10 Principles of Good Design

蘋果的造型是抄襲來的?Dieter Rams:模仿是最真誠的奉承

16 Sep, 2017
蘋果的造型是抄襲來的?Dieter Rams:模仿是最真誠的奉承 Photo Credit: Gary Hustwit

如果你是標準的APPLE果粉、BRAUN百靈家電的愛用者、或偏愛MUJI的日式極簡風格,就不能不知道影響這三個品牌至深的德國工業設計大師Dieter Rams。

文字:Stessie Chang 

現年85歲的Dieter Rams不僅是20世紀最有影響力的設計師之一,其畢生奉守的設計理念——「少,但是更好」(Less but Better),更可視為他設計生涯中最重要的核心概念。

Dieter Rams的設計理念與另一位德國建築大師Mies Van der Rohe的「少即是多」(Less is more),都有著講究簡約風格的異曲同工之妙,這種在產品外型上有著「形隨機能」(Form follows function)的設計秩序,以及在色彩上採取黑、白、灰等中性顏色的乾淨風格,也展現德國設計的經典特徵之一。尤其Dieter Rams與德國家電製造商百靈有很密切的關係,他與設計團隊打造出許多經典的電器用品,例如著名的留聲機、咖啡機、電唱機、計算機、視聽設備⋯⋯等等,都被世界各地知名博物館永久收藏。

1_727_1472179146_2
Photo Credit: Braun / 來源:破點
Dieter Rams在1955年進入德國百靈工作,在長達42年的職業生涯中,他為百靈設計了上百件商品,每樣商品皆摒棄與功能無關的花俏細節,外型上更是簡約乾淨。
Dieter Rams的好設計十大準則

什麼樣的設計稱得上是好設計?當消費市場上充斥許多眼花撩亂的產品設計,以及令人困惑的聲音、色彩與設計形式時,Dieter Rams認為這世上不必要的東西,已氾濫到「不人道」的地步,因此他在1980年代試圖提出「好設計十大準則」,這十大原則不僅歸納了他在擔任百靈設計總監時的最佳註腳,更是許多設計後輩的金科玉律。

1. 好設計是創新的|Good design is innovative.

產品設計的創新變化是永不枯竭的,人們總是能透過科技的發展,激發出更多的創新設計;而創新的設計則永遠伴隨著創新的科技而來。

2. 好設計是實用的|Good design makes a product useful.

消費者購買產品是為了使用目的,不僅得考量產品的實用性,更要滿足消費者在心理層次與美學上的需求。因此身為一名設計師,應該想辦法讓產品更加實用,其他多餘的功能或設計就捨棄吧。

3. 好設計是美觀的|Good design is aesthetic.

設計產品的美觀程度與否,不但讓人在使用上產生愉悅感,也影響消費者的使用經驗,但唯有精良的設計,才足以展現產品的美學力道。

4. 好設計讓產品易懂|Good design makes a product understandable.

好設計的最高境界莫過於「讓產品自己說話」,讓人看到產品即能清楚了解其架構,增加產品與使用者之間的溝通橋梁。

5. 好設計是安靜的|Good design is unobtrusive.

好的設計品是為了滿足人們的使用需求,它是工具目的,而非純粹的裝飾或藝術品。因此設計產品必須清楚精準拿捏功能性與裝飾性之間的平衡,並留給使用者自己去定義產品的想象空間。

1_727_1472179146_3
Photo Credit: Design Museum / 來源:破點
Dieter Rams爲百靈設計的咖啡機,即使現在看來依舊當代經典。
1_727_1472179146_4
Photo Credit: Design Museum / 來源:破點
Dieter Rams 一生只爲兩家公司工作,一家是德國家電品牌百靈,另一家則是英國家具品牌 Vitsoe。

6. 好設計是誠實的|Good design is honest.

好的設計品不會對消費者作出不實的承諾,也不會藉由任何誇大不實的方式讓產品看起來更創新、增加更多功能、或更有價值等刻意的人為操縱。

7. 好設計是歷久彌新的|Good design is long-lasting.

好設計不會有過時或過季的疑慮,因為它們並非打著時尚名號的時髦產物,即使在現今快速時尚的潮流衝擊下,好設計仍能站穩屹立不搖的經典地位。

8. 好設計是細節周到的|Good design is thorough, down to the last detail.

在設計的世界裡,沒有什麼「隨心所欲」或「待完善」這回事,用心且按部就班地完成產品,才能顯示對消費者的尊重。

9. 好設計是環境友善的|Good design is environmentally friendly.

不論是保護環境資源,還是減少不必要的有形無形汙染,設法以設計保護我們的家園,並對地球做出最大貢獻。

10. 好設計是盡可能地簡單|Good design is as little design as possible.

好的設計會把重心放在產品的本質,專注做出「少,但是更好」精煉程度,讓產品回歸純粹、簡單的狀態。

1_727_1472179146_5
Photo Credit: Gary Hustwit / 來源:破點
現年84歲的Dieter Rams,其設計生涯長達60年,即便目前已退休,仍不時保有創作靈感。
那些追隨Dieter Rams的設計弟子

或許是Dieter Rams總結的「設計十誡」太過精準完美,不但讓英國極簡大師Jasper Morrison、日本設計師深澤直人、德國工業設計才子Konstantin Grcic,以及蘋果現任設計長Jonathan Ive等設計後輩奉為圭臬,更讓他們成為了Dieter Rams最忠實的超級大粉絲。甚至連蘋果創辦人Steve Jobs都曾在某次專訪中坦言,蘋果的產品確實是向Dieter Rams的簡約設計與功能典範致敬。

西班牙藝術家畢卡索(Pablo Picasso)曾說過:「傑出的藝術家模仿,偉大的藝術家盜竊。」(Good artists copy, great artists steal.)法國設計師菲利普史塔克(Philippe Starck)有次曾向Dieter Rams頑皮大喊「蘋果在偷你東西」而引發設計圈的一陣輿論,反倒是Dieter Rams本人不以為意、且輕鬆回應「模仿是最真誠的奉承」,巧妙呼應了畢卡索的那句至理名言。

1_727_1472179146_6
Photo Credit: 破點
右邊的蘋果iPod與左邊Dieter Rams為百靈設計的T3 Pocket Radio極為相似。
1_727_1472179146_7
Photo Credit: 破點
Dieter Rams於1987年發表的ET66計算機,也啓發了蘋果iPhone內建計算機軟體界面的設計。

姑且不論蘋果是模仿還是致敬,至少Dieter Rams的設計理念,得以透過這些後進設計師與知名品牌的設計延續。無獨有偶,紀錄片獨立導演Gary Hustwit也在去年6月時在群眾募資平台Kickstarter發起為Dieter Rams拍攝紀錄片《Rams》的募資活動,除了成功達成20萬美元的集資目標之外,導演也深入Dieter Rams位於法蘭克福住家及工作室中進行拍攝,並花了2週時間訪談,近距離記錄大師鮮為人知的設計生活。觀眾們在《Rams》中,將能一睹他的私密生活,並與他談論「設計十誡」背後那些沒說完的哲學思考、靈感啓發、以及種種遺憾。

1_727_1472179146_8
Photo Credit: Gary Hustwit / 來源:破點
擅長拍攝設計紀錄片的獨立導演Gary Hustwit,透過群眾募資醞釀一部關於Dieter Rams的個人紀錄片《Rams》。
1_727_1472179146_9
Photo Credit: Gary Hustwit / 來源:破點
Dieter Rams的家中擺放許多他自己設計的經典家具與作品。

Dieter Rams的經典設計:
1_727_1472179146_10
Photo Credit: Braun / 來源:破點

BRAUN SK-4留聲機

Dieter Rams於1956年設計的SK-4留聲機,是一種結合收音機和唱機的裝置,外觀上有一個封閉式的白色金屬外殻,加上一個玻璃上蓋,因此被通稱為「白色公主之匣」。


1_727_1472179146_11
Photo Credit: Vitsoe / 來源:破點

Vitsoe 606層櫃

Vitsoe 606層櫃以極薄鋼板打造,可乘載任何的物件而不變形,又能隨著使用者生活習慣來配置變化,任誰都想在家中打造獨一無二的606吧!


1_727_1472179146_12
Photo Credit: Braun / 來源:破點

BRAUN TP1可攜式留聲機

TP1為可攜式的收音留聲機,上方為收音機下方為可能唱盤的留聲機,可拆卸式方便收音機單獨使用。


1_727_1472179146_13
Photo Credit: Braun / 來源:破點

BRAUN ET66計算機

iPhone內建計算機介面的靈感來源,就是出自1987年推出的ET66計算機,其留下最重要功能設計,以圓藥丸的形狀作為按鍵,配上方形的外型,方與圓之間相互做了最好的陪襯。


1_727_1472179146_14
Photo Credit: Braun / 來源:破點

BRAUN MPZ 21果汁機

Dieter Rams與Jurgen Greubel於1972年設計的MPZ 21果汁機,40年前的設計現在看來依舊美麗,也定義了現代果汁機的外觀設計。

本文經破點授權轉載,原文刊載於此

同場加映

責任編輯:古家萱、劉怡廷
核稿編輯:楊之瑜

破點

雖說書本與筆記本仍是我們的心頭好,但不可諱言隨身行動裝置,早已佔據大夥們一整日大部分的時光;目光離不開螢幕,但更渴望在指尖滑動流竄的,再也不見沓雜有如內容農場般的訊息。取而代之的,是貼近有感、對你的味、進階質感生活的實用定製化內容。風格化、客製化的準頭正瞄準各行各業, 關於線上設計媒體—— 請來《 破點 POINT 》坐坐。

更多此作者文章