蘇格蘭短裙裡不穿內褲，才是軍隊鐵的紀律：「蘇格蘭格紋」二三事

短裙下面究竟有沒有穿？這問題困擾你很久吧。答案很簡單，只要去看看蘇格蘭軍隊就知道了——穿蘇格蘭短裙不穿內褲，才是軍隊鐵的紀律！

文字：米凱勒・奇多｜譯者：謝珮琪

提到蘇格蘭，同樣不可能遺忘他們的格子裙。當你和穿著格紋服飾的蘇格蘭人擦肩而過，你比較好奇的是格紋圖案代表的意義，還是短裙底下的風光呢？

什麼是蘇格蘭格紋

指的是不同色彩的直橫條紋交錯織成的彩色布料，不僅是蓋爾特民族的經典圖騰，也是蘇格蘭高地的特產。最知名的當然就是蘇格蘭格紋短裙了。

蘇格蘭格紋第一次出現在1538年，到了1700年左右，格紋已經可以用來辨別不同區域的住民。在「英俊王子」查爾斯．愛德華．斯圖亞特（Charles-Édouard Stuart）發動叛變之後，英格蘭派兵攻佔蘇格蘭，並於1747年禁止人們穿戴格紋服飾。一直到1820年，有人在織布工人留下來的筆記中發現格紋圖案，才讓蘇格蘭格紋重現往日光彩。十九世紀末的蘇格蘭望族都擁有家族專屬的格紋，做為身分地位的區別與象徵。

從你的格紋看出你是誰

傳說只要觀察格紋的顏色，就能知道穿戴者的身分地位：

單一顏色是傭僕。
雙重顏色是鄉民與農民。
三種顏色是官員。
五種顏色是首長。
六種顏色是祭司或詩人。
七種顏色是國王。
紅黑色的格紋則代表戰爭，常用於軍隊的制服。

蘇格蘭短裙是怎麼一回事？

短裙下面究竟有沒有穿？這問題困擾你很久吧。答案很簡單，只要去看看蘇格蘭軍隊就知道了——穿蘇格蘭短裙不穿內褲，才是軍隊鐵的紀律！以後當你在觀賞蘇格蘭傳統遊行時，也許會有不一樣的感受……

如果你心血來潮，想穿蘇格蘭短裙品飲威士忌，別忘了在你右邊的襪子裡藏一柄「隱蔽之刀」（Sgian Dubh），除了隨時可以切些水果乳酪，還可以自我防衛。

認真嚴肅的格子

跟品牌標誌一樣，格紋也受到「蘇格蘭格紋註冊協會」的專利保護。你可以創作舉世無雙的獨特格紋，經協會批准之後，就能像個現代麥克．雷格爾^（註）一樣欺世盜名啦！

_{註：麥克雷格爾（MacGregor）是十九世紀初的一位蘇格蘭軍人，曾參與南美洲獨立戰爭。1820年，他回到英國聲稱自己是某個虛構國家Poyais的主人，並向貴族銷售這塊不存在的土地。}

蘇格蘭望族的歷史

蘇格蘭傳統社會以氏族部落為基礎，從姓氏和身穿的格紋（蘇格蘭短裙）可以看出隸屬於哪一家族。氏族首長具有絕對的權威，不僅主導整個家族的未來，還可決定結盟與作戰的對象。

蘇格蘭格紋日

每年的4月6日，是蘇格蘭於1320年發表獨立宣言的紀念日。蘇格蘭人與北美的蘇格蘭移民後代會在這一天舉行慶祝活動，紀念彼此之間的歷史淵源。

格紋與龐克

1970年代的龐克文化為了向統治階層提出批判與反抗，擅自將格紋加入服裝設計，對這個蘇格蘭至高權力的象徵極盡嘲弄之能事。

同場加映

本文摘錄自《我的威士忌生活提案》，三采文化出版
＊透過以上連結購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟。

書籍介紹

新世代威士忌品飲入門
不需要上年紀，也可以品味威士忌。

以前，威士忌總是給人一種高不可攀的距離感，
現在，知性文青、年輕女性，甚至葡萄酒愛好者也開始喝威士忌。
威士忌的魅力，一定要親自嚐過才知道。
但是在開始品飲威士忌之前，你該知道哪些事？
廣告上常說的單一純麥是什麼意思？
威士忌和葡萄酒一樣會越陳越香嗎？
威士忌特有的泥煤味是怎麼釀出來的呢？
作者以過來人的經驗，一一解答新手最容易遇到的問題，
舉凡產地、釀造、品酒，還有實用的餐酒搭配一應俱全；
進階者可以參考選購建議，建立私人酒櫃，
自己來辦一場以酒會友的威士忌品飲大會。

責任編輯：林君玶
核稿編輯：古家萱

Tags：

我的威士忌生活提案蘇格蘭格紋隱蔽之刀蘇格蘭裙龐克蘇格蘭蘇格蘭格紋註冊協會麥克．雷格爾查爾斯．愛德華．斯圖亞特

由關鍵評論網媒體集團、綠屋共同創立的品牌—2222，結合科幻與想像，是第一個由未來人視角出發的主題倡議科幻故事，訴說身處當下的我們，每一次的選擇都可能開展出一條全新的故事線，牽動著未來人的世界，藉由故事的想像與生活態度的推廣，期許2023的人們換位思考：「生活中是否有更好的選擇呢？」期許共同創造出 200 年後更迷人的世界。

洪水、霧霾、森林大火…極端氣候的災害頻繁發生在全球各地。「永續」不該只是一個口號，而是每一個人的生活行動指引。但聯合國倡議的永續發展指標、企業的ESG推動、學校的環境教育等，如何讓更多人知道呢？