Slow walk in Kyoto

由在地人引路的靜謐京都之旅

12 Jan, 2017
由在地人引路的靜謐京都之旅 Photo Credit:Freddie MarriageCC0

過去寺廟其實是京都人精神及生活的依賴,小孩會到寺廟裡玩耍、大人則是到寺廟尋找精神寄託。然而,今日遊客幾乎成了拍拍到此一遊照就快閃離去的過客。這一次,跟著在地人造訪京都秘境,不妨坐下來靜靜的看看、想想,度過寂靜悠閒的時光。

近年,到京都感受閒淡寂靜的氣息可說是越來越不容易。

賞楓賞櫻期間,往往一房難求,即使非慶典期間的淡季,熱門的清水寺、祇園也都是人滿為患,幾乎到了寸步難行的地步。不光是日本人愛訪京都,外國人對這座古都的憧憬與好奇也有增無減。

根據日本官方統計,2015年造訪京都的旅遊人次高達5680萬,創下歷史新高紀錄。對比2000年,僅4051萬人次,已經成長了四成,實在驚人。而且,包括住宿人數、外國人住宿人數、觀光消費額,也都在2015年來到最高點。5680萬人次是什麼概念呢?

相當於每日平均約有15萬人,在不大(約三個台北市大小)的京都遊歷。

P58主圖
Photo Credit: 私•京都100選
P59
Photo Credit: 私•京都100選

「不受大批人群打擾」於是成了近幾年我在京都奢侈的嚮往,有時趁著一年當中的淡季前往,像是五、八月;有時為了人人都想爭相目睹的美景、祭典,也找到了一些心得和策略,如非常早起、越走越偏遠等。這也如同打開了京都寶藏的隱藏大門,通往那些帶著祕密感的京都外,也深感京都的豐盛與富足。

然而,越是探索越是好奇。

不免仍想知道,對於日日生活於此的京都人來說,他們遠離觀光人潮的私房秘境在哪呢?身為記者的第一直覺,問攝影師準沒錯。因為即便相同的景致擺在眼前,每每透過攝影師的畫面擷取與記錄,都能有新的風景。於是,就這樣我和攝影師、也是京都人中島光行聯繫上。

其實,最先吸引我的目光是中島光行的攝影作品。他有個名為《第三次的京都》(日文:三度目の京都)的網站,裡頭的照片恬靜中卻吐露著很濃烈的情緒,整體帶著些許的陰翳感。看到照片不疑有他就能感受到,京都味。更驚喜的是,網站中列出的寺廟,愛宕念佛寺一直想造訪卻未果;更有首次聽聞的名單,如古之谷阿彌陀寺、圓光寺等,期待之心也因此被撩起。

見到中島光行,便馬上抓著他問:「什麼是第三次的京都?為什麼不是第四次、第五次的京都?」

P62
Photo Credit: 私•京都100選
中島光行,《第三次的京都》總編輯/攝影家。

這位一身黑衣黑褲蓄著鬍子的攝影師說,一般從外地來到京都遊玩的日本人,第一次通常是參加國小、國中的畢業旅行,這時人氣必訪景點像是金閣寺、清水寺都是走訪範圍。

等到了人生中第二次造訪京都,多半是上了大學後,會再去一趟京都的知名景點。直到畢業、開始工作後,第三次來到京都,才有機會去一些少為人知或更偏遠的景點,透過更深度的方式理解京都。也因此,他將一個計畫命名為《第三次的京都》,就是打算推薦景點給遊歷京都超過三次以上的人。說白話一點,就是介紹不太知名、卻值得深度一訪的景點。

不只是網站,第三次的京都是個大計畫,中島光行在攝影工作之餘,出版相關書籍,甚至舉辦展覽活動。中島光行回憶,在過去的攝影生涯當中,寺廟、佛像和美術品一直是拍攝的主題之一,「拍過很多寺廟,卻一直沒機會公開。」

P61
Photo Credit: 私•京都100選

於是,最初開始在網站上介紹自己喜歡的寺廟,成了第三次京都的起點。不久後,第一本出版品、以詩仙堂為題的攝影集便問市了。這本以《私房京都旅遊紀錄A Private Tokyo Travelogue》為副標題的書,有著很不典型的封面,看不到詩仙堂的具體形象,取而代之的是,一片深綠、淺綠到白的散景。

「一般人透過這些照片,不一定能說出這是詩仙堂。」

翻開之後,果然看見中島光行欣賞詩仙堂的獨特角度。他特別關注那些別人容易忽略的景致:榻榻米上編織的細節、由細砂組成僅僅些微起伏的枯山水,抑或是一根樑上的釘子、屋簷冒出的綠意。跟著他的鏡頭,有如拿著放大鏡細細地欣賞更多細節,光影、時間的痕跡、自然的表情,卻又不覺得壓迫,反而很是療癒。

在中島光行心中,詩仙堂有著不可取代的地位,算是他攝影生涯的啟蒙場所。原來,他的父親也是位攝影師,而且專門拍攝寺廟、美術品等主題。即便從小就生活在攝影器材、照片滿佈的環境,中島光行卻沒有被這些啟發。直到高中時期,英國查理斯王子和黛安娜王妃造訪京都,也參觀了詩仙堂。當時他蹺課前去,竟發現官方攝影師就是他的父親,「原來父親是這麼一號厲害的人物。」大學畢業後,他歷經了許多不同的工作後,打算以製作為業,便毅然決然的追尋父親的腳步成為攝影師。

他父親當年拍攝王子和王妃的照片仍然高掛在詩仙堂,「而我在我父親相似的年紀時出版這本書,格外有很深的感觸。」聽著這樣的故事,更覺得京都無處不傳承。

P63
Photo Credit: 私•京都100選

回到京都人少的秘境,中島光行推薦了不少廟宇。雖然不少人來到京都,大廟小廟看得發膩,不過一如中島光行的眼光,這些寺廟並非觀光熱點,相當幽靜。他說,「從寺廟中可以欣賞到職人工匠嘔心瀝血的作品,因為很尊重技法,可以從中看到他們的靈魂。」這也是他為什麼總把鏡頭轉向那些廟裡的小枝小節,卻又能引起共鳴的原因。

除此,他也提到,過去寺廟其實是京都人精神及生活的依賴,小孩會到寺廟裡玩耍、大人則是到寺廟尋找精神寄託。然而,今日遊客幾乎成了拍拍到此一遊照就快閃離去的過客。中島光行建議,這些京都秘境也能呼應著內心的秘境,不妨坐下來靜靜的看看、想想,度過悠閒又寂靜的難得時光。

說不定,藉此就重新認識寺廟、也重新認識到自己。

p63-3拷貝
Photo Credit: 私•京都100選
左書:書中的京都 《本の中の、京都》定價:1500日圓,出版社:ディスカバリー。右書:《A Private Kyoto Travelogue》定價:1500日圓,出版社:フィールドラボ。

本文摘錄自《私•京都100選》,商周出版
,透過以上連結購書,《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟

u4eacu90fd

書籍介紹:

古都真正的內涵和氣韻,是在走進小到僅容一輛車通行的靜謐巷弄內,是隱藏在一扇扇木拉門和布簾之後的。9位重量級京都在地名人,掏出他們平常就會造訪的口袋名單,帶你深度一覽你所不知道的京都之美。不僅是推薦,每個人還接到不同主題的「考題」:去了心情會變好的地方、老京都的新活力、京都美意識、感受京都款待之處、遠離人群的京都祕境、夜京都……。循著這些「百選」私房清單玩京都,一扇扇門就這樣打開,背後是一個又一個精采無比的世界。

責任編輯:劉怡廷
核稿編輯:楊之瑜

精選書摘

TNL精選書籍,讓你站上文字巨人的肩膀,遠眺世界。

更多此作者文章

【馬力歐陪你喝一杯】設計師的人生相談室:插畫家微疼 X 設計師顏伯駿:靈感怎麼找?動畫也可以用Photoshop做?不只是工具而是溝通語言!設計麻瓜也能用的Photoshop

09 Aug, 2022
【馬力歐陪你喝一杯】設計師的人生相談室:插畫家微疼 X 設計師顏伯駿:靈感怎麼找?動畫也可以用Photoshop做?不只是工具而是溝通語言!設計麻瓜也能用的Photoshop

不同領域的創意工作者怎麼應用 Photoshop 來創作?插畫家微疼與設計師顏伯駿在節目中分享他們各自入行以來的甘苦,從自學修圖軟體到得心應手地使用,做出二十六萬粉絲追蹤的圖文與動畫,以及讓業主很有感覺的設計提案。

收聽管道如下:

這集節目邀請到插畫家微疼與設計師顏伯駿,兩位創意人來聊聊他們使用Adobe Photoshop的心得,與他們一路堅持在創意產業的工作的動力。微疼在10多年前自己慢慢摸索PS繪圖,透過Photoshop自學從無名小站發跡,走上全職插畫家之路;顏伯駿是三頁文設計公司藝術總監,大學時期就開始接案做MV,從五月天演唱會的動畫設計開始踏入唱片產業,而後又從音樂產業拓展到許多大型活動的視覺統籌,包括多屆金曲獎、文博會、全運會、白晝之夜等。

☞現在就下載Photoshop自學!

沒有靈感的時候就睡一覺吧!(01:05)

兩位的平時的工作都是產量高、創意強度密集,讓人非常好奇他們平時的靈感來源,以及他們是怎麼紀錄與整理這些靈感,最後轉化成廣受歡迎的動畫作品與視覺規劃,沒想到兩人竟不約而同地在睡夢中找到答案!

微疼以白色兔子為主角創作插畫,他分享自己一開始都是從生活周遭親友的經驗,延伸發展出創作主題與角色,「但我發現最大的問題是,這些東西很容易被消磨殆盡,就像切蛋糕一樣,有一天會被切完。」對他來說找到更多靈感的方式之一就是走上街去,多多接觸人、觀察人。

顏伯駿則反問:「大家是不是對靈感太執著了?」他在帶領設計團隊時會透過幾種不同的路徑找到「靈感」或所謂的解法。顏伯駿認為找到靈感的前提是「先對生活有感覺」,接著按照主題分析每件事情,把累積的資料放進對應的資料夾,需要時把它們調出來,組合成一個完整的內容。

相較於這樣井然有序的整理方式,微疼形容自己屬於感覺派,「找不到的時候就睡一覺,靈感就來了。」聽到這個回應,顏伯駿直呼自己也有類似的經驗,笑說大家以後會不會要發想題目之前,都會跑來說「老闆,我要睡一覺」!而有趣的是,微疼也分享,現在工作室裡面還真的就有放一張床!

☞睡醒打開Photoshop實現你的創意

插畫家微疼
插畫家微疼
從 0 開始的 PS 之路(09:00)

要成就好作品當然不能只是睡個覺,而是要動手將這些絕佳的靈感實現,這時候設計師和插畫家使用的工具就扮演了非常重要的角色。顏伯駿分享他除了就讀設計系因為課堂考試而學習使用Photoshop之外,早期使用PS創作的前輩像是藝術家李小鏡,以及言情小說封面繪者平凡、陳淑芳,都是促使他探索 PS 強大功能的榜樣,「我從PS 10一路到現在的Adobe CC,每年看著這個軟體,你本來想某個功能怎麼沒有,有一天突然間就蹦出來,到最後有一些讓你覺得『這是黑魔法嗎?』的功能。」顏伯駿感觸很深地說道。

☞立即體驗Photoshop黑魔法

107_美感教育聯絡簿
三頁文
顏伯駿PS排版設計 美感教育聯絡簿

微疼接觸Photoshop的路徑比較特別。大學時期因為一場車禍讓他必須長期在家休養,從未受過美術訓練但熱愛畫畫他,在朋友介紹下認識Photoshop,「那時候無名小站很風靡,有些前輩創作者像我是馬克、彎彎都在上面做自己的圖文創作。」微疼心想自己也許也能試試看,而當年Photoshop自學的他已經進化成PS老手,從PS畫圖到影片製作,拓展出更多創作上的應用,「說出來大家可能很驚訝,我Youtube上的動畫影片都是在PS完成的。」

微疼作品集_工作區域_1
微疼
微疼PS創作,由左至右分別是動物微疼、承太郎、土豆之星

儘管有不少人推薦過他用其他軟體,但微疼始終認為Photoshop是最直觀也最好調整細節的,工作室的所有夥伴也都非常熟悉這套軟體,在溝通過程中有任何不清楚的地方,只要打開PS示範就能讓大家馬上理解,「我覺得PS已經不是工具,而是一個語言了。」

☞學會設計的語言,現在就下載Photoshop

提案雙神器:Photoshop與Illustrator(13:31)
JOHN4489S
三頁文藝術總監 顏伯駿

顏伯駿接著分析 Adobe 兩套重要的軟體:Illustrator跟Photoshop,許多學習設計的人在初初接觸繪圖軟體時,「就像戴上分類帽一樣分成Illustrator派跟Photoshop派,這兩種人是截然不同的思考路徑。」 前者是向量繪圖軟體,像工程圖一樣非常理性;後者則接近畫畫的原理,有PS筆刷、圖層和色調等功能可搭配使用。雖然設計師們對於習慣使用的軟體各有鍾愛,但Adobe在跨軟體、跨平台的高度整合性,現在不論是PS轉AI,或是反之,都能輕鬆跨軟體操作,是他認為非常優異又親民的特點。

J_Sheon街巷_專輯裝幀設計
三頁文顏伯駿PS專輯封面設計J.Sheon街巷

「我做所有的簡報一定都是從Photoshop和Illustrator開始。」顏博駿分享他與團隊在向客戶提案時會做PS mockup,讓客戶看到Logo在不同介面上的呈現,除了提供客戶意想不到的創意,更要透過圖面證明你怎麼實現它。「下一個世代,應該是人人都會用Photoshop和Illustrator,不只是設計系,而是所有的企劃、專案都會用。」

☞升級你的提案!免費試用Photoshop

保持初衷?不!別再說那些熱血的話(28:18)
JOHN4520
左起為微疼、馬力歐、顏伯駿

節目的尾聲談到兩位在各自的領域努力多年,除了有一路陪伴他們創作、成長的Adobe,他們持續投入的動力是什麼呢?微疼坦承他過去在演講中常用熱血的話鼓勵其他人,「可是我後來發現什麼初衷都是屁啦,」他笑說自己從小到大幾乎沒有別的擅長的技能,「我堅持下去的原因就是,這輩子我可以做好的就是這件事了。」

顏伯駿也提到自己不想再對人說「保持初衷」,設計產業裡的每個崗位都有不同的挑戰,到處都會遇到挫折,但要思考那個挫折是否有跟成就感達成平衡,「如果沒有的話,你就要換個路走。」找到自己最擅長的事,不斷突破難關、維持品質,如同他們多年來的累積都是最好證明了。

☞ 現在就訂閱 Adobe Photoshop,開啟你的創作之路吧!

生活特務

生活特務為合作品牌與eld讀者溝通品牌形象及表達企業社會責任的內容專區,內容全部由合作品牌提供或由業務部品牌內容團隊製作。

更多此作者文章