to shake or not to shake?

Dear龐德,你知道馬丁尼其實不能搖嗎?

08 Aug, 2017
Dear龐德,你知道馬丁尼其實不能搖嗎? Photo Credit: Casino Royale

1953年出版的《皇家夜總會》是第一本龐德小說,當時就出現了「Shake it very well until it's ice-cold.」的說法。而《Dr. No 第七號情報員》則是龐德第一次指定他的馬丁尼要「Shaken and not stirred.」,從此之後,這句帥氣的台詞就成了調酒師的惡夢。

電影史上大概沒有第二個角色能夠左右「紳士生活」的想像這麼長久又這麼深遠:Aston Martin跑車、上山下海的西裝,當然還有馬丁尼,用搖的,不要攪拌。

龐德這句經典台詞如此普及,以至於超過半世紀來所有的調酒師都要猶豫到底該不該勸告客人「要攪拌,不要搖的」。有調酒師甚至控訴該名情報員徹底摧毀了馬丁尼這種調酒。

但搖的,有差嗎?

o-JAMES-BOND-DRINK-VODKA-MARTINI-faceboo
Photo Credit: Spectre

龐德專屬的馬丁尼

無可否認這名MI6情報員對於大家的飲酒生活有莫大的影響。2006年Daniel Craig在重開機的《Casino Royale皇家夜總會》中點了以琴酒為基底並以女主角為名的Vesper馬丁尼之後,第二年光英國一地的琴酒消費總額就爆增了2400萬英鎊。

Vesper是龐德唯一愛過的女人,因為《皇家夜總會》的悲劇收場,龐德從未再點Vesper馬丁尼。但他仍舊會在把妹、殺敵的空檔不時來一杯不用琴酒的普通伏特加馬丁尼。

1953年出版的《皇家夜總會》是Ian Fleming的第一本龐德小說,當時就出現了「Shake it very well until it's ice-cold.」的說法。1958年出版《Dr. No 第七號情報員》則是龐德第一次指定他的馬丁尼要「Shaken and not stirred.」

從此之後,這句帥氣的台詞就成了調酒師的惡夢。

To shake or not to shake

龐德的馬丁尼喝法以及Tom Cruise在電影《Cocktails 雞尾酒》中的形象,使得許多人覺得調酒就得用搖的。事實上多數調酒師認為只有配方中有果汁、牛奶、鮮奶油之類原料的調酒才需要搖。馬丁尼一般來說是不需要搖的。

用搖的調酒會有兩個效果,第一是因為劇烈搖晃使得冰塊融解得快,酒會比較快降溫而比較快變得順口,但同時也會因為融解而有可能使酒被過度稀釋。第二個效果是搖晃產生的氣泡會使得本來清透的酒液變得混濁不清澈。

Belvedere Vodka的總裁Charles Gibb在受訪時解釋道:「你要攪拌大約90秒讓你的酒達到需要的降溫程度和稀釋程度。用搖的會帶進更多的能量,因此你的酒會稀釋得更快,優點則是你的酒可以在10到15秒內就降到合適的溫度。」

Bond-Martini
Photo Credit: Casino Royale

原來是煙霧彈!

多年來有各種理論猜測為什麼龐德非要誤導大家飲用馬丁尼的習慣:

一說是用搖的比較快,他才能省下75~80秒的等待時間,趕赴他的各種生死關頭絕地任務。一說是用搖的可以降低他的對手在酒裡頭下毒的機會。

流傳最廣的則是《The West Wing 白宮風雲》中的總統Bartlet的分析:「龐德的說詞根本是為了虛張聲勢掩飾自己點了一杯比較淡的酒。」

原來是情報員保持警戒的煙霧彈!無奈這煙霧彈效果可能不佳。根據近年的研究,稀釋的烈酒其實反而會使人不知不覺喝下更多酒精。這個研究用在龐德本人身上也完全驗證了同樣的結論。

160519-bond-martini-tease_aezgxc
Photo Credit: Die Another Day

飲酒過量有礙健康

2013年British Medical Journal英國醫學期刊上刊登了篇奇異的研究:有位醫生認真地將所有龐德小說拿來分析,結果意外找到了另一個「馬丁尼為什麼要用搖的」驚人答案。

他從小說的陳述中統計出:龐德每週大約飲用92單位的酒精。Unit of Alcohol是英國獨有的酒精計算方式,每個單位等於10ml或8克純酒精。也就是說龐德每週估計喝掉近1公升的純酒精,重約700多克。

此外他情報員生涯喝最兇的一天則是小說《From Russia with Love 第七號情報員續集》任務的第三天,他在24小時內喝掉近400克的純酒精。

研究人員在那篇論文的結論中表示:

「我們推斷龐德的酒精攝取量、頻率和持續的時間已經足以造成小腦損傷。他很有可能已經無法自行攪拌他的飲料,即便他想要喝攪拌的飲料。」

381b6baa
Photo Credit: Dr. No

同場加映

責任編輯:劉怡廷
核稿編輯:楊士範

葉郎

自由(不)工作者、電影成癮者以及資訊焦慮重症患者,開設Facebook粉絲專頁「異聞筆記 / Dr.Strangenote」記錄自己的電影、音樂、文化資訊焦慮病灶,並採用秘傳民俗療法「電影冷知識」試圖療癒老電影鄉愁。 「葉郎:異聞筆記 / Dr.Strangenote」http://fb.com/dr.strangenote

更多此作者文章

結合科技與藝術的NETGEAR Meural數位畫框:真實還原世界名畫的細膩

Art
15 Jun, 2021
結合科技與藝術的NETGEAR Meural數位畫框:真實還原世界名畫的細膩 Photo  Credit:瀚錸科技

美國網路設備知名品牌Netgear,推出智能家居系列,為大家帶來結合藝術與科技的新品「Meural Canvas II智能藝術畫框」。

Meural Canvas II智能藝術畫框搭載27吋1080P IPS螢幕,擁有防眩光及TrueArt顯示技術,使螢幕播放出來的影像更為細膩且擁有分明的層次。獨特的專利TrueArt顯示技術,能真實還原作品的細膩質感,配合防眩光的螢幕,無論是素描、油畫、水彩、水墨甚至浮世繪,讓每一道筆觸都栩栩如生,能讓觀賞者彷彿在欣賞真實畫作一樣,同時每個藝術作品都有專屬的“Art Card”展示作品賞析導覽說明,例如:作品名稱、作者、年份、背景等,來豐富你的藝術涵養。

NETGEAR_Meural數位畫框-2
Meural Canvas II智能藝術畫框獨特的專利TrueArt顯示技術,能真實還原作品的細膩質感。/Photo Credit:瀚錸科技

螢幕可以精確顯示純黑色,並且完美呈現高達1670萬種豐富色調及光影,亦可根據環境的光暗度自動調節畫面亮度。當房間沒有燈的時候,Meural Canvas即可自動進入睡眠狀態。

防疫在家,也能來場環遊世界的藝術饗宴

面對全球疫情,也無法停止我們對欣賞藝術的渴望,NETGEAR的Meural Canvas II智能藝術畫框,與超過50間世界各地的藝術博物館授權合作,擁有超過30,000幅世界名畫和藝術家作品授權的藝術庫,可以帶領我們輕鬆將世界各地美術館的藝術品全部盡收眼底,即使在家也能將羅浮宮、紐約大都會藝術博物館、故宮等世界級博物館等名畫搬進家中展示。

meural_EDM
Photo Credit:瀚錸科技 
播放個人照片及經典藝術畫作

在家透過Meura APP/SD卡可輕鬆上傳個人作品照片,再經由畫框播放出來,讓自己的作品化為家中的裝飾。如果你是一位藝術愛好者,透過參與Meural 的訂閱計劃,可以在線上獲得更多正版的藝術作品。

融入智能家居,支援聲音、APP及手勢控制

Meural Canvas II支援手勢、APP及網頁三種控制,可以自動播放插畫或藝術作品,亦可利用手勢懸浮控制轉換畫面,只要在屏幕前面以左右或上下滑動就能切換下一張作品,搭配Amazon Alexa的智能設置,讓畫作除了有手勢懸浮偵測的功能,還可使用語音(英語)指令展示下一張作品。

NETGEAR-Meural數位畫框-3
Meural Canvas II智能藝術畫框能以動態手勢偵測操作,在螢幕上能夠自動播放作品外,也可以利用手勢控制轉換畫面。/Photo Credit:瀚錸科技 
為任何空間而設計的現代經典風格

Meural Canvas II智能藝術畫框27吋,有黑、白、深褐、淺褐四色可供選擇,每款都具備現代時尚經典設計,無論任何家居風格都能輕鬆搭配、完美提升藝術氛圍。

NETGEAR-Meural數位畫框-4
Meural Canvas II智能藝術畫框台灣引進27吋數位畫框,有黑、白、深褐、淺褐四色可供選擇。/Photo Credit:瀚錸科技
旋轉感應橫、直式作品 

Meural Canvas II可展示多種古典藝術風格的插畫及攝影作品,內建的動態感應器能即時感知作品的方向來展示水平或垂直的作品,非常適合置於家中或辦公室作裝飾,盡顯生活品味、散發藝術氣息。

Meural Canvas II數位畫框產品特點:

  • TrueArt顯示技術,展現原作筆觸,使藝術畫作更逼真且具有紋理
  • 自動亮度、霧面質感超低反光
  • 可以輕鬆上傳展示自己的圖片
  • 手勢、APP及網頁三種控制模式
  • 2GB DDR3內存8GB儲存空間
  • 畫框均採用FSC認證,可持續採伐木材製成
  • 可垂直或水平懸掛(可自動調整方向)
  • 支援64GB micro SD進行播放
  • 支援Amazon Alexa智能助理控制

更多資訊:

本文章內容由「瀚錸科技」提供,經關鍵評論網媒體集團廣編企劃編審。

品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章