Bambi Effect

你知道《小鹿班比》曾經改變美國一整個世代的打獵文化嗎?

你知道《小鹿班比》曾經改變美國一整個世代的打獵文化嗎? Photo Credit: Bambi

《小鹿斑比》當年上映的時候,引起的社會衝擊幾乎是即時,它使曾是美國文化一部分的「打獵運動」變成千夫所指的惡徒,以至於電影上映第二年就反應在官方統計上:美國獵鹿的數量驟減為前一年的一半。Disney展示了一個理想性的世界,在其中人類世界和動物世界有涇渭分明的界線(雖然偶爾會和白雪公主在林中又唱又跳),但在缺乏現實世界中,人鹿殊途幾乎是不可能的。

韓國導演奉俊昊今年的新片《Okja 玉子》用多愁善感的元素挑起了觀眾對於肉食主義生活方式的自我懷疑。這不是娛樂工業第一次觸發動物保護的浪潮,75年前問世的迪士尼動畫電影《Bambi 小鹿斑比》就曾影響了一整個世代的生態觀點,並意外點燃了1960年代環保運動的火花。

下載
Photo Credit: Netflix

時至今日我們腦海裡對於可愛的小鹿、可惡的獵人以及生態保護的信念,很可能都可以溯源到1942年那驚悚的一幕:小鹿斑比的媽媽死於獵人槍下的片刻。

不露臉的經典反派

《小鹿斑比》的原著其實既跟環保議題無關,也不是為兒童而寫的童話寓言。

作者Felix Salten原意是為了反應當時崛起的法西斯主義,也因此他的書在納粹德國都遭到查禁。Disney的改編雖然拿掉了這個議題,但美好森林生活遭到突如其來外力(人類)入侵而瞬間變調的情節,正好對應了美國社會因為珍珠港事件突然捲入二戰的恐慌氛圍,讓美國觀眾感受深刻。早已成為戰場的歐洲觀眾則要晚幾年才有機會看到電影。(因而影響了Disney的成本回收時程)

2003年美國電影學會AFI選出影史百大反派,《小鹿斑比》中的獵人——「MAN」一路過關斬將衝入二十名。而且這個角色不要說沒有名字,甚至根本沒有出現在畫面中。

bambi-mother
Photo Credit: Bambi

Walt Disney原本打算將獵人殺死小鹿斑比媽媽的過程完整呈現,但顧慮到暴力畫面對兒童觀眾的可能影響因而作罷。於是經典場面變成是小鹿斑比倉皇逃生之際聽見了畫外音的槍響,然後慌張地在叢林裡找尋從此永遠消失的媽媽。

Disney的盤算是錯的,看不見的暴力事實上更為恐怖。這場戲成為一整個世代的創傷,因為媽媽死後落單的小鹿斑比反而觸發了兒童心靈深處更厲害的分離焦慮。成長於那個世代的孩子幾乎把《小鹿斑比》當成恐怖片看待,小說家Stephen King就曾說這部恐怖至極的電影讓他毫無理由地嚇壞了。

千夫所指的美國獵人

《小鹿斑比》引起的社會衝擊幾乎是即時。曾經是美國文化一部分的「打獵運動」從此變成千夫所指的惡徒,以至於電影上映第二年就反應在官方統計上:美國獵鹿的數量驟減為前一年的一半。

當年的《Outdoor Life》雜誌編輯Raymond J. Brown將這部電影稱作「有史以來對美國各種戶外運動愛好者最嚴重的誣衊」。打獵愛好者群起要求Disney在電影之前加註警語說這只是純屬虛構的童話故事,Disney拒絕了,並且說他們的電影從來沒有要刻意針對美國獵人,因為原著中的獵人其實是德國人。

獵人們至此已經是無力回天。

隨著《小鹿斑比》反覆重映植入整個世代兒童的心靈,未來數十年都難以翻轉。披頭四成員Paul McCartney說在獵人殺了斑比媽媽後,他就決定以動物保護為終生職志。1960年代風起雲湧的環保運動就是造就自《小鹿斑比》這一輩的觀眾。

bcadd5cf-b743-4c16-bfa0-08eff46dc1b8
Photo Credit: Bambi

其實不只是兒童,許多成年人也在看過電影之後留下了陰影,並且立刻放棄了對打獵的愛好。多年後甚至出現了「Bambi Effect 斑比效應」這個新詞,用來描述這部電影所引發的社會現象。不過這個詞不全然是正面的。

不全然科學的愛

「斑比效應」很快就被引伸為對於可愛動物不理性的決策偏好。而生態倫理聖經《沙鄉年鑑Sand County Almana》作者、著名環保運動先驅Aldo Leopold是「斑比效應」的第一個受害者。電影上映的第二年,他正好向威斯康辛州政府鼓吹有限度開放獵鹿,以控制繁殖數量、維持生態平衡。他的提議遭到民意反彈,胎死腹中。

近年的研究顯示森林中鹿的數量增長會使得棲息在灌木的鳥類數量顯著減少,因為灌木正是鹿的主食之一。此時還沒有自己的賣座電影的小鳥們因而成為「斑比效應」的犧牲品。

2117506-bambi_and_faline_disney_couples_
Photo Credit: Bambi

Disney電影展示了一個理想性的世界,在其中人類世界和動物世界有涇渭分明的界線(雖然偶爾會和白雪公主在林中又唱又跳)。但在缺乏明顯界線的現實世界中,人鹿殊途幾乎是不可能的。今年的《Get Out 逃出絕命鎮》開場不久就有一場驚悚的車禍,撞死了小鹿斑比本人。事實上全美國每年有150萬起跟鹿有關的交通意外,造成150人死亡和超過千人受傷。面對數量增長的斑比們,平衡和諧的共處之道仍是迫切而且性命攸關的議題。

當年獵人們急於想要在《小鹿斑比》片頭加上的警語,現在聽起來突然變得有點道理:本片是一個純屬虛構的童話世界。

同場加映:

責任編輯:劉怡廷
核稿編輯:楊士範

葉郎

自由(不)工作者、電影成癮者以及資訊焦慮重症患者,開設Facebook粉絲專頁「異聞筆記 / Dr.Strangenote」記錄自己的電影、音樂、文化資訊焦慮病灶,並採用秘傳民俗療法「電影冷知識」試圖療癒老電影鄉愁。 「葉郎:異聞筆記 / Dr.Strangenote」http://fb.com/dr.strangenote

更多此作者文章

除了招財貓,我們也有自己的招財神獸——募資破千萬的極簡美「招財揪吉」

除了招財貓,我們也有自己的招財神獸——募資破千萬的極簡美「招財揪吉」 Photo Credit:TNL Brand Studio

其實不只是日本有招財貓,台灣也有屬於自己的招財神獸。嘖嘖募資上達標破千萬的「招財揪吉」,究竟有何神秘吸引力?

台灣擁有兼容並蓄的文化精神,然而在擁抱異國特色的同時,回過頭來看,我們又有什麼樣的文化象徵?在台灣許多商辦、甚至住宅空間,時常可以看到日本招財貓,隨著1990年代台灣哈日風潮興起,招財貓遂跟著風靡台灣大街小巷。不過不只是日本有招財神獸,其實我們也有屬於自己的——「招財揪吉」。

80989548_589814881585798_838502055125660
Photo Credit:曉創意
#01 關於招財神獸——那隻只有三隻腳的蟾蜍

揪吉就是蟾蜍的台語音譯,關於招財蟾蜍的典故甚多、版本各異。其中最為人津津樂道的故事,則是相傳曾有一隻貪婪的「蟾蜍精」,嗜錢如命、四處劫財,將百姓的錢財通通咬走,使得家家戶戶陷入貧苦,甚至淪為乞丐。

玉皇大帝眼見民不聊生、人間怨聲載道,遂派八仙之一的「韓湘子」前去制服蟾蜍精,以優美笛聲將其引出,再經過一番大戰將之降伏,並除掉牠一支後腿,以免作亂。隨後,戰敗的蟾蜍精也改邪歸正,將奪取的錢財全數歸還、救濟貧苦,後世便尊為「招財三腳蟾蜍」。

從此,這隻三足蟾蜍便象徵了華人社會的招財文化,以及特有的神獸印記。只不過在時代的變遷、外來文化的衝擊下,沖淡了我們對招財蟾蜍的記憶,遂在祈禱財富的時刻,往往首先想到的是來自異國的幸運物,而不是源於自身文化中、那隻金光閃閃的三足蟾蜍。

#02 招財神獸新風貌——百搭各種空間的極簡揪吉
eld-開運揪吉___06
Photo Credit:TNL Brand Studio
與傳統財神也能搭檔的招財揪吉
eld-開運揪吉___11
Photo Credit:TNL Brand Studio
中式茶桌上的招財揪吉,為茶香增添富貴的尾韻
eld-開運揪吉___13
Photo Credit:TNL Brand Studio
現代辦公桌上的招財揪吉,看著舒壓又帶來好運

或許我們的傳統神獸只是需要更現代化的表現方式,讓古老的文化有傳承的新動力,方能成為我們最強而有力的文化後盾,以及生活中最深刻的文化底蘊。

近期嘖嘖募資出現一款名為「招財揪吉」的產品,以新時代招財蟾蜍為號召,誓要拯救瀕臨絕種的招財蟾蜍。沒想到這樣的計畫竟深受網路世代的青睞,目前達標率已破千萬。

現代主義大師Ludwig Mies van der Rohe曾說:「Less is more.(少即是多)」這句話被奉為極簡主義的圭臬。新時代的招財揪吉,便是這樣捨棄傳統招財蟾蜍的繁複綴飾,取其神韻與圓融流線,藉由台灣傳統的離心錫造工藝,打造沉穩有份量感、立體鏡面的招財揪吉。

eld-開運揪吉___04
Photo Credit:TNL Brand Studio
沈穩又光滑的招財揪吉
eld-開運揪吉___02
Photo Credit:TNL Brand Studio
居家的招財揪吉,融入桌案最美的一隅

「錫」這個字,由「金」與「易」組成,因此以錫合金離心鑄造的招財揪吉,本質已然具備「賺錢容易」之意。此外,招財揪吉共有三種尺寸大小,各自有22K金、白K金、玫瑰金三種質感電鍍。最小的「揪吉一五」可以啣上一枚1元或5元硬幣;中型的「揪吉五十」則可以啣上10元或50元硬幣;最大的「揪吉萬貫」最適合啣上特製的生命之花能量錢幣,能量也最為飽滿。

嶄新風貌的招財神獸,造型簡約卻又不失傳統韻味。為現代生活空間畫龍點睛之餘,也帶來好運。

#03 現代神獸一次建構三合一能量場:發財X聚寶X如意

新時代經暢銷書《秘密》曾說:「生命的偉大祕密就是吸引力法則。」作為一隻現代招財神獸,不需經過宗教開光,或被風水教條束縛,只需你全然的信任,自然會吸引滾滾財運。

非常有趣的是,新時代的招財揪吉從不同的觀看角度,可看出不同的祈福意義,這也是招財揪吉的三大設計軸線:發財(俯瞰)、聚寶(側影)、如意(正視)。

第一個俯瞰角度,只見招財揪吉啣著一枚硬幣,恰好狀似數字「8」,亦是「發」的諧音;祝福人們努力再加上運氣,能快速招財,存到第一桶金。第二個側影角度,則見揪吉身形彷彿一只聚寶盆,象徵有了第一桶金之後,持續地錢滾錢、聚攏財富。第三個正視角度,再看到傳統「如意」花紋,祝福內心富足、人生如意。

eld-開運揪吉___07
Photo Credit:TNL Brand Studio
俯瞰像「8」,象徵發財
eld-開運揪吉___08
Photo Credit:TNL Brand Studio
側影狀似聚寶盆,象徵聚寶
eld-開運揪吉___09
Photo Credit:TNL Brand Studio
正視狀似「如意紋」,象徵如意

當設計師為傳統神獸賦予新詮釋,讓美感發揮影響力與吸引力時,不僅重塑了經典,也發揮了創新的力量。新時代的招財揪吉,便是如此保留傳統文化的精髓,再加以創新或重新定義,翻轉台灣隨處可見的日式招財貓,以台灣招財揪吉重現文化實力。

誠如破千萬的募資數字,不僅是一筆筆商品交易,更彷彿眾人之「氣」的集結,反映大家對自身文化改變的期待與熱情。而百搭各種空間的招財揪吉,只要人們願意全然的信任與真心渴望,自然會建構源源不絕的財富能量場。

放一隻招財揪吉於案上吧,當我們熱愛自己的文化,我們才會愈來愈有文化。

品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章