除了大部分的人類與4隻柯基犬，白金漢宮裡的3萬隻蜜蜂，也已獲悉女王的死訊

文字整理：林君玶

除了全世界大部分的人類、英國女王養的四隻柯基犬之外，根據《每日郵報》，住在白金漢宮與克拉倫斯宮裡的3萬隻蜜蜂，目前也已獲悉他們的主人——伊莉莎白二世的死訊。

擔任皇家養蜂人（Royal beekeeper）長達15年之久、今年79歲的John Chapple，在英國女王過世後沒多久，根據「某個與皇室有關的奇怪傳統」，將女王離開的訊息告訴蜜蜂們，並同時讓它們知道，新主人——國王查爾斯三世將會好好善待它們，也請蜜蜂們要好好「照顧」皇室花園。

根據英國《Express》在2021年的報導，伊莉莎白二世女王生前是一位蜜蜂愛好者，在幾處居所都放置了蜂箱來飼養蜜蜂，除了讓皇室的廚房有效率地使用新鮮蜂蜜之外，也包裝成「白金漢宮花園蜂蜜」（Buckingham Palace Gardens Honey），用於慈善事業來販售。

養蜂其實是德國、法國、荷蘭和愛爾蘭等歐洲國家的皇室傳統，在皇室間也同時流傳著一個習俗：不將君主的死亡（或家族重要的事件）通知蜜蜂，沒有讓它們「哀悼」，人類將會受到懲罰，龐大的蜂群也將外流、不再生產蜂蜜，甚至死亡。

於是John Chapple變很盡忠職守地，根據這個習俗，將訊息帶給蜜蜂們了。不過，John Chapple是如何將這個訊息告訴蜜蜂呢？

Photo Credit: Shutterstock / 達志影像

他告訴《每日郵報》，首先他輕輕地敲敲每一個蜂箱，並說「你們的主人走了，但你別走，新的主人會是好主人。」然後祈禱，並在蜂箱外繫上黑絲帶，完成整個儀式。

資料來源

• Royal beekeeper has informed the Queen's bees that the Queen has died and King Charles is their new boss in bizarre tradition dating back centuries
• Queen Elizabeth II’s Bees Have Been Informed of Her Death

同場加映

• 這位看起來溫馴怡人的老太太，骨子裡可是個大膽傢伙：關於英國女王的10個豆知識
• 英國女王逝世：除了貨幣、郵票，還有哪些英國人生活中的事物面臨改變？
• 到處在花圃裡撒起司粉？這個看似惡作劇的企劃，其實可以改善生態

核稿編輯：古家萱