奢華不該與浪費劃上等號：La Bouche Rouge推出5款「升級再造」香水

身為一個致力於環境友善的品牌，La Bouche Rouge認為，「升級再造」是高級製香產業的未來，因此決定在初試啼聲的香水配方中，將超過30%成份採用這種方式製作，而其原料主要來自玫瑰、雪松和柑橘。

文字整理：古家萱

在2017年誕生的法國彩妝品牌La Bouche Rouge，自成立以來便將「Blue Beauty」設定為品牌的核心價值，不僅在製作過程中堅持使用純素、零動物實驗、友善海洋的原料，更希望能從設計源頭根絕任何掠奪、危害自然生態的可能性，讓奢華不再與鋪張浪費劃上等號，致力於打造能夠歷久流傳的收藏級物件，以及永續純淨的產品配方。

去年，適逢品牌成立五週年，品牌以自家招牌的「填充式口紅」，推出了一系列向巴黎致敬的秋冬限定色調，同時更以士兵們的子彈背帶為靈感，打造出縫製有口紅專用環套的皮革包，藉此象徵唇膏如何賦予女性自信與力量，令人留下深刻印象。

而今年，La Bouche Rouge更跨足香氛領域，起身向多位傑出的調香師們發起挑戰，希望能以「升級再造」的想法，將傳統產程中閒置的副產物昇華為新配方，打造出5款純淨的香水。

318634234_1744757599241699_8119463833184

讓被丟棄的玫瑰再次散發香氣

在法語中，「surcyclage」的意思是「從源頭回收」，意為從舊的、閒置的產物中賦予新生，創造出脫胎換骨的生命價值。身為一個致力於環境友善的品牌，La Bouche Rouge認為，「升級再造」是高級製香產業的未來，因此決定在初試啼聲的香水配方中，將超過30%成份採用這種方式製作，而其原料主要來自玫瑰、雪松和柑橘。

在傳統的製香流程中，若將玫瑰加以蒸餾，會獲得「玫瑰精油」和「玫瑰花水」兩種不同物質，前者通常會被拿來作為香氛原料運用，而後者則會被排放、丟棄。而La Bouche Rouge使用的專利加工技術，可以從大量的玫瑰花水中再次進行萃取，不僅在嗅覺上保留其原貌保真度，亦可減少不必要的浪費，將其再次投入產品製程之中。

除了玫瑰之外，這系列香水中使用的部分雪松，是從製造家具中的木屑和鋸屑中回收的廢料，而柑橘氣味更是來自從製造果汁過程中回收的果皮。以30%的升級再造成分與90%的天然成分為開端，La Bouche Rouge希望品牌能一步步打破常規的香水產業鏈，實現積極的美妝革命，並激勵所有使用者跨出一小步、改變固有的生活習慣。

LA_BOUCHE_ROUGE_升級再造香水系列_100ml_NT$6,800_

透過調香師視角，詮釋玫瑰的不同面向

在升級再造系列的5件作品裡，玫瑰將被賦予前所未有的新鮮感。藉由與其他香材的搭配，調香師們以細緻幽微的差別，為玫瑰賦予新貌，也讓這5款香調呈現出各自的性格，帶起微妙的差異與互補性。

#01：胭紅呢語淡香精｜調香師：Dora Baghriche

前調：生薑、粉紅胡椒
中調：玫瑰、安息香
後調：雪松、香根草

如同特蕾莎貝爾甘薩（Teresa Berganza）在巴黎歌劇院舞台上演唱的詠嘆調。胭紅呢語淡香精的前調以溫暖辛香料開啟，撩動著感官的激情，中調的安息香挑逗意外地帶著一絲異國情調，而尾韻的木質氣息與香根草的深刻，讓人忍不住一見鍾情。

#02：蔚藍之際淡香精｜調香師：Alexis Grugeon

LA_BOUCHE_ROUGE_蔚藍之際bleu淡香精_NT$6,800_情境圖

前調：薰衣草、粉紅胡椒
中調：波旁天竺葵、玫瑰
後調：千葉玫瑰、雪松、乳香

以藝術家杉本博司鏡頭下的海平面為靈感，在天與海的邊際，La bouche rouge蔚藍之際淡香精將清新氣息與浪花融為一體，彷彿沐浴在陽光下，聞著混合碘氣息的木質玫瑰香，讓略帶鹽分的海風附著在肌膚之上。

#03：晨光綿裸淡香精｜調香師：Alexandra Monet

LA_BOUCHE_ROUGE_晨光綿裸nude_淡香精_NT$6,800_情境

前調：無花果、佛手柑
中調：玫瑰、鳶尾
後調：雪松、癒創木

如果它是一件藝術品，那必是奧古斯特羅丹（Auguste Rodin）的吻，喚起雕塑石頭的感性觸感。在半透明的花瓣下，若蟲呼吸著充滿水果和小蒼蘭的溫暖空氣，散發著無花果樹、雪松和麝香的香氣，溫暖的木香、粉質的觸感，展現了肌膚如天鵝絨般的絲滑，與優雅纏綿的氣味痕跡。

#04：香榭玫情淡香精｜調香師：Nicolas Bonneville

LA_BOUCHE_ROUGE_香榭玫情rose淡香精_NT$6,800_情境圖

前調：紅醋栗、荔枝
中調：波旁天竺葵、玫瑰
後調：雪松、麝香

靈感來自藝術家竇加（Edgar Degas）的畫作〈粉紅舞者〉（The Pink Dancers）。香榭玫情淡香精的氣味令人聯想起立春之時的清晨，帶有清新氣息的萬物甦醒，優雅的玫瑰香氣與附近灌木叢中生長的新鮮漿果交織在一起，清新纖細。

#05：南法暖陽淡香精｜調香師：Coralie Spicher

LA_BOUCHE_ROUGE_南法暖陽ambre淡香精_100ml_NT$6,

前調：覆盆子、粉紅胡椒
中調：玫瑰、藏紅花
後調：檀香、香草

這可能是保羅高更（Paul Gauguin）在大溪地時的一幅畫。彷彿一束金色的陽光擊中琥珀的中心，釋放出在陽光下綻放、令人眼花繚亂的覆盆子和藏紅花。一縷縷迷人的神秘木香與香草的甜美香氣交織在一起，在天真中帶點原始的神秘感，如同活在當下的召喚。

手工皮革與不完美的玻璃瓶身

在傳統的生產過程中，約有三分之一的玻璃瓶子會因為外層玻璃或內層水滴狀的小瑕疵而被拒收、銷毀。而為避免這種不必要的浪費，La Bouche Rouge在此系列產品中，要求玻璃工匠放棄他們現有的操作習慣，以追求零浪費為優先目標。

而如同其唇溝系列的包裝一般，覆蓋在香水瓶身上、由工匠手工打造的皮套，選用的皮料來自榮獲法國政府頒布Entreprise du Patrimoine Vivant標章的Tanneries de Puy（EPV），並以不同顏色搭配不同氣味，呈現出各自不同的香氣和個性，成為限量精美的香氛配件。

讓重新填充成為一種日常習慣

在行銷主導著這個行業的大環境下，La Bouche Rouge耗費了5年的時間，努力讓「重新填充」取代購買新瓶，成為一種理所當然的日常習慣。而在推動的過程中，品牌也不禁思考，但如果香水補充裝採用第二個帶有塑膠噴頭的玻璃瓶，那會產生多少不必要的浪費？

於是，他們推出了世上第一個無塑膠、以100%可回收鋁填充物製成的「軟管補充瓶」，只要扭開補充瓶的鋁製芯頭，將管內的香水擠入原有的玻璃瓶中，就可以輕鬆得到一瓶新的香水。整體過程輕鬆簡單，不僅省下重新購買包裝的金錢，更減少了不必要的瓶裝污染，在家就能回填心愛的香水，也更提升不斷使用同像產品的意願。

訂閱every little d.電子報，看更多生活細節

同場加映

核稿編輯：林君玶

Tags：

La Bouche Rouge 填充式口紅填充式香水沙龍香水升級再造升級再造產品香水補充瓶 Tanneries de Puy 胭紅呢語淡香精蔚藍之際淡香精晨光綿裸淡香精香榭玫情淡香精南法暖陽淡香精

現代生活與科技產品緊密相融，手機、平板等3C產品已成為不可或缺的生活工具，同時，「充電」開始成為令人煩惱的生活問題，如果家中插座數量有限，無論你買多少充電器，仍無法完美實現所有設備一次充好充滿的小小願望；而更多的行動電源，只會讓需要充電的東西變得更多，但你有沒有想過，如果買個可以一機多用的多功能充電站呢？

現代生活與科技產品緊密相融，手機、平板等3C產品已成為不可或缺的生活工具。不過，隨著越來越多的產品無線化、電子化，「充電」開始成為令人煩惱的生活問題──每天回家第一件事就是替裝置充電，計算時間，再替下一個裝置充電，就像無止盡的輪迴；甚至一不注意，隔天只能看著手機或行動電源閃爍紅光，然後產生「電量是否夠撐到今日結束」的焦慮與煩躁，甚至心想要不乾脆多買幾個充電器或行動電源......

如果家中插座數量有限，無論你買多少充電器，仍無法完美實現所有設備一次充好充滿的小小願望；而更多的行動電源，只會讓需要充電的東西變得更多，把原本簡約單純的生活步調變得更混亂──但你有沒有想過，如果買個可以一機多用的多功能充電站呢？

多工合一的亞果元素Mag 5五合一磁吸充電站打造磁吸行動電源的家

為拯救總因充電煩心的你，智慧生活方案品牌亞果元素最新推出有求必應的完美存在「Mag 5五合一磁吸充電站」！它在長寬高不超過15公分、重約535公克的小巧尺寸中，將上述的惱人問題化繁為簡，一次滿足「磁吸行動電源充電座」、「磁吸行動電源」、「無線耳機充電盤」、「Apple Watch充電器」、「USB-A充電孔」五項功能！

磁吸行動電源充電座

支架上方的「磁吸行動電源充電座」，為專屬的磁吸行動電源量身打造一個家，不只隨裝隨充、拆卸即用，在替行動電源充電的同時還能化身手機磁吸充電支架，磁吸行動電源、手機一起充，出門再也不怕沒電！

磁吸行動電源

Mag 5內附的磁吸行動電源，背後設有輕便支架易拉易用，0~180度可調角度，加上磁力充足穩定，實測裝上iPhone 14 Pro Max使用依然穩固。更方便的是，它不只支援iPhone MagSafe磁吸無線充電，還可以用USB-C孔提供最高20W的有線快充，一次同時充兩個裝置。

無線耳機充電盤

充電站底座上的貼心圓形止滑圈內為「無線耳機充電區」，提供無線充電款AirPods或其他具無線充電功能之藍牙耳機充電，支援最高5W的充電速度，內建的智慧充電指示燈，讓充電狀態一目瞭然。

Apple Watch充電器

充電站後方的可拆式「Apple Watch充電器」提供Apple Watch全系列充電使用；也可拆下單獨使用。拆卸後，接上USB-C充電接頭，讓你隨插隨充，隨附保護蓋，電力輕鬆帶著走！

USB-A充電孔

最後的小巧思則是底座後方的USB-A輸出孔，支援5W瓦數輸出，可透過有線的方式提供手持風扇等生活小物輕鬆充電，算是非常貼心周到的設計。

專屬磁吸行動電源的家，不再擔心出門時才發現電池沒電！

總上所結，這款「亞果元素Mag 5五合一磁吸充電站」根本就是磁吸行動電源最溫暖的家，不只提供磁吸行動電源、iPhone、藍牙耳機等多裝置同步充電，在替磁吸行動電源充電時，竟然還能變身成為磁吸充電支架等多重功能！

全台唯一！磁吸行動電源化身為五合一充電站！

Mag 5內附的磁吸行動電源容量為5000mAh（毫安培），背面內建加寬隱藏支架，0~180º 無段式設計，完美停留在你需要的角度。磁吸充電與有線充電雙管齊下，最高支援USB-C孔20W的快速有線輸出，一機雙充。只需短短30分鐘就能讓iPhone從0~50%電力滿滿！

Mag 5同時支援磁吸行動電源、iPhone、AirPods、Apple Watch、USB-A生活小物充電。

圖片_3 — 下方圓形大底座支援無線充電款AirPods及具有無線充電盒之藍牙耳機充電。

圖片_5 — 底座大面積接觸桌面，穩固耐用，不怕一碰就東倒西歪。獨特可調式支架設計可上下調整最佳角度。

當行動裝置成為生活不可或缺的一部分，懂得妥善照顧它們也就是在造福自己。有了亞果元素Mag 5五合一磁吸充電站，回到家只要將磁吸行動電源輕輕一放，再將常用裝置一起擺上，一機滿足所有充電需求，就是一座收納控必須擁有的完美藝品。──再也不用盯著充電進度，隨時更換充電裝置，或是一堆線材凌亂滿桌，Mag 5提供了多樣充電場景，說是懶人生活救星也毫不為過！

除此之外，產品本體及內置電芯同時通過了經濟部標準檢驗局BSMI與NCC等國家級五項認證，並符合CE、FCC、RoHS等多項國際認證，本體充電站及行動電源皆提供 1 年完整保固服務，使用上安全無虞！

歡迎點此，亞果元素官方網站了解更多產品詳細資訊。