The Godfather

來自西西里的橘色秘密:教父系列裡面的神秘柳丁

07 Sep, 2017
來自西西里的橘色秘密:教父系列裡面的神秘柳丁 Photo Credit: The Godfather

多年以來,流傳在影迷之間的鄉野傳奇指出柳橙是《教父》柯里昂家族最致命的死穴。整個系列電影中只要出現柳橙,隨即有角色必死無疑

到底這華人覺得大桔大利的吉祥物,對西西里人有多麽致命?

柳丁+柯里昂——農民曆上沒有寫的食物相剋

三集電影中總計有22個場景出現柳橙,如果這種水果的圖案和橘色的衣物也算進去更高達30多次。

從Don Corleone買柳橙時被暗殺,到他臨死前把柳丁皮咬在嘴裡扮鬼臉嚇孫子。Sonny死前開車經過柳橙的廣告看板(這個也算),Michael決定要殺Fredo時正好拿著一顆柳橙,連第三集Michael自己臨死前手上也握了一顆柳橙,就差沒咬在嘴裡。

3
Photo Credit: The Godfather
IMG_1891
Photo Credit: The Godfather

基本上幾乎每一場有人死亡的戲,幾乎都搭配了現場或事前把玩柳橙、吃柳橙、看見柳橙的戲碼。要說是巧合也未免巧合得簡直有鬼。

教父這風潮一吹,陸續各種影視節目也跟著拿柳橙生事。

比如《黑道家族》(The Sopranos)的主角去買柳橙汁也遇伏中槍,《廣告狂人》(Mad Man)、《絕命毒師》(Breaking Bad)、《Lost 檔案》都有人死於這酸甜水果滋味。

但到底為什麼是柳丁?為什麼不是水蜜桃、奇異果或是旺來?

IMG_1889
Photo Credit: The Godfather

來自西西里的橘色幽靈

從阿拉伯人將柳橙從亞洲傳入歐洲後,這種水果就在陽光普照的地中海地區迅速繁衍,成為主要經濟作物之一。包括義大利在內的許多歐洲國家都曾將顏色鮮紅的血橙當作耶穌寶血的象徵。

事實上,西西里黑道的最早起源就跟保護種植柳橙的富有農戶有關。由梅杜莎女妖和紅、黃兩色底圖組成的西西里王國國旗,其中的黃色正是代表王國中盛產柳橙的那個有點耳熟的小鎮——柯里昂鎮(Corleone)。

有粉絲把三部電影的故事按照發生時序重新排列,找出第一顆出現在電影裡的柳丁,於是來自西西里的橘色秘密就呼之欲出了:

勞勃狄尼洛(Robert De Niro)扮演的年輕Vito在突然失業之後買了更常見的水果——桃子,拿回家給太太跟兒子吃。等到他決定動用西西里的方式殺掉害他失業的黑道老大,緊接著Vito立刻就從感謝(或敬畏)他的攤商得到了那顆血紅色的柳橙。

貫穿三集,柳橙就是那個Vito Corleone一心想逃離的西西里幽靈。接下來每一次他和他的後代選擇採用西西里式作風解決問題時,這個死亡的幽靈立刻會和他們家族糾纏不清。

IMG_1892
Photo Credit: The Godfather

導演說法:我.....我不是故意的

捕風追影的方法之外,另外一種考古研究方法卻找到了完全不同的答案。

45年前《教父》的攝影師Gordon Willis為了配合Marlon Brando的複雜老妝,決定僅使用來自上方的光源,最後甚至和導演柯波拉(Francis Ford Coppola)達成共識,就把這種大量陰影的視覺風格延伸到整部電影。據說派拉蒙高層對於電影畫面太過陰暗非常焦慮,柯波拉則不斷說服他們說這是為了強化柯里昂家族烏雲重重的宿命。

然後美術設計Dean Tavoularis看不過去了。他覺得場景實在太過鬱悶,想找些亮眼的東西擺在佈景中調和一下。正好劇組的伙房每天都提供了吃不完的柳橙。於是正好路過的柳橙就一臉莫名其妙地粉墨登場了。

「我非常確定這部電影一定不會再明亮到哪裡去,所以覺得放顆柳丁感覺應該會成為明顯的對比。」美術設計當年受訪時表示。

導演柯波拉本人後來在DVD中的說法是:「一開始確實是誤打誤撞,可是當我們發現第一部電影的柳橙原來扮演這麼重要的角色之後,後面兩部電影就是有意為之了。」

雖然不是大家期待的答案,但導演也說:「每一件被放進電影裡的事物、每一樣劇組人員據理力爭的東西,最終都會以超出我們想像的各種方式在電影的核心意義中找到出路。」

生命會找到出路,迅猛龍是,柳丁也是。

同場加映

責任編輯:劉怡廷
核稿編輯:楊士範

葉郎

自由(不)工作者、電影成癮者以及資訊焦慮重症患者,開設Facebook粉絲專頁「異聞筆記 / Dr.Strangenote」記錄自己的電影、音樂、文化資訊焦慮病灶,並採用秘傳民俗療法「電影冷知識」試圖療癒老電影鄉愁。 「葉郎:異聞筆記 / Dr.Strangenote」http://fb.com/dr.strangenote

更多此作者文章

MV名導吳仲倫:「除了靈感,高效的ASUS ProArt Station PD5 桌上型電腦是最專業的創作夥伴」

25 Jan, 2022
MV名導吳仲倫:「除了靈感,高效的ASUS ProArt Station PD5 桌上型電腦是最專業的創作夥伴」

曾擔綱金馬、金鐘片頭影片製作,也是吳青峰、陳綺貞、A-Lin、戴佩妮等知名歌手的指定合作對象。對吳仲倫導演這樣的影像創作者來說,一台高效的ASUS ProArt Station PD5桌上型電腦是最棒的創作神隊友。

吳仲倫導演他是一位視覺美學的操控師,曾擔綱金馬獎54、金鐘獎51片頭影片製作,也是文青女神陳綺貞等人的演唱會指定攝影師,更是吳青峰、A-Lin、戴佩妮等知名歌手的指定合作對象,除了MV導演及攝影師身分外,唱片封套及海報設計師、以至演唱會Teaser導演等任務也展現他的多元化身分。

在吳仲倫的獨到視角與精準操刀下,充滿詩意的光影美學遂與音樂人激盪出變化萬千的色彩,激起與人共鳴的靈魂樂章。令人驚豔的是,每一項專案都是一場龐大的構思,吳仲倫不只熟練的掌握各種媒材,風格也能在細膩真摯與古怪抽象中恣意變換,他是如何將腦中想像落實為一件件扣人心弦的作品?這天我們走入吳仲倫的工作室,一探他的創作祕訣與工具。

作品不只是色、光、空間形式,也反映內在的自己
「所謂大師,就是這樣的人:他們用自己的眼睛去看別人見過的東西,在別人司空見慣的東西上能夠發現美。」

法國藝術家羅丹的這一番話,正好也是吳仲倫導演的心境寫照。「我的作品的呈現多半是反映當下所想,或是感興趣的東西。」對吳仲倫而言,創意藏在生活中,觀照生活便能發掘有趣的可能性,激發靈感。他以先前製作的「金馬54」開場影片為例,當時吳仲倫與其他兩位導演方序中、王宗欣便是以「瀑布」為意象,讓流線而柔軟的瀑布動畫穿梭在台灣經典電影的場景中,具現化過去的回憶,重新展示於現代,表現「傳遞」與「傳承」的意象。

回顧過去幾個自己也引以為傲的作品,吳仲倫坦言:「其實每次都面對到不同的難題,像是視覺技術的應用、整合不同藝術家的風格等。」要克服不同影像專案的挑戰,吳仲倫對作品的堅持絕不止步於靈感迸發而已,從製作到最終輸出等環節,一概不能鬆懈。在他的工作室,我們可以清楚見到作為影像創作者的執念,也同樣反應在設備的要求上。

質感藏在細節中,吳仲倫導演的最佳創作夥伴:ASUS ProArt Station PD5 桌上型電腦

「學生時代什麼樣的電腦都用過。但工作之後,設備會直接影響到工作的效率與專業度,完全不能馬虎。」由於對設備的高度要求,吳仲倫導演一直都願意花費成本投資工作用的器材。談到影像工作者的工作夥伴,吳仲倫侃侃而談近期體驗「ASUS ProArt Station PD5桌上型電腦」的心得,除了最高搭載第11代 Intel® Core™ i9 處理器,顯示卡則可選擇NVIDIA® GeForce RTX™ 3070 或 NVIDIA RTX™ A2000 顯示卡,這樣高規格無可挑剔外,PD5的四大優點受他格外青睞。

_E8A0825
Photo Credit:TNL Brand Studio
#01:外型設計:質感主機,低奢品味

「第一眼最吸引我的就是它的外觀。」吳仲倫說。ProArt Station PD5桌上型電腦不同於市面上的高效能桌機,外觀霧黑的設計低調且具有質感,能輕易融入辦公及居家環境,展現使用者的選物品味。

另外,常用的連接埠設置於主機的正上方,除了維持外觀上的美觀一致,更便於使用者操作。「像是在拍攝的過程,我可以很輕鬆的直接讀取記憶卡,省去找讀卡機的麻煩。」吳仲倫說。蘊含匠心巧思的PD5,在機身中融入內嵌把手設計,使用者輕鬆移動不費力。電源鍵上的防誤觸滑蓋貼心設計,更是讓創作者在使用連接埠時無須擔心誤觸而遺失檔案,盡情揮灑創意。

2組圖
ProArt Station PD5在電源按鈕加入實體滑蓋設計,防止誤觸電源。此外,結合把手設計,方便使用者隨心所欲移動。/Photo Credit:TNL Brand Studio
#02:軟硬體整合:友善創作者,盡情奔馳想像

身為影像創作者,除了構思靈感、主導專案方向之外,每天仍有許多待辦事項,必須搶時間完成。因此,「效率」對吳仲倫來說是必備的條件之一。有別於一般電腦,PD5內建專為創作者設計的軟體「ProArt Creator Hub」,具備簡潔易懂的使用者介面,能從單一入口監控軟硬體運作狀態、制定個人化等功能,加速工作流程。其他像是切換效能模式、螢幕色彩校準工具,或者是自訂ASUS Lumiwiz LED 指示燈的燈光效果和顏色等,都能夠一次解決。

「像我這樣對於電腦不太熟悉的人,ProArt Creator Hub這個入口平台,能替工作上帶來不少幫助。」像是進行動畫渲染時,需要較長的算圖時間,ProArt Creator Hub 提供完成時自動傳送Teams通知的功能,讓吳仲倫在等待的同時,也能繼續進行其他工作。即使在離開辦公環境的情況下,也能確實掌握進度,不浪費任何的時間。

_E8A1039
ProArt Creator Hub採用直觀的概覽儀錶板設計,除了可以在不同的效能模式之間切換,還可對ASUS Lumiwiz LED指示燈進行個性化設定,讓創作者輕鬆掌握PD5狀態與工作進度。/Photo Credit:TNL Brand Studio
#03:ISV認證:創作者必備軟體,全面支援順暢無阻

對於創作者而言,PD5還有一項非常誘人的優勢,即是擁有ISV(Independent Software Vendor,獨立軟體供應商)認證,確保吳仲倫導演在工作期間使用Photoshop與After Effects等Adobe軟體時流暢運作無虞。

「PD5有這些為創作者著想的貼心功能,對我們來說真的幫助很大。」以創作者的觀點出發,從硬體效能到生產力軟體都提供最全面支援,稱PD5為數一數二的佼佼者,當之無愧。

4組圖
Lumiwiz®智慧LED指示燈以不同燈色顯示運作狀態,讓吳仲倫導演即時掌握工作進度,提高多工效率,還可依照個人喜好自訂燈條顏色,是受他青睞的貼心功能之一。(左上至右下依序為金色、藍色、白色及綠色)/ Photo Credit:TNL Brand Studio
#04:超大儲存空間:獨家硬碟托盤設計,免工具輕鬆升級

吳仲倫導演接著補充:「在剪輯階段,電腦非常需要長時間維持在高效能運轉上。」為了預防機體過熱,PD5採用獨立氣室的智慧冷卻系統,確保機台維持穩定效能。

此外,記憶體的部分亦是不遑多讓,PD5最高可達128G記憶體、2TB SSD+4TB HDD組合,能確保影像編輯行雲流水、順暢不卡頓。免除資料存取時還要仰賴外接硬碟的麻煩,PD5獨家的免工具擴充設計,能依照創作者需求任意擴充,免工具自行升級,方便又快速。

用影像說更多好故事,ProArt Station PD5陪伴創作者天馬行空想法完美展現

執行過許多知名專案,累積大量的影像創作經驗,令人不禁好奇吳仲倫導演是否有想嘗試的新創作模式?吳仲倫答道:「現在有太多新的東西出現,像是結合VR、AR的技術,或是長篇幅的作品,都是我非常感興趣的。」PD5強大的效能搭配上VR-ready,讓創作者現在就能以支援的裝置,直接在電腦上進行流暢的VR影像體驗。內在那一份藝術家的渴望持續翻騰中,吳仲倫仍想挑戰過去鮮少接觸的作品類型,追尋各種「跨領域、更多樣、更有趣」的可能性。

_E8A1103
Photo Credit:TNL Brand Studio

創作之路艱難,但熱情未滅。吳仲倫說,他會秉持一貫的態度創作下去,直到他覺得「真正夠了」的那天。此時此刻,有了ASUS ProArt Station PD5 桌上型電腦為創作者提供的強大應援,創作者如虎添翼,將以最自信的姿態,迎接未來各種新奇有趣的挑戰。

_E8A1278_裁切_v1
ProArt Station PD5 (PD500TC) 桌上型電腦,幫助創作者揮灑創意。/Photo Credit:TNL Brand Studio

了解更多ASUS ProArt Station PD5 (PD500TC)

品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章