Shop in Kyoto

被凝結的物件之美:京都百年老屋改造的生活選品店Arts & Science

07 Aug, 2017
被凝結的物件之美:京都百年老屋改造的生活選品店Arts & Science Photo Credit: Midway

Arts & Science一直很難倉卒用一個類別去界定的品牌,是一間選貨店的同時,亦會有自己品牌的服裝系列,甚至有屬於品牌氣味的蠟燭等家品,這都是源於創辦人Sonya Park所建構出來的獨特世界觀。

成長於韓國,曾經生活在夏威夷、日本的Sonya Park,形容自己是個異地文化熔爐下的產物。敏銳的觀察力令她從人們所追求事物的過程中,察覺出具有使用感而獨一無二的形態才最美麗的所在,而這一切或許就是Arts & Science的核心價值。

Issue102_Cover
Photo Credit: Midway

基本的線條及剪裁是一個載體,細緻而耐用的物料才是一件物品的精髓所在,「低調的奢華」就是Arts & Science給我們的感覺。無論是自家的服飾或是挑選的日用品,永遠也一種淡雅的美感在內。曾經只有在東京才有店舖的他們,在2015年起,接連在同樣低調內斂的京都開了三間分店,從衣物、日用品、藝術這幾方面嘗試連結這千年古都的種種美態。

DSCF1606
Photo Credit: Midway

雖然京都三間分店都在不同的時間成立,但都位於同一條間道上,中京區的二條木屋町是一氣寧靜的街道,而店舖所處於的位置就是在靠近鴨川那一邊。最早開設的京都分店在一並列町家當中,屋頂還是瓦片做,是典型的傳統建築。店舖面積不算大,主要售賣Arts & Science自家品牌的衣服及飾物,但為了充分利用空間,在試衣室的位置還是下了一點心思,而最裡面的位置也一如很多京都建築物,做了一個天井透光的庭院,以一道枯枝帶出優雅的氣息。

Issue102_001
Photo Credit: Midway
Issue102_002
Photo Credit: Midway

2016年10月,另外兩間店舖同時在街角的一座古老町家找到落腳點,其中「& SHOP京都」如同青山店一樣,選貨單品取向沒有傾向那一方性別、任何人也可以找到適合自己的東西。來自義大利的手做皮革品牌「m_moria」是首次出現在Arts & Science的店舖之內,手做皮鞋無論是用料、手工甚至是製作用的模具也是最極致的追求,櫥窗內的皮具有如寶石般閃閃生輝。

Issue102_003
Photo Credit: Midway

「& SHOP京都」之外,就是品牌中以發揚傳統工藝為重點的日用品店「HIN」,兩座相連的建築物改建自一棟百年歷史的老町家,結構支柱被保留下來,外牆重新以日本傳統「左宮」技藝批盪牆身,只透過一塊大的玻璃窗與外面的街道接觸,這一點與京都那含蓄婉轉的店舖設計模式一脈相成。早上,玻璃的反射剛好擷取了街外的一道風景,而到了晚上的時間,店內的一線畫面又成了街外人注視的焦點。

Issue102_004
Photo Credit: Midway

與「& SHOP京都」的現代感有點不同,「HIN」的風格偏重於傳統色彩,是一個集合了日本國內不同出色職人之力,才完成的空間,負責建築的是京都的建築設計公司「ikken」,牆身上的玻璃裝飾是玻璃藝術家小澄正雄的作品,和紙窗戶是以「黑谷和紙」聞名的 Hatano Wataru。最驚喜的是平面設計部份竟然找來老牌設計師葛西薰,單單看門外的店名設計,已經感受其細緻所在。

Issue102_005
Photo Credit: Midway

曾經為東京店舖製造展示櫃台的木工職人井藤昌志,再次為「HIN」做出一系列的陳列櫃。在寬闊挑高的空間裡,店舖陳列著一眾出漂亮的工藝品,當中不乏出自京都及日本各地職人的出色作品。二樓的位置就仍為一個藝廊,為店內推介的創作人、藝術家舉行個展。而一直積極與不同品牌合作聯合推出限定商品的Arts & Science,也在京都找來在地的百年茶筒品牌「開化堂」推出一套特別版茶筒,可見創辦人Sonya Park對京都文化的喜愛。

Issue102_006
Photo Credit: Midway

同時,店內也有出售活躍於富山及岐阜地區的小澄正雄所製造的玻璃杯具,每一款也是獨一無二的放在木盤上給客人挑選。淡薄翠綠的玻璃是其特徵,杯子的厚薄要比看上去的輕巧很多,那種具有質感的透明度與和食食材異常配合,完全是看一眼便愛不釋手的名品,花型的水杯已經成為家裡最愛用的日用品了。

本文經Midway授權刊登,原文發表於此

延伸閱讀

責任編輯:古家萱、劉怡廷
核稿編輯:楊士範

Midway

「人生旅途中,我們會遇上不同的人和事,眼睛看到的可能一樣,但感受和體驗卻不盡相同。」藉著相片及文字分享對生活、設計、旅行的偏執想法。MIDWAY集合生活、設計、旅行與分享的多媒體組合,希望大家「人生航程途中,記得要盡情欣賞舷窗外風景。」。

更多此作者文章

關心良好飲食習慣!金十字胃腸藥×插畫家33聯手打造「好好生活學」限量設計包裝

04 Jan, 2023
關心良好飲食習慣!金十字胃腸藥×插畫家33聯手打造「好好生活學」限量設計包裝

感受療癒、好好品味、享受自在的美好日常,是《好好生活學》的核心精神,也是金十字胃腸藥與插畫家33合作的契機,打造出充滿療癒感的金十字胃腸藥限定包裝,陪伴您一起享受美好生活。

人們說,溫柔陪伴是生活中最好的良藥,持續陪伴大家六十多年的「金十字胃腸藥 」,在2022年冬季與知名新銳插畫家 - 插畫家33合作,推出《好好生活學》主題限定包裝,以生動可愛的插畫結合經典鐵罐包裝,讓金十字的日常陪伴增添療癒感與生活感,更加美好,是一款絕對必須收藏的限定包裝。

cover_1
Photo Credit:金十字胃腸藥
兩款獨家限定包裝,細膩描繪出生活最美好的陪伴
2
Photo Credit:金十字胃腸藥

金十字胃腸藥的《好好生活學》限定包裝共有兩款,「都會生活限定款」靈感發想自都會女性的下午茶時光,將上班族女性的悠閒片刻、美味可口的下午茶點心、金十字胃腸藥三者完美融合於畫面中,象徵著不論是享受午茶甜食,或者專注手頭工作,都有金十字隨時在側提供最溫和的陪伴,讓人安心。

3
Photo Credit:金十字胃腸藥

另一款「台灣美食限定款」以台灣特色小吃作為發想起點,超級可愛讓人忍不住想要多收幾罐!插畫家33將雞排、珍珠奶茶、小籠包等台灣之光經典美味集合在包裝上,清新筆觸讓美食更加誘人可口,也象徵著在生活中有了金十字的陪伴,更能放心享受台灣美味無負擔。

金十字延伸溫柔陪伴概念,打造《好好生活學》

《好好生活學》是關於療癒、品味、自在的美好日常指南,也是金十字胃腸藥一直以來的溫柔陪伴概念再延伸,為讓產品中的美好生活更具體,金十字胃腸藥這次邀請擅長觀察生活細節、發掘生活趣味的新銳插畫家33共同合作,透過插畫家33獨到的生動筆觸,描繪出日常生活的美好樣貌。

4
Photo Credit:金十字胃腸藥

插畫家33在2021年時以描繪台灣街頭日常風景的插畫,獲得美國3x3國際當代插畫大獎Honorable Mention榮譽獎的肯定,這次的聯名限定設計包裝再度捕捉台灣日常畫面與美味,重現於金十字胃腸藥罐身上,邀請大家一起放心享受美食美味、打造生活小確幸時刻,也享受藝術創作與家庭必備藥品結合的趣味。

打開包裝後一樣療癒!金十字胃腸藥的香氣讓人安心

不只是外觀的可愛插畫讓人療癒,打開金十字胃腸藥包裝後,更能感覺到「好好生活學」療癒而舒服的內涵。金十字胃腸藥含有龍膽、桂皮、丁香、甘草等多種珍貴藥材成分,散發出溫和的中藥香氣,溫和療癒我們日常的飲食生活。只要在日常中維持良好飲食習慣,搭配金十字無微不至的陪伴,就能更放心享受美食、好好生活。

5
Photo Credit:金十字胃腸藥

金十字胃腸藥「好好生活學」主題限定款包裝,在2022年12月底於康是美、屈臣氏搶先銷售,陪伴大家一起好好感受生活、品嚐美味,與插畫家共同合作設計罐身在台灣成藥界是非常少見的大膽創意,非常值得收集珍藏!就讓金十字陪伴您一起好好生活、擁有自在與美食美好。


品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章