英國女王逝世：除了貨幣、郵票，還有哪些英國人生活中的事物面臨改變？

文字整理：林君玶

英國時間2022年9月8日，白金漢宮對外公布，英國女王的身體狀況堪憂，王室成員即趕赴女王住所。同時，BBC中斷了原本節目並將原有的紅色台徽更換為黑色，主播身著全黑西裝與領帶進行直播，似乎暗示著即將發布不好的消息。當日下午2點，伊莉莎白女王於巴摩拉城堡逝世，享耆壽96歲。

而繼承順位第一的查爾斯王子，也在第一時間抵達巴摩拉城堡，在位時長70年的英國女王駕崩後，世上等待最久的王儲，即將繼承王位，成為查理三世國王。

在這之後，英國以及整個聯邦的國民生活中，大小事物上有關皇室象徵，包括女王的名字、形象與肖像，都需要一段很長的時間來改變。以下，我們就來看看，在英國人民的生活中，需要變更的事物有哪些：

旗幟

從各地警察局外飄揚的旗幟，到將軍在艦時海軍艦艇上使用的標誌，英國成千上萬的印有「EIIR」（伊莉莎白二世的縮寫）的旗幟都需要更換。英國軍方的重要旗幟「女王的顏色」（Queen’s colours）中，有EIIR字樣的金色刺繡；消防相關的標誌上，也有女王的名字縮寫。而仍以女王擔任一國之首的大英國協國家，包括澳大利亞、加拿大和紐西蘭，都還掛著旗幟專家所說的「E旗」，也就是女王訪問時使用的個人旗幟。

而另一個皇家旗幟（Royal Standard）——無論君主在哪裡都會飄揚的四分旗，也有可能發生變化。女王使用的版本中，一格代表蘇格蘭（獅子）、一格代表愛爾蘭（豎琴），兩格代表英格蘭（三頭獅子），但裡面並沒有威爾斯，或許在下一任君主繼位時，會將威爾斯的元素加進旗幟中。

鈔票與硬幣

目前正在流通、上面印有女王頭像的45億張英鎊鈔票，總價值800億英鎊。若要全部更換，至少需要2年時間，當年在發行50英鎊紙幣時，英格蘭銀行就花了將近一年半的時間進行召回與更換。而伊莉莎白女王在1952年即位時，當時的紙幣上並沒有君主的身影。直到1960年，伊莉莎白二世的臉才開始出現在鈔票設計師羅伯特・奧斯汀（Robert Austin）創作的1英鎊鈔票上。

此外，女王的頭像還出現在加拿大20元的鈔票、紐西蘭的硬幣，以及東加勒比中央銀行發行的所有硬幣和紙幣，如果遵循歷史先例，硬幣設計的改變可能會更慢：因此在英國人民的錢包裡，可能會同時出現不同的君主。

國歌

最直接的變化之一，應該是是將國歌歌詞從「上帝保佑我們仁慈的女王」改成「上帝保佑我們仁慈的國王」——儘管可能需要一段時間，才能讓大批民眾滿懷信心地高唱新版本。英國國歌自1745年以來就一直使用著，當時的版本是：「上帝保佑偉大的喬治我們的國王，我們尊貴的國王萬歲，上帝保佑國王。」

祈禱

女王是英格蘭教會的「信仰捍衛者和最高統治者」（defender of the faith and supreme governor），1662 年的《公禱書》（Book of Common Prayer）中有關於女王的祈禱，人們祈求上帝「用你聖潔的恩典來飽滿她的精神，使她永遠順從你的意志，走你的路」。這些禱詞也預計將被修改，而這些都必須通過立法或皇家授權來完成。在這之前，牧師們可以修改祈禱文以供臨時使用，不過，這也意味著經常在教會禮拜和晚禱中說禱文的人，可以很快適應新的「信仰捍衛者」。

皇家認證（Royal warrants）

女王的皇家認證，目前適用於600多家有為王室供應歷史的企業。喜歡在行銷素材上使用女王紋章的品牌，包括施坦威鋼琴（Steinway pianos）、喬丹麥片（Jordans cereals）、戈登杜松子酒（Gordon’s gin）和施華洛世奇珠寶（Swarovski jewellers），還有無數的水管工、圍欄製造商、音響工程師、綠籬修剪工和麵粉廠。女王去世後，他們將失去認證的身份，除非她的繼任者，或另一位成為授予人的王室成員，授予他們新的授權——可能是新的威爾斯親王，這可能無法立即發生。在菲利普親王去世時，他的王室令狀持有人，就獲得了2年的寬限期。

郵筒與郵票

鑄有伊莉莎白女王標誌「ER」的郵箱，不太可能被移除——其實在英國，一些使用喬治六世國王縮寫「 GR」的設備，在70年後仍在使用。然而，郵局將更換郵票，並使用新君主的頭像。

在位超過半個世紀的伊莉莎白女王，在世界留下了許多影響，而英國人早已習慣看著女王穿著她鍾愛的彩色套裝與帽子，以她招牌的方式對人民揮手致意，這位撫慰著人心的精神領袖，也是一位親切幽默的老祖母。或許目前最需要調適的，不只是英國的鈔票、郵票，也不只是街頭販售皇家紀念品的小販，而是需要從「God save the Queen」改口的英國人民。

資料來源

同場加映

核稿編輯：楊士範

英國女王逝世：除了貨幣、郵票，還有哪些英國人生活中的事物面臨改變？