10 Principles of Good Design

蘋果的造型是抄襲來的?Dieter Rams:模仿是最真誠的奉承

16 Sep, 2017
蘋果的造型是抄襲來的?Dieter Rams:模仿是最真誠的奉承 Photo Credit: Gary Hustwit

如果你是標準的APPLE果粉、BRAUN百靈家電的愛用者、或偏愛MUJI的日式極簡風格,就不能不知道影響這三個品牌至深的德國工業設計大師Dieter Rams。

文字:Stessie Chang 

現年85歲的Dieter Rams不僅是20世紀最有影響力的設計師之一,其畢生奉守的設計理念——「少,但是更好」(Less but Better),更可視為他設計生涯中最重要的核心概念。

Dieter Rams的設計理念與另一位德國建築大師Mies Van der Rohe的「少即是多」(Less is more),都有著講究簡約風格的異曲同工之妙,這種在產品外型上有著「形隨機能」(Form follows function)的設計秩序,以及在色彩上採取黑、白、灰等中性顏色的乾淨風格,也展現德國設計的經典特徵之一。尤其Dieter Rams與德國家電製造商百靈有很密切的關係,他與設計團隊打造出許多經典的電器用品,例如著名的留聲機、咖啡機、電唱機、計算機、視聽設備⋯⋯等等,都被世界各地知名博物館永久收藏。

1_727_1472179146_2
Photo Credit: Braun / 來源:破點
Dieter Rams在1955年進入德國百靈工作,在長達42年的職業生涯中,他為百靈設計了上百件商品,每樣商品皆摒棄與功能無關的花俏細節,外型上更是簡約乾淨。
Dieter Rams的好設計十大準則

什麼樣的設計稱得上是好設計?當消費市場上充斥許多眼花撩亂的產品設計,以及令人困惑的聲音、色彩與設計形式時,Dieter Rams認為這世上不必要的東西,已氾濫到「不人道」的地步,因此他在1980年代試圖提出「好設計十大準則」,這十大原則不僅歸納了他在擔任百靈設計總監時的最佳註腳,更是許多設計後輩的金科玉律。

1. 好設計是創新的|Good design is innovative.

產品設計的創新變化是永不枯竭的,人們總是能透過科技的發展,激發出更多的創新設計;而創新的設計則永遠伴隨著創新的科技而來。

2. 好設計是實用的|Good design makes a product useful.

消費者購買產品是為了使用目的,不僅得考量產品的實用性,更要滿足消費者在心理層次與美學上的需求。因此身為一名設計師,應該想辦法讓產品更加實用,其他多餘的功能或設計就捨棄吧。

3. 好設計是美觀的|Good design is aesthetic.

設計產品的美觀程度與否,不但讓人在使用上產生愉悅感,也影響消費者的使用經驗,但唯有精良的設計,才足以展現產品的美學力道。

4. 好設計讓產品易懂|Good design makes a product understandable.

好設計的最高境界莫過於「讓產品自己說話」,讓人看到產品即能清楚了解其架構,增加產品與使用者之間的溝通橋梁。

5. 好設計是安靜的|Good design is unobtrusive.

好的設計品是為了滿足人們的使用需求,它是工具目的,而非純粹的裝飾或藝術品。因此設計產品必須清楚精準拿捏功能性與裝飾性之間的平衡,並留給使用者自己去定義產品的想象空間。

1_727_1472179146_3
Photo Credit: Design Museum / 來源:破點
Dieter Rams爲百靈設計的咖啡機,即使現在看來依舊當代經典。
1_727_1472179146_4
Photo Credit: Design Museum / 來源:破點
Dieter Rams 一生只爲兩家公司工作,一家是德國家電品牌百靈,另一家則是英國家具品牌 Vitsoe。

6. 好設計是誠實的|Good design is honest.

好的設計品不會對消費者作出不實的承諾,也不會藉由任何誇大不實的方式讓產品看起來更創新、增加更多功能、或更有價值等刻意的人為操縱。

7. 好設計是歷久彌新的|Good design is long-lasting.

好設計不會有過時或過季的疑慮,因為它們並非打著時尚名號的時髦產物,即使在現今快速時尚的潮流衝擊下,好設計仍能站穩屹立不搖的經典地位。

8. 好設計是細節周到的|Good design is thorough, down to the last detail.

在設計的世界裡,沒有什麼「隨心所欲」或「待完善」這回事,用心且按部就班地完成產品,才能顯示對消費者的尊重。

9. 好設計是環境友善的|Good design is environmentally friendly.

不論是保護環境資源,還是減少不必要的有形無形汙染,設法以設計保護我們的家園,並對地球做出最大貢獻。

10. 好設計是盡可能地簡單|Good design is as little design as possible.

好的設計會把重心放在產品的本質,專注做出「少,但是更好」精煉程度,讓產品回歸純粹、簡單的狀態。

1_727_1472179146_5
Photo Credit: Gary Hustwit / 來源:破點
現年84歲的Dieter Rams,其設計生涯長達60年,即便目前已退休,仍不時保有創作靈感。
那些追隨Dieter Rams的設計弟子

或許是Dieter Rams總結的「設計十誡」太過精準完美,不但讓英國極簡大師Jasper Morrison、日本設計師深澤直人、德國工業設計才子Konstantin Grcic,以及蘋果現任設計長Jonathan Ive等設計後輩奉為圭臬,更讓他們成為了Dieter Rams最忠實的超級大粉絲。甚至連蘋果創辦人Steve Jobs都曾在某次專訪中坦言,蘋果的產品確實是向Dieter Rams的簡約設計與功能典範致敬。

西班牙藝術家畢卡索(Pablo Picasso)曾說過:「傑出的藝術家模仿,偉大的藝術家盜竊。」(Good artists copy, great artists steal.)法國設計師菲利普史塔克(Philippe Starck)有次曾向Dieter Rams頑皮大喊「蘋果在偷你東西」而引發設計圈的一陣輿論,反倒是Dieter Rams本人不以為意、且輕鬆回應「模仿是最真誠的奉承」,巧妙呼應了畢卡索的那句至理名言。

1_727_1472179146_6
Photo Credit: 破點
右邊的蘋果iPod與左邊Dieter Rams為百靈設計的T3 Pocket Radio極為相似。
1_727_1472179146_7
Photo Credit: 破點
Dieter Rams於1987年發表的ET66計算機,也啓發了蘋果iPhone內建計算機軟體界面的設計。

姑且不論蘋果是模仿還是致敬,至少Dieter Rams的設計理念,得以透過這些後進設計師與知名品牌的設計延續。無獨有偶,紀錄片獨立導演Gary Hustwit也在去年6月時在群眾募資平台Kickstarter發起為Dieter Rams拍攝紀錄片《Rams》的募資活動,除了成功達成20萬美元的集資目標之外,導演也深入Dieter Rams位於法蘭克福住家及工作室中進行拍攝,並花了2週時間訪談,近距離記錄大師鮮為人知的設計生活。觀眾們在《Rams》中,將能一睹他的私密生活,並與他談論「設計十誡」背後那些沒說完的哲學思考、靈感啓發、以及種種遺憾。

1_727_1472179146_8
Photo Credit: Gary Hustwit / 來源:破點
擅長拍攝設計紀錄片的獨立導演Gary Hustwit,透過群眾募資醞釀一部關於Dieter Rams的個人紀錄片《Rams》。
1_727_1472179146_9
Photo Credit: Gary Hustwit / 來源:破點
Dieter Rams的家中擺放許多他自己設計的經典家具與作品。
Dieter Rams的經典設計:
1_727_1472179146_10
Photo Credit: Braun / 來源:破點

BRAUN SK-4留聲機

Dieter Rams於1956年設計的SK-4留聲機,是一種結合收音機和唱機的裝置,外觀上有一個封閉式的白色金屬外殻,加上一個玻璃上蓋,因此被通稱為「白色公主之匣」。


1_727_1472179146_11
Photo Credit: Vitsoe / 來源:破點

Vitsoe 606層櫃

Vitsoe 606層櫃以極薄鋼板打造,可乘載任何的物件而不變形,又能隨著使用者生活習慣來配置變化,任誰都想在家中打造獨一無二的606吧!


1_727_1472179146_12
Photo Credit: Braun / 來源:破點

BRAUN TP1可攜式留聲機

TP1為可攜式的收音留聲機,上方為收音機下方為可能唱盤的留聲機,可拆卸式方便收音機單獨使用。


1_727_1472179146_13
Photo Credit: Braun / 來源:破點

BRAUN ET66計算機

iPhone內建計算機介面的靈感來源,就是出自1987年推出的ET66計算機,其留下最重要功能設計,以圓藥丸的形狀作為按鍵,配上方形的外型,方與圓之間相互做了最好的陪襯。


1_727_1472179146_14
Photo Credit: Braun / 來源:破點

BRAUN MPZ 21果汁機

Dieter Rams與Jurgen Greubel於1972年設計的MPZ 21果汁機,40年前的設計現在看來依舊美麗,也定義了現代果汁機的外觀設計。

本文經破點授權轉載,原文刊載於此

同場加映

責任編輯:古家萱、劉怡廷
核稿編輯:楊之瑜

破點

雖說書本與筆記本仍是我們的心頭好,但不可諱言隨身行動裝置,早已佔據大夥們一整日大部分的時光;目光離不開螢幕,但更渴望在指尖滑動流竄的,再也不見沓雜有如內容農場般的訊息。取而代之的,是貼近有感、對你的味、進階質感生活的實用定製化內容。風格化、客製化的準頭正瞄準各行各業, 關於線上設計媒體—— 請來《 破點 POINT 》坐坐。

更多此作者文章

除了招財貓,我們也有自己的招財神獸——募資破千萬的極簡美「招財揪吉」

除了招財貓,我們也有自己的招財神獸——募資破千萬的極簡美「招財揪吉」 Photo Credit:TNL Brand Studio

其實不只是日本有招財貓,台灣也有屬於自己的招財神獸。嘖嘖募資上達標破千萬的「招財揪吉」,究竟有何神秘吸引力?

台灣擁有兼容並蓄的文化精神,然而在擁抱異國特色的同時,回過頭來看,我們又有什麼樣的文化象徵?在台灣許多商辦、甚至住宅空間,時常可以看到日本招財貓,隨著1990年代台灣哈日風潮興起,招財貓遂跟著風靡台灣大街小巷。不過不只是日本有招財神獸,其實我們也有屬於自己的——「招財揪吉」。

80989548_589814881585798_838502055125660
Photo Credit:曉創意
#01 關於招財神獸——那隻只有三隻腳的蟾蜍

揪吉就是蟾蜍的台語音譯,關於招財蟾蜍的典故甚多、版本各異。其中最為人津津樂道的故事,則是相傳曾有一隻貪婪的「蟾蜍精」,嗜錢如命、四處劫財,將百姓的錢財通通咬走,使得家家戶戶陷入貧苦,甚至淪為乞丐。

玉皇大帝眼見民不聊生、人間怨聲載道,遂派八仙之一的「韓湘子」前去制服蟾蜍精,以優美笛聲將其引出,再經過一番大戰將之降伏,並除掉牠一支後腿,以免作亂。隨後,戰敗的蟾蜍精也改邪歸正,將奪取的錢財全數歸還、救濟貧苦,後世便尊為「招財三腳蟾蜍」。

從此,這隻三足蟾蜍便象徵了華人社會的招財文化,以及特有的神獸印記。只不過在時代的變遷、外來文化的衝擊下,沖淡了我們對招財蟾蜍的記憶,遂在祈禱財富的時刻,往往首先想到的是來自異國的幸運物,而不是源於自身文化中、那隻金光閃閃的三足蟾蜍。

#02 招財神獸新風貌——百搭各種空間的極簡揪吉
eld-開運揪吉___06
Photo Credit:TNL Brand Studio
與傳統財神也能搭檔的招財揪吉
eld-開運揪吉___11
Photo Credit:TNL Brand Studio
中式茶桌上的招財揪吉,為茶香增添富貴的尾韻
eld-開運揪吉___13
Photo Credit:TNL Brand Studio
現代辦公桌上的招財揪吉,看著舒壓又帶來好運

或許我們的傳統神獸只是需要更現代化的表現方式,讓古老的文化有傳承的新動力,方能成為我們最強而有力的文化後盾,以及生活中最深刻的文化底蘊。

近期嘖嘖募資出現一款名為「招財揪吉」的產品,以新時代招財蟾蜍為號召,誓要拯救瀕臨絕種的招財蟾蜍。沒想到這樣的計畫竟深受網路世代的青睞,目前達標率已破千萬。

現代主義大師Ludwig Mies van der Rohe曾說:「Less is more.(少即是多)」這句話被奉為極簡主義的圭臬。新時代的招財揪吉,便是這樣捨棄傳統招財蟾蜍的繁複綴飾,取其神韻與圓融流線,藉由台灣傳統的離心錫造工藝,打造沉穩有份量感、立體鏡面的招財揪吉。

eld-開運揪吉___04
Photo Credit:TNL Brand Studio
沈穩又光滑的招財揪吉
eld-開運揪吉___02
Photo Credit:TNL Brand Studio
居家的招財揪吉,融入桌案最美的一隅

「錫」這個字,由「金」與「易」組成,因此以錫合金離心鑄造的招財揪吉,本質已然具備「賺錢容易」之意。此外,招財揪吉共有三種尺寸大小,各自有22K金、白K金、玫瑰金三種質感電鍍。最小的「揪吉一五」可以啣上一枚1元或5元硬幣;中型的「揪吉五十」則可以啣上10元或50元硬幣;最大的「揪吉萬貫」最適合啣上特製的生命之花能量錢幣,能量也最為飽滿。

嶄新風貌的招財神獸,造型簡約卻又不失傳統韻味。為現代生活空間畫龍點睛之餘,也帶來好運。

#03 現代神獸一次建構三合一能量場:發財X聚寶X如意

新時代經暢銷書《秘密》曾說:「生命的偉大祕密就是吸引力法則。」作為一隻現代招財神獸,不需經過宗教開光,或被風水教條束縛,只需你全然的信任,自然會吸引滾滾財運。

非常有趣的是,新時代的招財揪吉從不同的觀看角度,可看出不同的祈福意義,這也是招財揪吉的三大設計軸線:發財(俯瞰)、聚寶(側影)、如意(正視)。

第一個俯瞰角度,只見招財揪吉啣著一枚硬幣,恰好狀似數字「8」,亦是「發」的諧音;祝福人們努力再加上運氣,能快速招財,存到第一桶金。第二個側影角度,則見揪吉身形彷彿一只聚寶盆,象徵有了第一桶金之後,持續地錢滾錢、聚攏財富。第三個正視角度,再看到傳統「如意」花紋,祝福內心富足、人生如意。

eld-開運揪吉___07
Photo Credit:TNL Brand Studio
俯瞰像「8」,象徵發財
eld-開運揪吉___08
Photo Credit:TNL Brand Studio
側影狀似聚寶盆,象徵聚寶
eld-開運揪吉___09
Photo Credit:TNL Brand Studio
正視狀似「如意紋」,象徵如意

當設計師為傳統神獸賦予新詮釋,讓美感發揮影響力與吸引力時,不僅重塑了經典,也發揮了創新的力量。新時代的招財揪吉,便是如此保留傳統文化的精髓,再加以創新或重新定義,翻轉台灣隨處可見的日式招財貓,以台灣招財揪吉重現文化實力。

誠如破千萬的募資數字,不僅是一筆筆商品交易,更彷彿眾人之「氣」的集結,反映大家對自身文化改變的期待與熱情。而百搭各種空間的招財揪吉,只要人們願意全然的信任與真心渴望,自然會建構源源不絕的財富能量場。

放一隻招財揪吉於案上吧,當我們熱愛自己的文化,我們才會愈來愈有文化。

品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章