由工業設計師化身為金屬工藝家，首次深度介紹人間國寶・中川衛的展覽會―

中川衛,1947年（昭和22年）出生於石川縣金澤市〪於金澤美術工藝大學工業美術系就學期間專攻工業設計,深受平野拓夫等人影響啟發〪1971年（昭和46年）於該大學畢業後,進入大阪的松下電工（現為Panasonic）工作,並從事美容家電產品等相關設計〪27歲時返回故鄉,在任職於石川縣工業試驗所期間,拜入以「加賀鑲嵌」聞名,被認定為石川縣無形文化財產保存者之雕金家高橋介州（1905-2004）門下,並於此期間不斷自我修行之後於日本傳統工藝展覽會等活動之中展出自己的創作〪其後屢次入選並獲得獎項,成為一位著名的藝術家〪2004年(平成16年),因其在金工技術繼承方面的卓越貢獻,被認定為重要無形文化財產「雕鑿鑲嵌」之保存者（人間國寶）〪

紀念日本東京Panasonic汐留美術館開館20週年所舉辦的第二回展覽,本次展覽主題為中川衛（人間國寶）先生之作：一位曾任職於松下電器公司,現活躍於金澤的金工藝術家與重要無形文化財產「雕鑿鑲嵌」保存者〪本次展覽將充分呈現中川先生前期的金工與最新作品,當中涵蓋其於1970-80年代所從事之工業設計、開啟他金工創作之路的加賀鑲嵌名作,以及技藝傳承的次世代作品等〪希望透過本次展出約百件之作品與資料,能夠讓您感受中川先生在創作中所注入的設計理念,以及為了傳承傳統技法所付出的各種努力〪

一場首次以「設計」的角度,展現人間國寶・中川衛先生作品的展覽

本次展覽內容,將涵蓋重要無形文化財產「雕鑿鑲嵌」保存者：中川衛先生（人間國寶）由早期至近期之創作,同時更將以「設計」的角度來展示他的作品〪希望透過本次展覽,向觀賞者傳達中川先生的工藝核心：亦即以設計師作為起點,與其之後的金工作品製作歷程,以及其對於設計的理念〪

打造連結「工業設計」與「傳統工藝」之展示空間

中川衛先生認為,「工藝與工業設計的創意與創作的開始發展是一致的」,因此做為設計師/工藝藝術家的他秉持此番信念,不斷致力於鑲嵌技法的製作〪為了讓觀賞者能充分感受中川先生的創作理念,於本次展覽中將呈現中川先生充滿銳利感的工藝設計,與華麗的傳統工藝相互交融,並於展示空間中嘗試打造出兩者之間的創新連結〪

再次體驗現代金工技術其超越世代、類型與國界的發展與魅力

中川衛先生注重技術的傳承,致力於培育後進,積極前往海外各地研修,以其宏觀的國際視野從事各種創作活動〪本次展覽中,除了展示中川先生的作品外,亦將介紹中川先生與其指導藝術家、獨立探索鑲嵌技術的創作家,以及與不同領域藝術家的合作經驗,還有中川先生於海外期間之創作等相關內容〪

展覽資訊

20th Anniversary Exhibition
NakagawaMamoru
Design and the Lustrous Beauty of Metal
2023.7.15.Sat ― 9.18.Mon

HP               https://panasonic.co.jp/ew/museum/
Facebook     https://www.facebook.com/shiodome.museum
Twitter         @shiodome_museum
YouTube      https://www.youtube.com/channel/UCEJPT7C1eVIBMiDLTN8CHgw
展覽會場      Panasonic汐留美術館
                 〒105-8301 東京都港區東新橋1-5-1
                 Panasonic東京汐留大樓4樓

Tags：

汐留美術館

現代生活與科技產品緊密相融，手機、平板等3C產品已成為不可或缺的生活工具，同時，「充電」開始成為令人煩惱的生活問題，如果家中插座數量有限，無論你買多少充電器，仍無法完美實現所有設備一次充好充滿的小小願望；而更多的行動電源，只會讓需要充電的東西變得更多，但你有沒有想過，如果買個可以一機多用的多功能充電站呢？

現代生活與科技產品緊密相融，手機、平板等3C產品已成為不可或缺的生活工具。不過，隨著越來越多的產品無線化、電子化，「充電」開始成為令人煩惱的生活問題──每天回家第一件事就是替裝置充電，計算時間，再替下一個裝置充電，就像無止盡的輪迴；甚至一不注意，隔天只能看著手機或行動電源閃爍紅光，然後產生「電量是否夠撐到今日結束」的焦慮與煩躁，甚至心想要不乾脆多買幾個充電器或行動電源......

如果家中插座數量有限，無論你買多少充電器，仍無法完美實現所有設備一次充好充滿的小小願望；而更多的行動電源，只會讓需要充電的東西變得更多，把原本簡約單純的生活步調變得更混亂──但你有沒有想過，如果買個可以一機多用的多功能充電站呢？

多工合一的亞果元素Mag 5五合一磁吸充電站打造磁吸行動電源的家

為拯救總因充電煩心的你，智慧生活方案品牌亞果元素最新推出有求必應的完美存在「Mag 5五合一磁吸充電站」！它在長寬高不超過15公分、重約535公克的小巧尺寸中，將上述的惱人問題化繁為簡，一次滿足「磁吸行動電源充電座」、「磁吸行動電源」、「無線耳機充電盤」、「Apple Watch充電器」、「USB-A充電孔」五項功能！

磁吸行動電源充電座

支架上方的「磁吸行動電源充電座」，為專屬的磁吸行動電源量身打造一個家，不只隨裝隨充、拆卸即用，在替行動電源充電的同時還能化身手機磁吸充電支架，磁吸行動電源、手機一起充，出門再也不怕沒電！

磁吸行動電源

Mag 5內附的磁吸行動電源，背後設有輕便支架易拉易用，0~180度可調角度，加上磁力充足穩定，實測裝上iPhone 14 Pro Max使用依然穩固。更方便的是，它不只支援iPhone MagSafe磁吸無線充電，還可以用USB-C孔提供最高20W的有線快充，一次同時充兩個裝置。

無線耳機充電盤

充電站底座上的貼心圓形止滑圈內為「無線耳機充電區」，提供無線充電款AirPods或其他具無線充電功能之藍牙耳機充電，支援最高5W的充電速度，內建的智慧充電指示燈，讓充電狀態一目瞭然。

Apple Watch充電器

充電站後方的可拆式「Apple Watch充電器」提供Apple Watch全系列充電使用；也可拆下單獨使用。拆卸後，接上USB-C充電接頭，讓你隨插隨充，隨附保護蓋，電力輕鬆帶著走！

USB-A充電孔

最後的小巧思則是底座後方的USB-A輸出孔，支援5W瓦數輸出，可透過有線的方式提供手持風扇等生活小物輕鬆充電，算是非常貼心周到的設計。

專屬磁吸行動電源的家，不再擔心出門時才發現電池沒電！

總上所結，這款「亞果元素Mag 5五合一磁吸充電站」根本就是磁吸行動電源最溫暖的家，不只提供磁吸行動電源、iPhone、藍牙耳機等多裝置同步充電，在替磁吸行動電源充電時，竟然還能變身成為磁吸充電支架等多重功能！

全台唯一！磁吸行動電源化身為五合一充電站！

Mag 5內附的磁吸行動電源容量為5000mAh（毫安培），背面內建加寬隱藏支架，0~180º 無段式設計，完美停留在你需要的角度。磁吸充電與有線充電雙管齊下，最高支援USB-C孔20W的快速有線輸出，一機雙充。只需短短30分鐘就能讓iPhone從0~50%電力滿滿！

Mag 5同時支援磁吸行動電源、iPhone、AirPods、Apple Watch、USB-A生活小物充電。

圖片_3 — 下方圓形大底座支援無線充電款AirPods及具有無線充電盒之藍牙耳機充電。

圖片_5 — 底座大面積接觸桌面，穩固耐用，不怕一碰就東倒西歪。獨特可調式支架設計可上下調整最佳角度。

當行動裝置成為生活不可或缺的一部分，懂得妥善照顧它們也就是在造福自己。有了亞果元素Mag 5五合一磁吸充電站，回到家只要將磁吸行動電源輕輕一放，再將常用裝置一起擺上，一機滿足所有充電需求，就是一座收納控必須擁有的完美藝品。──再也不用盯著充電進度，隨時更換充電裝置，或是一堆線材凌亂滿桌，Mag 5提供了多樣充電場景，說是懶人生活救星也毫不為過！

除此之外，產品本體及內置電芯同時通過了經濟部標準檢驗局BSMI與NCC等國家級五項認證，並符合CE、FCC、RoHS等多項國際認證，本體充電站及行動電源皆提供 1 年完整保固服務，使用上安全無虞！

歡迎點此，亞果元素官方網站了解更多產品詳細資訊。