BRUTUS Taiwan

以「久違的海外旅行」為題,日本生活風格雜誌《BRUTUS》再度推出台灣特輯

15 Apr, 2023
以「久違的海外旅行」為題,日本生活風格雜誌《BRUTUS》再度推出台灣特輯 Photo Credit:《BRUTUS》

《BRUTUS》的台灣特輯不只是給日本人看的出國旅行指南,更為身為台灣人的我們提供了認識故鄉的不同角度,有機會的話,也到書店裡去翻翻、找找吧。

文字整理:古家萱

繼2017年出刊的台灣特輯「101 Things to do in Taiwan」後,睽違多年,台灣再度登上了日本生活風格雜誌《BRUTUS》封面。這次,《BRUTUS》以「久違的海外旅行,從台灣開始」(久しぶりの海外は、まず台湾から始めよう)為主題,深入介紹台北、高雄、台中、宜蘭、嘉義與台東長濱6個地點,並收錄了145個編輯推薦景點,相當令人期待。

2023-4910277510538-1-2
Photo Credit:《BRUTUS》
從台南國華街到台北遼寧街

雜誌在介紹中寫道:「等待許久,終於能再次體驗海外旅行的快感了!首先要去的地方絕對就是台灣。雖然高油價與日幣貶值等原因,讓長途旅行變得比以往更困難,但最重要的是,那裡有許多我們想念的人、想要再度造訪的地方。然而,在未曾造訪的這幾年中,台灣似乎也發生了一些變化。不僅是文化中心台北,連其他城鎮也出現了許多有趣的變革。本次,就讓我們一起前往熟悉卻又帶著新鮮感的台灣,再次與《BRUTUS》相見!」

在上次的台灣特輯中,《BRUTUS》選用台南國華街的街景作為封面,而今回,雜誌則以台北遼寧街的「小張龜山島」現撈海產店作為封面這片。從台灣人熟悉的店家招牌、在夜裡閃爍的霓虹燈光、延伸至騎樓的座位、停滿路邊的機車等街景揭開序幕,帶領讀者從日本人的視角,重新認識台式文化。

截圖_2023-04-14_下午4_52_17
Photo Credit:《BRUTUS》
2017年出刊的台灣特輯「101 Things to do in Taiwan」
這期雜誌有什麼內容?

不知道你是否記得?在上次特輯中,《BRUTUS》介紹了台北、台中、台南及台東四個縣市,意外引起了網路上一片爭論,不少人都好奇,雜誌為何沒將大城市高雄選進重點縣市之一?而國華街的「招牌美學」更引來台灣社會兩極化的評論——有人認為這樣的選圖凸顯了台灣街道的凌亂印象、難登大雅之堂,亦有人認為這樣生猛、多元、接地氣的畫面,正是台灣文化的熱情縮影,甚至在後來催生了仿效《BRUTUS》雜誌版樣的「台灣街景封面產生器」,造成了社群上一陣洗版風潮。

今回,《BRUTUS》決定深入介紹台北、高雄、台中、宜蘭、嘉義與台東長濱6個地點,其中,在近年陸續有流行音樂中心等重大工程完工的高雄,被認為是近年來變化最為顯著的地區之一。而針對鄰近台北、初次登上特輯的宜蘭,雜誌也以「不再是台北的後花園」為題,詳細介紹了當地的美食、溫泉以及龜山島旅行。

brutus-983-01
Photo Credit:《BRUTUS》

除此之外,本次的台灣特輯中還加入了「Book in Book」特輯,邀請台灣7位美食家列出涵括早餐、午餐、晚餐、下午茶、宵夜的一日美食清單,看看他們會帶日本來的朋友去吃些什麼?

從雜誌目前釋出的試閱圖片來看,曾獲米其林二星評鑑的名廚江振誠也在其列,而他推薦的店家包括石牌無名手工蛋餅金蓬萊遵古台菜巴賽麗廳初炸小食店阿隆龜山島現撈海產以及小品雅廚,各位不妨先收進口袋名單之中。

brutus-983-04
Photo Credit:《BRUTUS》
2002年也曾出過台灣特輯?

2017年出刊的「101 Things to do in Taiwan」可能還有許多人記得,那你是否知道,其實早在距今21年前的2002年,《BRUTUS》就曾推出過台灣特輯?

不同於現今的吃喝玩樂、旅行觀光這類生活風格取向,當時的《BRUTUS》不僅記錄下了蓋到一半的台北101、剛開幕不久的京華城,還介紹了不少台灣的流行文化,如最紅的歌手張惠妹周杰倫、在柏林影展獲獎的電影《愛你愛我》、插畫家幾米的作品《地下鐵》等。

更有趣的是,這本特輯還介紹了台灣的「選舉文化」,以跨頁篇幅刊出像是跨年夜一般熱鬧的蘇貞昌造勢晚會,還收集了整面在選舉期間插滿人行道、天橋與中央分隔島的候選人旗幟,由此可見,這讓我們習以為常的生活種種,在日本人眼中看來大概是相當有趣。

cfkhb8i8m3dmhljbby7cnj4sisqv6q
Photo Credit:《BRUTUS》,來源:Wikipedia
在一定的距離外觀看台灣

或許是因為每天在此生活的緣故,我們時常忽視生活中各種值得注意的大小人、事、物,而透過隔著一定距離的視角重新觀看這片土地,不僅能了解外國人眼中的台灣,某種程度上,更提醒了我們生活不在他方,我們眼中平凡無奇的日常,對他人來說或許是美好、可愛、值得嚮往的存在。

《BRUTUS》的台灣特輯不只是給日本人看的出國旅行指南,更為身為台灣人的我們提供了認識故鄉的不同角度,有機會的話,也到書店裡去翻翻、找找吧。

參考資料

訂閱every little d.電子報,看更多生活細節

同場加映

核稿編輯:林君玶

eld editor

每個物件都因為各種細節的差異而有著截然不同的樣貌呈現,我們是一個在意細節的編輯團隊,想好好地說出屬於生活風格的醇厚故事。Every little detail matters.

更多此作者文章