希斯萊傑從未曝光的小丑秘密日記

為了把自己的身心轉換成《黑暗騎士》（The Dark Knight）中的小丑（Joker）一角，希斯萊傑（Heath Ledger）獨自一人禁閉在旅館房間中長達一個月。隨著他的猝逝，發生在那個房間的事成為永遠的謎。

還好他身後留下一本充滿妄語塗鴉的筆記本，為我們留下隻字片語的解題線索。

從未曝光的小丑日記

2012年一個德國的紀錄片團隊有幸從希斯萊傑的父親手上，見到了這本小丑日記。

這部名為《Too Young To Die》的紀錄片一直到去年才因為網路轉貼而引起全球媒體關注，其中翻拍希斯萊傑筆記本的片段，可說是整個世界第一次有機會一窺那個早逝的偉大演員在角色轉換過程中的狂暴內在。

希斯萊傑像個準備暑假作業的小學生一樣，小心翼翼地邊剪貼邊塗鴉，完成這本題為《小丑》（The Joker）的筆記本。

他把一些和小丑有關的圖像剪貼在日記中，還有許多被他當成角色靈感來源的漫畫和電影畫面。

他還慎重地抄寫了他和雙面人（Two-Face）在醫院中的那場關鍵對話：

「你知道嗎？哈維（Harvey），我希望我們之間別有什麼不愉快的心結。尤其是當你跟你那個誰……呃……」

「瑞秋（Rachel）！」

「喔！對，瑞秋被綁架的時候，我根本是被關在戈登（Gordon）局長的大牢裡啊！我不是背後的黑手。」

「你的手下！你的計畫！」

「我看起來像是一個有計畫的傢伙嗎？你知道我是什麼嗎？我就是那種追著汽車跑的狗。我根本沒有設想萬一追上了我打算拿它怎麼樣。你知道的，我就是……先幹了再說！」

希斯萊傑的父親金萊傑（Kim Ledger）翻到這一頁的時候，突然想起有趣的線索：

「醫院這場戲對希斯來說非常有趣的是，小時候他姊姊凱特（Kate）會把弟弟希斯扮成女護士。他穿上護士服的樣子非常逗趣。他在電影裡的樣子也有一樣的效果。」金萊傑說。

庫伯力克的凝視

筆記本中另外一個更重要的線索是：《發條橘子》（A Clockwork Orange）的男主角麥坎邁道爾（Malcolm McDowell）的照片在日記中反覆出現好多次。

很明顯地，史丹利庫柏力克（Stanley Kubrick）的《發條橘子》是希斯萊傑參考的對象。

他甚至移植了庫柏力克電影正字標記：「庫伯力克式凝視」（Kubrick Stare）。所謂庫伯力克式凝視，依據影評人羅傑伊伯特（Roger Ebert）的說法是在包含《發條橘子》、《鬼店》（The Shining）、《金甲部隊》（Full Metal Jacket）等電影中經常出現的角色特寫鏡頭。攝影機會放置在演員視線以下的位置，演員會略略低頭、抬高眉毛、雙眼直視的方式怒視攝影機。這種表演以及取鏡方式，讓角色顯得具有全知優勢、充滿威脅感，甚至帶有不安定的暴怒情緒。