La Nuit Blanche

2022白晝之夜逛遊攻略:在如同劇場舞台的士林夜市,展開一夜限定的藝術夢遊

Art
17 Sep, 2022
2022白晝之夜逛遊攻略:在如同劇場舞台的士林夜市,展開一夜限定的藝術夢遊 Photo Credit:登曼波,白晝之夜提供

不論你是想安安靜靜地觀賞演出、在城市的夜晚街道唱歌跳舞,或是深度跟藝術家面對面交心,都可以在白晝之夜找到屬於你的欣賞方式。

文字整理:古家萱

源自法國的城市夜間藝術節「白晝之夜」(La Nuit Blanche),透過跨夜舉辦的藝術活動、開放的公眾場域、以及市民的自由參與,象徵公民的城市自主權。而自2016年起,台北市也加入響應行列,而2022白晝之夜更以士林文林路為軸心,串聯台北表演藝術中心士林夜市士林官邸公園台北科學藝術園區

坐落於展區的每件作品經藝術團隊從爬梳歷史軌跡、發展進程、城市地景到田野調查,以創作轉化議題、打破白盒子式展覽空間與黑盒子式劇場,顛覆一般大眾認為藝術不易親近的刻板印象,讓民眾透過一夜限定的城市藝術節,感受到藝術最臨場的魅力。

年度主題:士林大戲院 Welcome to the Grand Shilin Theater 
截圖_2022-09-16_下午2_24_58_(1)
Photo Credit:臺北表演藝術中心,白晝之夜提供

士林夜市一帶有著百老匯的特質,台灣的夜生活本就精彩,建築師Rem Koolhaas的北藝建築靈感,便取自這股具震撼力的夜市動能。士林若是一部電影,是社會紀實,是磅礴史詩,也是愛情喜劇與傳奇民間故事,就像一座戲院,讓故事在此不斷上演。

四大展區亮點作品推薦

今年白晝之夜共在士林打造了四大展區,包括:台北表演藝術中心、士林夜市、士林官邸公園、台北科學藝術園區,共60組藝術家共襄盛舉,創作類型橫跨影像、光電、裝置、音樂、戲劇、舞蹈、塗鴉、馬戲……視覺及表演藝術作品以及系列講座。

不論你是想安安靜靜地觀賞演出、在城市的夜晚街道唱歌跳舞,或是深度跟藝術家面對面交心,都可以在白晝之夜找到屬於你的欣賞方式。

#01:台北表演藝術中心

截圖_2022-09-16_下午1_31_26
Photo Credit:臺北表演藝術中心,白晝之夜提供

在這裡,《召喚士林》透過燈光裝置軟化建築,重新賦予銀色大球新的意義。《參觀回路沉浸式互動體驗》邀請民眾探訪劇院隱藏空間,從不一樣的角度接觸劇場,揭開劇院的神秘面紗。而在北藝中心開館期間,多名表演者也將隨機出沒場館一樓、二樓公共空間,與經過的民眾形成多處偶然表演的狀態,在舞蹈裡聊天,也在交談中舞蹈。

此外,畸零地工作室將藝術創作中的鑄模及燒製手法,挪用到食物生產上,創造出「雞蛋糕X古蹟」的混種「古蹟燒」,使日常中常見的造型雞蛋糕,成為可食用的雕塑品與紀念碑,以此回應文資保存等命題,拓展大眾對此的認識。


#02:士林夜市

藝術家Julien_Nonnon_作品城市旅遊
Photo Credit:Julien Nonnon,白晝之夜提供

在飄散著食物香氣、人群熙來攘往的士林夜市裡,來自西班牙的匿名藝術團體Luzinterruptus帶來作品《空白扉頁》,以「光」為原始材料,以黑暗為畫布,邀請民眾在這些筆記本頁面上,寫下在這段長期隔離和疏離的時間中,曾經浮現的感受、恐懼、喜悅和思緒,共同創作出一片紀念性的巨大拼貼,形成士林圓環的記憶光牆。

法國藝術家Julien Nonnon的作品《城市旅遊》計畫將在士林街頭進行「街頭光雕投影」,以城市建築為創作基礎,呈現半人半獸型態的數位壁畫。我們過去曾專訪過的攝影師登曼波亦將在夜市中帶來攝影創作,以Drag Queen的戲劇舞台演出,在寫實的生活場景中置入Cyber Punk邪典的霓虹風格。

Photo Credit:登曼波,白晝之夜提供

此外,深夜放電所以強烈且帶有電⼦感的視覺美學,試圖帶領觀者脫離現實的感受。他們以獨特的語彙處理當代⽣活經驗和性別議題,直播主水兒將透過遊戲等方式,尋找偶遇愛情的機會,他們很可能一起放聲合唱對的歌,或者就給一瓶結冰水。

Ponay的原式Cover也將在現場用來自東海岸的海派氣口,以原住民卡拉OK唱腔重新改編詮釋多首華語金曲,並於現場伴奏演出,歡迎來賓點唱。


#03:士林官邸公園

作品漁光_照片由都市藝術工作室提供
Photo Credit:都市藝術工作室,白晝之夜提供

在白晝之夜當天,平時明朗典雅的士林官邸公園,將化身為大人的童話奇幻世界,首次在夜間時段對外開放!現場能看到垂掛於樹林中的水晶吊燈、菊花噴泉、以及外型神秘的藍色的樹幹。將各式議題轉變為動能現場,將運動歌舞、鬼怪論壇、敘事劇場放置在官邸公園的古典路徑上,在各種高雅與常民對論下,碰撞出驚異的黑夜童話派對。

在這個漁業監展開的童話世界中,藝術家邱承宏在此展出的作品《漁光》由工業吊車及水晶燈所構成,透過充滿衝突與奇想的物件組合,創造出一處帶有著超現實感的場景。羅智信的《馴花》更挑戰歷史場域,探討威權與服從的權力關係,將一連串問題自然展開。

藝術家毀容姐妹會
Photo Credit:毀容姐妹會,白晝之夜提供

除了靜態的藝術作品外,曾於2022大港開唱與大港女神蔡閨合作演出,號稱瑕疵品中的精品的毀容姐妹會,也將在此帶來生猛的現場演出,不論悲情的恰恰、嫵媚的倫巴、還是動人的迪斯可,都只為自身美麗而震動。狂夢藝術亦以中西方文化風格為底蘊,融合魔術、當代舞蹈、雜耍特技等新馬戲之元素,在這處夜間樂園帶來震撼人心的作品演出。


#04:台北科學藝術園區

藝術家銘傳大學建築研究所_(1)
Photo Credit:銘傳大學建築研究所,白晝之夜提供

為響應白晝之夜,台北科學藝術園區的三個場館都將於當晚夜間開放期間免費入場。其中,台北市兒童新樂園化身為夜的機械城,而台北市立天文科學教育館則決定開放常設展與特展、宇宙劇場與天文望遠鏡觀測室,邀請大家在這一夜置身銀河星系,感受天文之美。

值得特別留意的是,在白晝之夜這一夜,國立台灣科學教育館轉身成為「大人系」的科學實驗室。一樓的廣場大廳將帶來「科學大舞廳」,由法國DJ狄文斯Divyns融合台灣生活經驗,將日常中的各種背景音融入電子舞曲中。

藝術家狄文斯_1
Photo Credit:狄文斯,白晝之夜提供

3樓與5樓的常態展將舉行多場深度導覽與實作工作坊;5樓未來廚房推出「大人限定」的沙龍;7樓的《Action Scene》由銘傳大學建築研究所以光電元素、動力元素、數位程式設計三者交織而成的整合設計,呈現起承轉合與如電影畫面般的律動感。

同樓層的台北數位藝術節更以「真相碎片」為主題,帶來前衛的數位藝術表現;平日不對外開放的11樓屋頂則在這晚保留給夜貓族,自凌晨12時開放至清晨6時,歡迎不眠的夜貓在此見證台北的夜晝。


在城市夜間隨機出現的不分區「游走式」表演
藝術家Swing_Taiwan_2_(1)
Photo Credit:Swing Taiwan,白晝之夜提供

除了以上4處主要展區外,今年的白晝之夜也邀請部分藝術家,於台北街頭展開突擊式的遊走演出。其中,專業雜技表演團體「台灣特技團」,將在約直徑4米高的球體中展現一連串超高特技技巧,外觀與北藝中心建築球體相互應,並結合LED亮點穿戴裝置,民眾無論站在任何角度欣賞均有不同感受。

台北藝術大學戲劇系表演者組成的「大人管到底」也將不定時出沒在你身邊,整潔魔人將提醒你,夜市的乾淨需要大家共同維護,並引出消費與環境議題。演洋娛業將在街頭帶來一場前所未有的機智搏鬥,喚醒六、七年級生的回憶。而神出鬼沒的Mess-age則將在空白牆面帶來流動式街頭塗鴉,如果你夠幸運巧遇現地創作,請別忘了駐足欣賞。

此外,Swing Taiwan也預計在今年號召千人dress code上街,帶來零舞蹈基礎也能輕鬆上手的社交舞,在白晝之夜這天,你可以跟著上百位穿著復古的可愛舞者,一起優雅帥氣地大跳搖擺舞,把街頭變成1920年代復古大舞廳,跟你身邊的路人一起打破金氏世界紀錄!


全新體驗模式,帶你遊歷不一樣的白晝之夜
01海報__(1)
Photo Credit:白晝之夜提供

去年因疫情關係,白晝之夜首度轉為全線上體驗,透過數位再現台北城市地景,並將「走逛」的身體感複製到網路上,帶來專屬台北的獨特體驗。而今年更將推出整合線上線下的全新體驗模式,讓民眾在虛實之間,體驗士林的過去與未來。 

根據展出資訊,白晝之夜官網共有四大線上藝術企劃,包含「白晝夜談」、「夜夢影院」、「藝術即送」、「網紅直播」,讓你線上直播零時差收看現場演出,還能在聊天室跟其它參與者互動。

此外,在走入現場的同時,亦能登入白晝之夜LINE官方帳號。帳將透過即時推播任務引導,讓每件作品觸動一則任務。透過完成推播任務累積積分,不僅能深入認識現場的藝術展出,更能與眾人一同完成「眾願太陽」作品,讓民眾參與共創成為本屆亮點。


白晝之夜:加開車次交通資訊

為共襄盛舉這場只發生在夜間的城市慶典,部分公車也將加開班次,其中兒樂1號線(行經國立台灣科學教育館、市立天文科學教育館及兒童新樂園)將加開20:45、21:15、21:45、22:15、22:45、23:30、00:30等7車次。兒樂2號線(行經國立台灣科學教育館、市立天文科學教育館及兒童新樂園)加開21:00、21:30、22:00、22:30、 23:00、00:00、01:00等7車次

台北捷運亦將加開淡水線班次至凌晨2點,採「士林站往台北車站單向載客」方式,乘客可於士林站與劍潭站上車,至台北車站沿途各站下車,其餘車站皆只出不進。

日期:2022年10月1日至10月2日
時間:18:00-06:00
地點:台北市士林區(台北表演藝術中心、士林夜市、士林官邸公園、台北科學藝術園區)

同場加映

核稿編輯:林君玶

eld editor

每個物件都因為各種細節的差異而有著截然不同的樣貌呈現,我們是一個在意細節的編輯團隊,想好好地說出屬於生活風格的醇厚故事。Every little detail matters.

更多此作者文章

自療療人的力量 圖文畫家李白的 PS 與 AI 雙流祕技

16 Sep, 2022
自療療人的力量  圖文畫家李白的 PS 與 AI 雙流祕技 Photo Credit:TNL Brand Studio

街頭故事創辦人、圖文畫家李白,用似顏繪和三千個陌生人交換故事。正如同眾多登門向他傾吐的人們,我們也來到李白的畫桌前,但這次要由他分享自己的故事,以及他這些年陪伴著他不斷蛻變的 AI 與 PS 技巧。

一個內向的大男孩在街頭擺起似顏繪的攤位,用繪畫與陌生人交換故事,從對抗病魔的奮鬥歷程、無法挽回的戀情、來自童年的巨大陰影,甚至是微不足道的小煩惱,全透過他的畫筆轉變成「自療療人」的力量。

在街頭巷尾交換陌生人的故事

剛上大學的李白因為個性極度害羞內向,在新環境裡總感到格格不入,彷彿置身一場華麗的派對,而自己並不屬於這裡,「一開始也沒有想到要當圖文畫家、經營社群,只是在市集擺攤讓自己大量接觸人群,練習跟陌生人聊天。」

這場繪畫行動一做就是七年,從原本在街頭巷尾拉張椅子就開畫的即興模式,慢慢轉型成在咖啡館與人約定好時間碰面的深度對話,李白經歷過與三千多人的交流,仍然保有他內向的特質,但變得更能自在地表達自己,更重要的是成為一個善於傾聽的人。

「平常出現我攤位的多半都是能自由行動的人,但在醫院辦似顏繪聚會遇到很多人是克服萬難才能前來,」李白分享某次農曆新年他沒在家圍爐,反而待在醫院畫畫,「我只是翹掉一次家族聚餐,但對於很多罕見疾病的孩子來說,從小到大沒離開過醫院,從來沒在家度過除夕夜。」那一夜聽那些孩子們說故事讓李白特別有感觸。

☞ ipad 繪圖軟體首選 Adobe Photoshop

陪伴畫家成長的 Photoshop 與 Illustrator

似顏繪不僅讓透過他人的故事體會這個世界,更讓他確信自己的職涯。當大學同學們紛紛投入動畫產業,李白則選擇成為一位全職圖文畫家,並且投入更多心力經營「街頭故事」這個品牌,也因此在 Adobe 系列中,Photoshop 與 Illustrator 成了李白最得力繪圖軟體。

「在 Illustrator 裡面可以同時開很多個工作區域,素材下載好就直接開啟放在工作區域旁邊,也可以一次處理多個版本的圖,比如說紅色調、橘色調或藍色調放在一起比較,或是設定各種輸出尺寸,同時在一個畫面上對照,非常方便!」
_A2A0889
Photo Credit:TNL Brand Studio

聊到他接觸 PS 繪圖的歷程,「我大概 10 歲就開始學用 Photoshop 了。」李白語出驚人,因為當時哥哥在大學就讀動畫相關的科系,還是小學生的李白耳濡目染之下也踏進了 Adobe 的繪圖宇宙,陪伴他完成高中、大學在設計系的學業直到近年創業,「Adobe 的軟體用起來都很直覺,一旦學會了,就可以一直順順地用下去。」

☞ Adobe 陪你一起學設計、玩排版

我的工作就像一桶洗筆水

李白曾說他的整個似顏繪行動就像一桶洗筆水,面對陌生人沈重的人生難題,自己難免會受到影響,但每一次換上新的畫紙、開啟一次新的對話,都會先將前一桶污濁的洗筆水倒掉,「聽完陌生人的故事我都需要時間消化,時間久了就發現每個人都有各自的人生課題,回頭看自己的生活也變得比較知足一些」。

_A2A0738
Photo Credit:TNL Brand Studio

在社群上李白也不時會分享自己成為圖文畫家、經營品牌的心路歷程,「以前在市集擺攤我要服務的就是眼前的人,但是社群會觸及到的是可能是 10 萬個讀者。我在分享故事的時候會更謹慎,除了最基本的去識別化,也會思考這則貼文能帶給大家什麼。」這是他在最初從未意料到會有的收穫,「但也有很多不能分享的事,我身上帶著超多秘密。」

用 Photoshop 與 Illustrator 畫出療癒的力量

Photoshop 與 Illustrator 兩者運作邏輯很不一樣,PS 是點陣圖像處理軟體,AI 則是向量繪圖軟體,雖然不同設計師、插畫家們各有偏好其中一個作為工作軟體的主力,但更多時候是兩者並用,追求最佳的效果結合。「Adobe 各個軟體之間的銜接都非常順暢!」李白也是 PS 與 AI 「雙刀流」,他和我們分享自己平時怎麼結合這兩個軟體,畫出一幅幅帶給人們療癒的插畫。

「我通常會在 AI 將圖稿的線條、圖形畫好,因為向量的圖檔在後續使用上比較方便縮放,影像都不會失真。這次示範的這張圖是我新書的封面,全都是用 AI 和 PS 的功能來完成。

圖形與線條都完成後,我會選取所有的物件,然後使用『重新上色』的功能來調整色調。只要在工具列點這個長得像調色盤的按鈕,AI 就會自動幫我把選到物件的所有顏色標出來,有多少個物件,就會有對應數量的色標。

只需要拖曳其中一個色標,其他的點預設都會跟著移動,這樣可以非常快速做出好幾個版本色調的圖。如果只想改變其中一個顏色,也可以解除色標間的連結,去調整個別的色標。

完成配色之後,我會複製所有 AI 裡的物件,切換到 PS 直接貼上,馬上可以接著做進一步的質感和紋路。比如在這張圖上有一些陰影的部分,我都是用 PS 筆刷來繪製,讓畫面看起來更有層次。」

☞ 封面設計、海報設計、名片設計,通通都在 Adobe!

BA
 圖文畫家李白的新書封面,是在 AI 將圖稿的線條、圖形、顏色製作好(左),再到 PS 用筆刷來繪製,讓畫面看起來更有層次(右)。

看完李白的示範是不是也想來試試看呢?Photoshop 與 Illustrator 是你學習與創作的好夥伴,現在就訂閱 Adobe Creative Cloud,試試用 PS 與 AI 蹦出的新火花,學生還享有特別優惠喔!


生活特務

生活特務為合作品牌與eld讀者溝通品牌形象及表達企業社會責任的內容專區,內容全部由合作品牌提供或由業務部品牌內容團隊製作。

更多此作者文章