God Save the Queen

英國女王逝世:除了貨幣、郵票,還有哪些英國人生活中的事物面臨改變?

09 Sep, 2022
英國女王逝世:除了貨幣、郵票,還有哪些英國人生活中的事物面臨改變? Photo Credit: AP / 達志影像

2022年9月8日,伊莉莎白女王於巴摩拉城堡逝世,享耆壽96歲。英國以及整個聯邦的國民生活,都需要一段很長的時間來改變。

文字整理:林君玶

英國時間2022年9月8日,白金漢宮對外公布,英國女王的身體狀況堪憂,王室成員即趕赴女王住所。同時,BBC中斷了原本節目並將原有的紅色台徽更換為黑色,主播身著全黑西裝與領帶進行直播,似乎暗示著即將發布不好的消息。當日下午2點,伊莉莎白女王於巴摩拉城堡逝世,享耆壽96歲。

而繼承順位第一的查爾斯王子,也在第一時間抵達巴摩拉城堡,在位時長70年的英國女王駕崩後,世上等待最久的王儲,即將繼承王位,成為查理三世國王。

在這之後,英國以及整個聯邦的國民生活中,大小事物上有關皇室象徵,包括女王的名字、形象與肖像,都需要一段很長的時間來改變。以下,我們就來看看,在英國人民的生活中,需要變更的事物有哪些:

旗幟

從各地警察局外飄揚的旗幟,到將軍在艦時海軍艦艇上使用的標誌,英國成千上萬的印有「EIIR」(伊莉莎白二世的縮寫)的旗幟都需要更換。英國軍方的重要旗幟「女王的顏色」(Queen’s colours)中,有EIIR字樣的金色刺繡;消防相關的標誌上,也有女王的名字縮寫。而仍以女王擔任一國之首的大英國協國家,包括澳大利亞、加拿大和紐西蘭,都還掛著旗幟專家所說的「E旗」,也就是女王訪問時使用的個人旗幟。

而另一個皇家旗幟(Royal Standard)——無論君主在哪裡都會飄揚的四分旗,也有可能發生變化。女王使用的版本中,一格代表蘇格蘭(獅子)、一格代表愛爾蘭(豎琴),兩格代表英格蘭(三頭獅子),但裡面並沒有威爾斯,或許在下一任君主繼位時,會將威爾斯的元素加進旗幟中。

shutterstock_165046724
Photo Credit: Shutterstock / 達志影像
鈔票與硬幣

目前正在流通、上面印有女王頭像的45億張英鎊鈔票,總價值800億英鎊。若要全部更換,至少需要2年時間,當年在發行50英鎊紙幣時,英格蘭銀行就花了將近一年半的時間進行召回與更換。而伊莉莎白女王在1952年即位時,當時的紙幣上並沒有君主的身影。直到1960年,伊莉莎白二世的臉才開始出現在鈔票設計師羅伯特・奧斯汀 (Robert Austin)創作的1英鎊鈔票上。

此外,女王的頭像還出現在加拿大20元的鈔票、紐西蘭的硬幣,以及東加勒比中央銀行發行的所有硬幣和紙幣,如果遵循歷史先例,硬幣設計的改變可能會更慢:因此在英國人民的錢包裡,可能會同時出現不同的君主。

shutterstock_317235269
Photo Credit: Shutterstock / 達志影像
國歌

最直接的變化之一,應該是是將國歌歌詞從「上帝保佑我們仁慈的女王」改成「上帝保佑我們仁慈的國王」——儘管可能需要一段時間,才能讓大批民眾滿懷信心地高唱新版本。英國國歌自1745年以來就一直使用著,當時的版本是:「上帝保佑偉大的喬治我們的國王,我們尊貴的國王萬歲,上帝保佑國王。」

祈禱

女王是英格蘭教會的「信仰捍衛者和最高統治者」(defender of the faith and supreme governor),1662 年的《公禱書》(Book of Common Prayer)中有關於女王的祈禱,人們祈求上帝「用你聖潔的恩典來飽滿她的精神,使她永遠順從你的意志,走你的路」。這些禱詞也預計將被修改,而這些都必須通過立法或皇家授權來完成。在這之前,牧師們可以修改祈禱文以供臨時使用,不過,這也意味著經常在教會禮拜和晚禱中說禱文的人,可以很快適應新的「信仰捍衛者」。

皇家認證(Royal warrants)

女王的皇家認證,目前適用於600多家有為王室供應歷史的企業。喜歡在行銷素材上使用女王紋章的品牌,包括施​​坦威鋼琴(Steinway pianos)、喬丹麥片(Jordans cereals)、戈登杜松子酒(Gordon’s gin)和施華洛世奇珠寶(Swarovski jewellers),還有無數的水管工、圍欄製造商、音響工程師、綠籬修剪工和麵粉廠。女王去世後,他們將失去認證的身份,除非她的繼任者,或另一位成為授予人的王室成員,授予他們新的授權——可能是新的威爾斯親王,這可能無法立即發生。在菲利普親王去世時,他的王室令狀持有人,就獲得了2年的寬限期。

shutterstock_1979256023
Photo Credit: Shutterstock / 達志影像
郵筒與郵票

鑄有伊莉莎白女王標誌「ER」的郵箱,不太可能被移除——其實在英國,一些使用喬治六世國王縮寫「 GR」的設備,在70年後仍在使用。然而,郵局將更換郵票,並使用新君主的頭像。

shutterstock_309279035
Photo Credit: Shutterstock / 達志影像

在位超過半個世紀的伊莉莎白女王,在世界留下了許多影響,而英國人早已習慣看著女王穿著她鍾愛的彩色套裝與帽子,以她招牌的方式對人民揮手致意,這位撫慰著人心的精神領袖,也是一位親切幽默的老祖母。或許目前最需要調適的,不只是英國的鈔票、郵票,也不只是街頭販售皇家紀念品的小販,而是需要從「God save the Queen」改口的英國人民。

資料來源

同場加映

核稿編輯:楊士範


eld editor

每個物件都因為各種細節的差異而有著截然不同的樣貌呈現,我們是一個在意細節的編輯團隊,想好好地說出屬於生活風格的醇厚故事。Every little detail matters.

更多此作者文章

關心良好飲食習慣!金十字胃腸藥×插畫家33聯手打造「好好生活學」限量設計包裝

04 Jan, 2023
關心良好飲食習慣!金十字胃腸藥×插畫家33聯手打造「好好生活學」限量設計包裝

感受療癒、好好品味、享受自在的美好日常,是《好好生活學》的核心精神,也是金十字胃腸藥與插畫家33合作的契機,打造出充滿療癒感的金十字胃腸藥限定包裝,陪伴您一起享受美好生活。

人們說,溫柔陪伴是生活中最好的良藥,持續陪伴大家六十多年的「金十字胃腸藥 」,在2022年冬季與知名新銳插畫家 - 插畫家33合作,推出《好好生活學》主題限定包裝,以生動可愛的插畫結合經典鐵罐包裝,讓金十字的日常陪伴增添療癒感與生活感,更加美好,是一款絕對必須收藏的限定包裝。

cover_1
Photo Credit:金十字胃腸藥
兩款獨家限定包裝,細膩描繪出生活最美好的陪伴
2
Photo Credit:金十字胃腸藥

金十字胃腸藥的《好好生活學》限定包裝共有兩款,「都會生活限定款」靈感發想自都會女性的下午茶時光,將上班族女性的悠閒片刻、美味可口的下午茶點心、金十字胃腸藥三者完美融合於畫面中,象徵著不論是享受午茶甜食,或者專注手頭工作,都有金十字隨時在側提供最溫和的陪伴,讓人安心。

3
Photo Credit:金十字胃腸藥

另一款「台灣美食限定款」以台灣特色小吃作為發想起點,超級可愛讓人忍不住想要多收幾罐!插畫家33將雞排、珍珠奶茶、小籠包等台灣之光經典美味集合在包裝上,清新筆觸讓美食更加誘人可口,也象徵著在生活中有了金十字的陪伴,更能放心享受台灣美味無負擔。

金十字延伸溫柔陪伴概念,打造《好好生活學》

《好好生活學》是關於療癒、品味、自在的美好日常指南,也是金十字胃腸藥一直以來的溫柔陪伴概念再延伸,為讓產品中的美好生活更具體,金十字胃腸藥這次邀請擅長觀察生活細節、發掘生活趣味的新銳插畫家33共同合作,透過插畫家33獨到的生動筆觸,描繪出日常生活的美好樣貌。

4
Photo Credit:金十字胃腸藥

插畫家33在2021年時以描繪台灣街頭日常風景的插畫,獲得美國3x3國際當代插畫大獎Honorable Mention榮譽獎的肯定,這次的聯名限定設計包裝再度捕捉台灣日常畫面與美味,重現於金十字胃腸藥罐身上,邀請大家一起放心享受美食美味、打造生活小確幸時刻,也享受藝術創作與家庭必備藥品結合的趣味。

打開包裝後一樣療癒!金十字胃腸藥的香氣讓人安心

不只是外觀的可愛插畫讓人療癒,打開金十字胃腸藥包裝後,更能感覺到「好好生活學」療癒而舒服的內涵。金十字胃腸藥含有龍膽、桂皮、丁香、甘草等多種珍貴藥材成分,散發出溫和的中藥香氣,溫和療癒我們日常的飲食生活。只要在日常中維持良好飲食習慣,搭配金十字無微不至的陪伴,就能更放心享受美食、好好生活。

5
Photo Credit:金十字胃腸藥

金十字胃腸藥「好好生活學」主題限定款包裝,在2022年12月底於康是美、屈臣氏搶先銷售,陪伴大家一起好好感受生活、品嚐美味,與插畫家共同合作設計罐身在台灣成藥界是非常少見的大膽創意,非常值得收集珍藏!就讓金十字陪伴您一起好好生活、擁有自在與美食美好。


品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章