HONG KONG HAVOC

Pen So《香港災難》:描繪下地震中的真實恐懼

Pen So《香港災難》:描繪下地震中的真實恐懼 Photo Credit:紙本分格

Pen So以筆記的形式記錄下地震發生時的香港,除了記敘心情及災況的文字和插圖外,書頁中夾雜的碎紙也帶來故事發展的線索,是別出心裁之作。

香港書展時推薦過Pen So的《香港災難》,以筆記本的形式去描繪記錄香港發生災難的前後差別,當中有不同筆跡的手寫文字,還有如宣傳圖般的精細插畫,中間也加插了不同的細小紙張模仿一本東拼西湊的災難筆記本,增強讀者的投入感。關於該作品,我們將在本篇文章中帶來詳細點的回顧。

IMG_0136-E
Photo Credit:紙本分格
與其他漫畫書本不同,這個透明袋是為了防止書內許多大小不同的夾頁紙張不小心散落。


本書包裝也加入了不少巧思,因為是模仿一本真正的「災難筆記本」,所以用上精裝硬皮書的方法釘裝,封面用上全黑花紋紙,並無印上任何圖樣,封底則大大的印上了出版社的商標,這個感覺有點古怪,一來筆記本的感覺減弱了,二來好像有點太hard sell ⋯⋯(雖然也可以解釋為這本筆記本是同一出版社出的),因為封面並無印上東西,所以標題、宣傳畫和推薦文就用附加的書腰去處理了。

IMG_0138-E
Photo Credit:紙本分格
書腰-前


IMG_0146-E
Photo Credit:紙本分格
書腰-後


IMG_0149-E
Photo Credit:紙本分格
書籍本體。
IMG_0150-E
Photo Credit:紙本分格
背面的出版社商標。
IMG_0147-E
Photo Credit:紙本分格
書腰內印上了月巴氏的推薦文。


打開書本,書內用了感覺有點像畫簿的紙張的厚磅白紙張。如之前描述,本書是以筆記本的形式去記錄主角阿蘇(Pen So)在發生災難前後的所見所聞,阿蘇全用上了手寫字加插畫等等的方法去記下他遇到的香港災難景象和人生百態,當中不時會出現一些阿蘇在地上撿到的碎紙或是宣傳單張,夾在筆記本內,以加強互動性。

IMG_0152-E
Photo Credit:紙本分格
打開第一版,阿蘇記下他渡過了多少天難過的日子。

阿蘇描繪畫作和寫下文字外,也會寫上當天的日期,這是一個重要的事件發生的時間日期提示。就如這一頁,雖然是出自筆記本的第二版,可是日期顯示其實是他是畫到中間後再畫在開頭這試頁數的。

IMG_0153-E
Photo Credit:紙本分格
IMG_0154-E
Photo Credit:紙本分格

有個奇怪的問題是,上一頁的10月16日,已經描繪了這寫生簿的標題,可是這一頁卻在12月16日才畫上。

IMG_0155-E
Photo Credit:紙本分格
IMG_0156-E
Photo Credit:紙本分格
還是和平的銅鑼灣,SOGO對出的馬路,可以感受到細緻的寫生感。

除了銅鑼灣外,也有描繪了旺角、尖東海旁維港景色,當中也有談到香港垃圾和空氣污染的問題,也是災難發生前對人們的控訴。

IMG_0157-E
Photo Credit:紙本分格

怎知,香港突然發生了史無前例的大地震,地裂、海嘯相繼出現。順提一帶,發生地震是9月28日,剛巧和香港佔領事件放催淚彈的日子一樣。筆記本也加插了當時的報紙新聞號外,記錄了當天的災難。

IMG_0158-E
Photo Credit:紙本分格
IMG_0159-E_(1)
Photo Credit:紙本分格
海嘯帶來的水災。
IMG_0161-E
Photo Credit:紙本分格
後來阿蘇遇到了一名聾啞人士,書中巧妙運用這個特點,用筆記本進行溝通,因此出現了兩種不同風格的手寫字,代表二人的交談。
IMG_0162-E
Photo Credit:紙本分格
有時候也會得到一些路人給的紙條。


IMG_0163-E
Photo Credit:紙本分格
後面寫下了簡單的鼓勵語句。


IMG_0164-E
Photo Credit:紙本分格
遇到另一位「轉珠少年」。
IMG_0165-E
Photo Credit:紙本分格
IMG_0166-E
Photo Credit:紙本分格
圖畫中的一個特點是,無論在災難前後,所有畫作當中的天空也是純白色的,一朵雲也沒有。

在書本宣傳的時候,提到書中有三位人兄「友情客串」,分別是余兒、葉偉青、謝森龍異,他們在哪裡?答案是出現在路邊撿拾到的傳單和收據上,表面上看似無聊,但在文字也和客串的三位有所關聯,實在是十分用心。

IMG_0167-E
Photo Credit:紙本分格
雖然是普通的單張,但其日期和文字也交待了少許故事發展。


IMG_0168-E
Photo Credit:紙本分格
謝森龍異的在儲物間寫下的文字,內容與《不是人間》的娜姐crossover。


IMG_0169-E
Photo Credit:紙本分格
另一張是玩具單張,看到有Felix Ip的名字。此外,在Description下有「F.I.Collection Robot Figure」,有點像是Felix Ip的產品預告。

總括而言,看畢本書後充分感受到作者Pen So和出版社「今日出版」的用心和熱誠,除了大家也看到那些精細的災難插畫外,全書用上了筆記本與碎紙部件,感覺到作者除了繪畫外,也花了不少心思在鋪排書本當中的閱讀流程,還有一些地方用插畫日期去告訴讀者故事的時間線,全是心機之作。說到那些部件,看的時候有想到從前買下一些外國電影的設定集,它們的劇情設定也是東拼西貼的,忙亂中見豐富。

最後書本的出版資料也是印在外加的紙上,因此保留筆記本的完整性和真實性,特別欣賞出版社的用心。不過也有一個小小的問題,就是部件紙張相信是因為要方便印刷公司把它們放在正確的頁數,所以在紙張和書頁上的角落也分別印上了些羅馬數字記號,明白到這些是方便工序,但還是不免有些可惜。

IMG_0170-E
Photo Credit:紙本分格
Pen So的感想文。

香港災難》,由今日出版社發行

透過以上連結購書,《every little d》由此所得將全數捐贈兒福聯盟

本文經紙本分格授權刊登,原文發表於此

責任編輯:劉怡廷
核稿編輯:楊之瑜

紙本分格

Print is not dead. 支持實體漫畫書。

更多此作者文章