量曝光的「歐美文化」才是真締。最近有個倫敦的男裝品牌CHENLONHENKU,拆開來看是CHEN LON HEN KU(成龍很酷),但我從他們的官網資訊發現,Logo代表的意思其實是「營養不足,但攝取能力強」的意思,跟成龍本人無關。

文字:Bald

在講述這支品牌之前,我們必須先聊聊賦予服裝更多嶄新可能性的教母級人物——川久保玲。

c823abbd86d1b74b02632c8cb88f1456
Photo Credit:Comme des Garçons 來源:MIXFIT
1993 SS Comme des Garcons〈Ultra Simple〉

提及川久保玲則不得不提到在《The Study Of Comme des Garcons》一書中,筆者看到1993年春夏系列的一套極簡服飾。這套被訂於〈Ultra Simple〉的系列服,無論是從連身服不採取腋下縫合、不對稱輪廓的嶄新衣型,都無法用東、西方風格解釋。這種早已跨境的設計觀點,既非存在於體現身型之美的西方傳統,亦或是用西方服裝但改以東方性的詮釋,都必須讓我們反思「脈動」,不是媒體大量曝光的「歐美文化」才是真締。

而最近有個倫敦的男裝品牌CHENLONHENKU,雖然在台灣似乎沒有什麼人去討論,網路上的相關訊息也少之又少,但筆者覺得這品牌很酷,因此希望讀者們也可以一同探討。

IMG_6029-1
Photo Credit: CHENLONHENKU

CHENLONHENKU拆開來看是「成龍很酷?」

一開始是從Instagram上發現這品牌的,但深入研究後,發現就連資料最齊的官網也大概只有10%資料可循。首先從Logo來看,CHENLONHENKU,拆開來看是CHEN LON HEN KU(成龍很酷),但我從他們的官網資訊發現,Logo代表的意思其實是「營養不足,但攝取能力強」的意思,跟成龍本人無關,但就像是成龍演的電影,「簡單明瞭的內容、但認真的態度」。

3
Photo Credit: CHENLONHENKU

至於從Instagram曝光的照片來看,在溫哥華演繹造型錄的模特們,都戴著影響中國後世文學的眾詩人們的頭套隱藏面目,可以猜測設計師是否對中國文學,如書法、《論語》亦或者是德行、言語、政事、文學「孔門四科十哲」等內容設計為實體呈現方式。而筆者猜想,如果這是他們首要呈現的方式,可能李商隱、杜甫、蘇軾、屈平、李白等未來也會列為其中。

CHENLONHENKU(@chenlonhen.ku)分享的貼文 於 2017 年 9月 月 28 6:50下午 PDT 張貼

CHENLONHENKU(@chenlonhen.ku)分享的貼文 於 2017 年 9月 月 25 7:25下午 PDT 張貼

戴面具的形式其實很常見

戴面具的形式無論是Kanye West所戴的Martin Margiela亦或者是Alternative、Givenchy SS16等都有類似的裝扮出現,只是表現手法不同罷了。而CHENLONHENKU所配戴的面具,採取大量東方元素應該只是想單純融入更多中國元素,但很難保證CHENLONHENKU是不是有看過各種高訂秀場所配戴的走秀面具作為造型錄參考。

31ebee8ad1fa814479714bd3445b2637
Photo Credit:Kanye West 來源:MIXFIT
79043ec9fcb8ab19c2ccec028ce5343f
Photo Credit:Martin Margiela 來源:MIXFIT

雖然在裡面有許多中國元素,但唯一一套的Checkerboard棋盤格,也令人想到Vans以及把Vans滑板風格表現的淋漓盡致的NEON SIGN。筆者暗自揣測該品牌對於滑板或許也略懂一二。

CHENLONHENKU(@chenlonhen.ku)分享的貼文 於 2017 年 9月 月 25 7:45下午 PDT 張貼

99b361753afbfa864656c228fb5c7cc1
Photo Credit:NEON SIGN 來源:MIXFIT

001?黑話?

看完面具後,讀者們大多會產生一種「不安感」,畢竟面具雖呈現各大詩人,但更像燒給死者的紙娃娃。接著,官網的特別選項001開頭就說CHENLONHENKU是由中文單字隨機選擇的單詞組成的內容。分別是失去土地的人、好的獵物(獵食場)、肌肉、善良、泥菩薩、塵世等單字組成,接著,他也提到「道教」的主要元素是「非人為決定」(似乎是講運氣)。在這邊跟讀者們說抱歉,筆者在這邊只能給予這些猜測性解答,這可能不是他們所想表達的意思,但能從單詞中發現似乎與「宗教、壓迫」元素有關。(他們講的可能是黑話)

4
Photo Credit: CHENLONHENKU

在服裝解構上把東、西方風格並存?

回到前言,與川久保玲同期的也包含山本耀司,讀者應該也知道西方注重體現身形之美,但山本耀司曾說過:「衣服底下有著什麼會引起人遐想」。他所設計的風格也打破西方傳統,締造出前所未有的神秘感。而筆者猜想, CHENLONHENKU部分褲管設計,似乎借鑑80 – 90年代較為寬大的風格,部份服裝的手袖又是採取較為合身的設計(有些則是落肩、上寬下窄的形式表示)。CHENLONHENKU的設計手法,讓筆者覺得他們的服裝雖是東方元素,但是服裝解構方面則是採取現在流行的Old School風格,那麼就是西方風格混合東方元素的詮釋。

CHENLONHENKU(@chenlonhen.ku)分享的貼文 於 2017 年 9月 月 28 6:57下午 PDT 張貼

CHENLONHENKU(@chenlonhen.ku)分享的貼文 於 2017 年 9月 月 25 6:43下午 PDT 張貼

結語

或許是新品牌吧,CHENLONHENKU透露出的資料實在非常有限,但仍可看出一些端倪。而現在社群網媒都一直在報導潮流文化,卻似乎都忽略了我們東方國家特有的歷史。

我不會說大家都崇洋媚外,但坦白說像是Just In Case 周裕穎把東方文化推廣出去以及ANGUS CHIANG 江奕勳將台灣90年代特色文化推廣至國際舞台等創作都是值得讚揚的,可從網友的討論串來看,自家人都不挺自家人,坦白說看的也很辛酸。

本文經MIXFIT授權刊登,原文發表於此

同場加映

責任編輯:古家萱
核稿編輯:楊之瑜

MIXFIT

MIXFIT混著,獨立思考的流行線上媒體。當流行已不再是盲目的追從時,你需要找到的是屬於自己的態度。 透過全方位的編輯觀點切入,自「街頭」出發拓展至服裝、球鞋、流行、運動、名人、生活六大面向,深入剖析各個層面彼此間的關聯,讓每個熱愛街頭文化的你,建構出屬於自己的MIXFIT。

更多此作者文章