Lucifer

地獄之王變酒吧老闆:尼爾蓋曼筆下的路西法,在《睡魔》與《魔鬼神探》裡有何不同?

04 Sep, 2022
地獄之王變酒吧老闆:尼爾蓋曼筆下的路西法,在《睡魔》與《魔鬼神探》裡有何不同? Photo Credit:Netflix

在尼爾蓋曼的筆下,滿天神佛都有了全新的樣貌,地獄之王路西法也是其中一個例子,祂在《睡魔》裡登場、也是影集《魔鬼神探》的主角。

文字:龍貓大王通信

尼爾蓋曼的另一巨著《睡魔》,與他的作品《美國眾神》《好預兆》一樣,都改編為真人版影集。如果你看過這些小說或是影集,想必你很清楚,蓋曼是一位對世界神話知之甚詳的創作者,在他的筆下,滿天神佛都有了全新的樣貌,祂們與你在神話或宗教聖典裡認識的形象截然不同。

但祂們的動機與行為卻更貼近各自的個性。地獄之王路西法也是其中一個例子,祂在《睡魔》裡登場、也是影集《魔鬼神探》的主角,我們來討論這兩位截然不同,但其實是同一人的尼爾蓋曼版路西法。

以下含有劇情劇透

請點開Netflix上的《睡魔》影集,你會看到地獄之王路西法。這位由關朵琳克莉絲蒂(Gwendoline Christie)飾演的路西法,背後有著巨大的黑翼,配上一身純白或火紅長袍,看來氣質高雅。

她統領地獄群魔,喜怒不形於色,但看來在面對我們的主角夢之領主「摩耳甫斯」時,好像有點掩蓋不住祂壓抑已久的怒氣。但連摩耳甫斯都要對她敬畏三分,表示祂可能是全宇宙除了上帝之外最強的存在,自己對祂沒有十足的勝算。

TheSandman_Unit_01191RCok
Photo Credit:Netflix

《睡魔》漫畫裡,後來當摩耳甫斯要赴約與路西法一戰時,這位孤僻又難搞的神上之神,竟然罕見地與祂的子民們一一告別,似乎這一去幾乎是萬事休矣。

請翻開尼爾蓋曼編劇的《睡魔》漫畫,你會看到不太一樣的路西法。祂長得跟大衛鮑伊一模一樣:男性、金髮、全身雪白似無體毛。看起來關朵琳完全是相反的改編方向,但關朵琳那金色捲髮倒是蠻傳神的,令人想起宗教畫裡的天使形象(呼應路西法光明使者的設定)。

但是漫畫版的路西法與影集版的最大差別,並不在於外型或性別,畢竟,地獄之王的外型與性別是流動的(漫畫裡他也很快就不像大衛鮑伊了)。而漫畫裡這位大衛鮑伊版路西法最特別之處,在於祂其實並不太像我們想像中的惡魔之王。

請點開所有劇中有「路西法」這個角色的影視作品,你會看到奸詐、狡猾、法力無邊的邪惡之王路西法。當然神魔的超自然力量都大得超越凡人想像,但是,如果說路西法會是你見過最邪惡的個體,應該不會有人批評你想太多。

能治理地獄所有惡魔、並且管理地獄裡的所有酷刑,路西法的邪惡理應高人一等。但是,在漫畫《睡魔》裡,路西法事實上更像北歐神話裡的洛基:他城府深沈、詭計多端、總是充滿算計。但是祂會想要讓黑暗壟罩全宇宙、或是毀滅全人類嗎?我們在漫畫裡看不出來,那麼路西法究竟在盤算些什麼?

我們在Netflix影集《睡魔》第一季的結局裡,看到路西法又登場了,另一位惡魔領主阿撒茲勒(Azazel)來向路西法抱怨,在漫畫裡,地獄是路西法、阿撒茲勒、別西卜(Beelzebub)3位領主共治,但在影集裡,看來路西法似乎是地獄唯一統治者。

TheSandman_Unit_00964RCok
Photo Credit:Netflix

阿撒茲勒表示他已經聯合其他領主(應為蒼蠅王別西卜),決定一起對抗摩耳甫斯、發動地獄大軍進攻夢境,只差路西法點頭答應。而面對阿撒茲勒軟硬兼施的提議,冷靜的路西法似乎心有所感,祂要做一件「讓上帝大發雷霆、摩耳甫斯跪地求饒」的大事。

在其他影視作品裡,路西法應該會率領惡魔一路攻破夢境、摧毀人間、然後真的打進上帝所在的「銀之城」,完成地獄統治宇宙的偉業。

但那不是尼爾蓋曼會有興趣的結局,也不是他筆下明顯被家庭問題困擾的路西法會做出的舉動:路西法以為自己曾經的逆天之舉,是對天父體制的反叛,但祂最終才發現,這種反叛其實也是上帝計畫裡的一小部份,而祂就此成為了污穢之地的領主,必須成為人類為惡的推託理由,人類要自甘墮落是他們自己的決定,他們可不需要路西法誘騙或拐上歪路,一個神為何要大費周章染黑小小的人類?

所以路西法最陰險的計謀,是「離家出走」,並且將地獄大門的鑰匙交給摩耳甫斯,讓這位夢之領主成為地獄的新主人。他要擺脫上帝無所不在的規劃、無責任地拋棄祂給予兒子的責任(這會令父親勃然大怒)。

然後讓摩耳甫斯成為扛起整座地獄的新犧牲者,令祂必須面對地獄帶來的種種紛擾(夢之領主會因此痛苦萬分)。路西法絲毫沒有進攻人世或夢境的想法,那對祂來說只是在自己肩膀上再添重擔,這位終於學會任性的光明使者,決定落跑到人間,成為酒吧老闆。

我們現在可以點開影集《魔鬼神探》了,你會看到成功翹班的路西法。這位由湯姆艾利斯飾演的路西法,有著永遠刮不乾淨的鬍渣(與大衛鮑伊截然不同)、還有著迷人的男性魅力(與關朵琳克莉斯蒂完全不同)。

LUCIFER_404_Unit_00530Rok
Photo Credit:Netflix

但是儘管《魔鬼神探》的路西法就是《睡魔》裡的路西法,而且你還能看到路西法的親信麥澤金,但這部影集卻切斷了路西法與漫畫之間的關聯:他已經忘了摩耳甫斯,他甚至與人類女警探發展了戀情,在路西法自己的漫畫連載《路西法》裡,並沒有警探皓兒 (Chloe)這個角色。

我們先把時間倒退一點:在《康斯坦汀》裡我們也見到了路西法,是由彼得斯特曼 (Peter Stormare)飾演。這位路西法看起來也不像鮑伊或是關朵琳,但重要的是,這位宛如俄國黑幫老大的路西法,某種程度上延續了漫畫《睡魔》裡的路西法設定。

在祂凶狠的外表之下,帶點淘氣的個性(看到康斯坦汀將死的祂興奮地拍拍小手、還故意不幫康斯坦汀點菸)。儘管這部電影裡的路西法看來確實很邪惡,但祂卻提到「最近太忙,需要渡假」,更重要的是,祂心心念念想要得到的康斯坦汀,最終卻被父親搶走了。

螢幕快照_2022-09-02_下午7_49_18
Photo Credit:《康斯坦汀》,來源:IMDb
《康斯坦汀》中的路西法

而魔改漫畫的《魔鬼神探》也類似《康斯坦汀》,關注在路西法與上帝之間崩壞的父子關係,看起來真的很像傳統的父子情仇家庭劇,路西法用縱情聲色來掩蓋祂對父親的複雜情結,但這些人間的愛恨情仇,終究無法取代上帝這個最大的心結。

祂不明瞭自己在上帝計畫中扮演的角色,也跟漫畫一樣發現自己只是上帝的棋子。儘管《魔鬼神探》與漫畫《路西法》和《睡魔》截然不同,變成了一部神怪刑偵劇集,但有趣的是,它卻保留了尼爾蓋曼最初為路西法設定的矛盾糾結。

隨著《睡魔》第二季應該會發展漫畫裡第三冊《迷霧季節》的故事,摩耳甫斯必須要再次回到地獄,與路西法進行「最終之戰」,而路西法也將告訴夢之領主他的落跑計畫。

依照影集版第一季,在劇情面大架構上忠實改編漫畫原著的狀況看來,我們應該可以看到這一段路西法「出地獄記」的完整來龍去脈。路西法吐露心聲的這一段劇情,是《迷霧季節》裡的高潮戲之一,尼爾蓋曼用各種角度說服你,路西法內心的痛苦掙扎,與祂有多麼想要離開地獄。當然,這將會是關朵琳克莉斯蒂施展演技的大好機會。

尼爾蓋曼又再一次成功地顛覆了神話角色,讓萬惡之首路西法,成為不想待在地獄的「前」地獄之王。聽來似乎有點譁眾取寵,但蓋曼卻讓讀過《睡魔》的讀者,接受而且相信這樣的劇情設計。

「在地獄為王,好過在天堂為僕」是句可悲的謊話,因為被人決定成王或成僕,無法決定自己的命運,才是真正的悲哀。逃出地獄只是路西法掌控命運的第一步開始,也許《睡魔》影集會告訴我們祂的更多新計畫?

本文經電影神搜授權刊登,原文發表於此

同場加映

責任編輯:陳仲廷
核稿編輯:林君玶

電影神搜

累積了眾多探員的支持能量,在電影內容這塊豐富迷人卻又充滿挑戰的環境下繼續往前破關!提供最新電影情報、新聞、影評、影片等,期望影迷們都能在這個網站找到你想瞭解的電影資訊。

更多此作者文章