以「曖昧」一詞為靈感，東京老銀行變身為低調纖細的時髦旅店——Hotel K5

CKR說，這樣的設計手法就像是日本傳統農家的榻榻米房間一樣，是客廳也是寢室，是餐廳也是會客室，這樣曖昧不明的關係對他來說頗具吸引力，便把這個概念，落實在Hotel K5這個新空間裡面。

有著「銀行的發祥地」之名的東京日本橋兜町，於2020年開設了一間看起來有點特別、有點時髦的新旅店，它叫做「Hotel K5」。

Hotel K5改修自於1923年完工、有著近100年歷史的混凝土造建築物「舊第一銀行別館」，設計單位保留了建築原有外觀以及主要結構，將內部空間重新整理、規劃，重新賦予不同的個性與表情。

策劃經營Hotel K5的「株式会社FERMENT」團隊由Nui HOSTEL與Guest house toco的營運者本間貴裕、都市編輯者松井明洋、飯店企劃岡雄大組成，他們找來了瑞典建築師Claesson Koivisto Rune（CKR）操刀空間設計，將北歐低調溫潤的時髦感帶進了K5，並與日本文化纖細迷人的特質巧妙地融合，在這座充滿故事的建築裡重新凝聚。

CKR以日文裡的「曖昧」（AIMAI）一詞，作為整體設計的主要概念。

有別於過往那種被明確區分的空間機能，在Hotel K5裡，空間與空間之間沒有死板的分界，餐廳、咖啡廳、或是酒吧、圖書館，都能混合在同一個空間之中，就連大房內的客廳與寢室也僅以一些傢俱或是織品作為區分，沒有多餘的牆面，也沒有太多因爲要連通空間而設置的門扉。

CKR說，這樣的手法就像是日本傳統農家的榻榻米房間一樣，是客廳也是寢室，是餐廳也是會客室，這樣曖昧不明的關係對他來說頗具吸引力，便把這個概念，落實在這個新空間裡面。

也因為這樣，空間的連續使得視覺能夠自然地穿透、流動，產生更多的趣味性。而旅店裡「走廊與房間之間」這個一定會產生的「界線」，則利用了由既有方形木地板轉化而成的特製花紋磁磚來做延續，模糊室內外邊界，讓空間更具整體性。

CKR以最小限度的設計，表現出了對於歷史建築物尊重與愛惜。除了新的木作客房隔間、旅店需要有的基本衛浴、收納、書桌與床鋪以外，其餘大多使用了輕柔的布簾與可動式的傢俱作為主要的設計，同時也保留了建築部分原始牆面，以及既有的地板，新設計與舊有的歷史痕跡相呼應，創造出一種只有這裡可以感受到的獨特風情。

簡單來說，K5其實不只是一家旅店，更是一個「微型複合設施」，無論是位於設施內的酒館、餐廳，還是適合午後小憩的咖啡廳，都希望可以讓這裡成為人們聚集的場所。而透出窗外的歡樂笑聲、柔和的黃色燈光，也替這過去只有辦公室的嚴肅區域渲染上了溫暖的色調。

入住的這一天下著細雨，從五光四色的銀座散步到日本橋兜町，周邊的風景就像是走入時光機一般被帶到了100年前的經濟中樞。

探訪前就稍微知道了Hotel K5的故事，進到旅店時也不斷的想像著過去舊銀行的風景，雖然空間上已經與過去有著很大的差異，但某些角落與細節，都依舊令人驚喜。

結束了一天的行程，在紅色的酒吧裡小酌幾杯後，我窩進漸層藍色布簾裡的柔軟床褥，聽著從黑膠唱片機流瀉而出的輕柔爵士，慢慢地進到了深層的夢裡。

同場加映

責任編輯：古家萱
核稿編輯：林君玶

Tags：

Hotel K5 老屋旅店 Claesson Koivisto Rune 東京旅行東京旅宿舊第一銀行別館

炎熱的夏天即將來到，準備一台 Acerpure Ccozy 立體螺旋 DC 循環風扇，不但能有效平衡室內溫度與濕度，消除不舒適的室內溫差，搭配冷氣加速調節溫度，還可達到省電的效果，讓室內空氣在最舒適的狀態。

悶熱難耐的夏天即將到來你還在用電扇粗暴直吹嗎？

最近天氣開始變熱，快要進入夏日時節，每當夏天待在室內都會讓人覺得悶悶的，只想待在電風扇前吹風，但如果電風扇吹送範圍不夠，就只能跟室友或家人比手速，或是熱到受不了開冷氣，其實這些問題就出在室內空氣不流通。

想解決室內空氣不流通的問題，只憑著一台電風扇是不夠力的，必須透過循環扇持續的集中螺旋風流，讓空氣在室內空間不斷循環，才會變得更加舒適。

傳統電風扇能在較短距離對人直吹，雖然能快速感到涼爽舒適，但室內其他地方依舊悶熱無比；然而空氣循環扇可透過持續的集中螺旋風流，使得空氣在室內空間不斷循環，讓室內空間變得更加舒適，也因為室內空氣不斷流動，還能預防懸浮微粒和過敏原的聚集。簡單來講，如果想解決室內空氣不流通的問題，只要準備一台 Acerpure Cozy 立體螺旋 DC 循環風扇就夠啦！

全新推出的 Acerpure Cozy 立體螺旋 DC 循環風扇，結合智慧與清新兩大特色，讓消費者能享受科技所帶來無時無刻、無暇純淨的好空氣。

Acerpure 循環風扇新品，美與力的結合，模擬人頸螺旋擺頭，加速室內空氣流通

Acerpure 宏碁智新為 Acer 集團旗下 Lifestyle 的新興品牌，主推空氣處理相關消費性電器產品，目前包括日本、泰國、英國等 12 個國家都有販售，其中空氣清淨機銷售甚至在日本 BIC CAMERA 繳出銷售第二名好成績，讓消費者感受到 Acerpure 品牌的魅力。

這次全新推出的 Acerpure Cozy 立體螺旋 DC 循環風扇，結合智慧與清新兩大特色，採立體螺旋擺頭設計，能透過 25 公尺長距送風，達到 20 坪一小時 15 次的全室循環，內建 Turbo 極強 / Sleep 睡眠 / Eco 智能 3 種生活情境模式，加上可伸縮 2 Way 桌立兩用設計，適合臥房客廳桌椅櫃等各種情境，希望透過豐富的功能與彈性的應用，讓消費者享受科技所帶來無時無刻、無暇純淨的好空氣。

有別於市面上許多循環風扇呆板沉悶的設計， Acerpure Cozy 立體螺旋 DC 循環風扇機身走時尚簡約風，日光白、櫻花粉兩色也能融入各種生活場景中。

eld-01 — 支架上配有黑色 LED 螢幕，讓使用者瞄一眼就可以瞭解目前使用狀態；至於底座邊緣配備一整排觸控鍵，由左至右分別為定時、模式、風量大小、電源、左右 / 上下擺頭。

eld-02 — 使用無線遙控器操作最省事，遙控器採磁吸式設計，當不使用時可直接吸附在循環扇頂部，如此就不怕搞丟，算是個非常貼心的小設計。高度調節柱拆下後可放在底座後方的收納槽，如此一來就能大幅縮小體積，無論在桌上、地上或櫃子上都適合。

16 段風量調節、上下左右 90 度擺頭、 25 公尺遠距送風

Acerpure Cozy 立體螺旋 DC 循環風扇提供大幅度的擺動範圍，可上下 90 度、左右 30 / 60 / 90 度，擺動角度參考人類頸部，不單只是粗暴直吹，而是透過循環的力量讓空氣更流通舒適。

風量部份，Acerpure Cozy 立體螺旋 DC 循環風扇提供多達 16 種風量可調節，從安靜柔和的微風、到強勁爽快的巨風全部包辦。

如果懶得手動調節風量，也可善用內建的 Eco 智能、 Turbo 極強與 Sleep 睡眠3 種生活情境模式。

3 種生活情境模式：Eco, Turbo, Sleep 給你想要的風，無需思考

先看看 Eco 智能模式，結合溫度感測功能，可根據目前室內溫度自動調整風量，例如當室溫小於 22°C 自動切換為睡眠風、室溫超過 32°C 自動切換為 Turbo 極強模式，隨時讓室內保持在最舒適自在的狀態。

Turbo 極強模式顧名思義，直接按下遙控器上一鍵，就能瞬間加大到 16 檔最強風量，有助於瞬間降溫或吹散異味，例如剛煮完飯、或戶外豔陽直射等室內有異味悶熱時就很適合開啟。

若是開啟 Sleep 睡眠模式， Acerpure Cozy 立體螺旋 DC 循環風扇會將風段漸進式進入最小狀態，此時 LED 面板燈的亮度會降至最低，按鍵也會自動切換成靜音，適合晚上睡覺時開啟，就算擺在旁邊吹也超無感。

相較於傳統 AC 馬達，採用 DC 馬達的 Acerpure Cozy 立體螺旋 DC 循環風扇有著節能節電、極靜音量特色，最小風量音量約 40dB （右），甚至比圖書館還安靜。

使用一久想清洗該怎麼辦，只要鬆開一顆螺絲即可卸除循環扇風罩，全機身包括螺旋扇葉、前罩、後罩、扇葉鎖蓋、馬達固定蓋、螺絲、馬達共 7 個部件都可拆卸，除了馬達之外皆可水洗。

一年四季皆適用打造舒適宜居空間

除了即將來到悶熱的夏天，一年四季都適合使用 Acerpure Cozy 立體螺旋 DC 循環風扇，輕鬆消除不舒適的室內溫差，甚至可在雨季搭配除濕機快速乾衣，降低潮濕帶來的困擾，讓居家四季都擁有最宜人的氣候，若你對居家空氣品質極為要求，那麼絕對要在家裡擺一台 Acerpure Cozy 立體螺旋 DC 循環風扇。