Binran

我想拍的不止是女性,還有她身處的那個「盒子」:瀨戶正人鏡頭下的《檳榔》

Art
18 Jun, 2022
我想拍的不止是女性,還有她身處的那個「盒子」:瀨戶正人鏡頭下的《檳榔》 Photo Credit:原點提供

此系列共48張,幾乎都是從店面前方向內拍攝,透過細緻的佈光,拍攝檳榔攤的人與空間,內部的場景細節皆被精確地捕捉,黑夜中發光的空間,也讓畫面呈現超現實的氛圍。

文字:彭靖婷

大多數人對檳榔西施的印象,便是主打穿著清涼的年輕女性,在道路兩旁,透過透明的玻璃窗展現火辣身姿,吸引顧客購買店內產品,加上俗豔亮麗的店面外觀,成為了台灣獨特的風景。而在2000年左右,對這類銷售檳榔的模式,帶有物化女性及道德的批判,也一直是人們爭論的話題。

超現實氛圍的檳榔攤

來自日本的攝影師瀨戶正人,表示因一次來台的某個夜晚,受到了類似歌舞伎町的霓虹燈光吸引,繼而關注起這特殊的視覺文化。他自2006年起約莫2年半的時間,每次約7天,大約花了7次,投入環繞台灣各地拍攝檳榔西施的旅程。

在2008年,他集結台灣各地旅行時所拍攝的「檳榔」系列攝影,出版了《檳榔》(Binran)攝影集,展示他鏡頭底下的台灣「檳榔西施」文化。此系列共48張,幾乎都是從店面前方向內拍攝,透過細緻的佈光,拍攝檳榔攤的人與空間,內部的場景細節皆被精確地捕捉,黑夜中發光的空間,也讓畫面呈現超現實的氛圍。

作為外國的男性,在夜晚要求拍攝西施們的工作樣子,能夠想像警覺的女子們多數會拒絕,因此瀨戶找了一位女性翻譯陪同,協助詢問拍攝意願後,才獲得多數西施的許可。這個邀請的行徑,讓畫面中的女性意識到鏡頭的存在,也讓作品的出發「光明磊落」,而非帶有窺探的意圖,這也拒絕了拍攝者或觀看者藉由窺視所帶來的主控者的愉悅,迴避幾近窺淫的女體採集式的觀看視角。

類型學拍攝手法,讓照片說話
4-4-1瀨戶正人,《檳榔》#2,2008
Photo Credit:原點提供

瀨戶正人對檳榔西施的拍攝保持一定的距離,如同僅僅作為被攝者存在狀態與沉著神態的見證人,他的系列創作更有德國著名攝影師貝雪夫婦(Bernd & Hilla Becher)「類型學」的味道。

貝雪夫婦自1957年起透過一系列的工業黑白攝影,記錄了現代德國工業與常民建築風貌,像是水塔、油槽、礦井口等。貝雪夫婦一個個嚴謹的、毫不妥協的記錄計畫,強調攝影媒介客觀、中立的特質,讓照片自己說話。正如伯恩貝雪(Bernd Becher)在1959年的一次採訪中說道:「你可以把照片放在一起,然後意識到它們有什麼共同點,什麼是高爐或冷卻塔的基本形式,什麼是個體差異。」

瀨戶用類似貝雪夫婦的精準技巧,捕捉相同主題的事物,畫面的焦點銳利、主體清晰,加之漫長時間的準備與投入,展現其認真的心態。最終將48張檳榔攤攝影一一陳列,使觀者在如同檔案的影像中,透過一連串的細節觀察與比較,降低了對於曝露身體的窺看慾望,從而專注在被攝者的文化價值。

這些相似的檳榔攤陳設和物件,如同百科全書般建構了一套類型學的認知,這套類型學使觀者從中爬梳文化的種種符碼,以及探索表象之下更多的訊息。 

看見清晰可辨的女性形象
4-4-3_瀨戶正人,《檳榔》#15,2008
Photo Credit:原點提供

例如,我們得以比較生活中看來相似的檳榔攤有什麼異同,這個異同之處便形塑了多元的資訊。從系統化的影像中,我們看到了身處不同地理位置的店面,物件的種種外觀和被使用的痕跡呈現了不同年代的感受,以及各有千秋的女性裝扮風格。

我們能認知到不同店家針對的客層有所差異,除了針對不同年齡的客群,也以女僕、護士的服裝穿著,暗示其可能提供不同的話語招呼客人,這樣的現實資訊揭露了消費的慾望是建構出來的。

另外,在這連續的觀看與比較中,每位女性成為了清晰可辨識的獨立形象,讓我們不禁透過其姿態、裝扮甚至週遭的私人物件,試圖分析其個人特質。在此,被符號化的情慾身體得以被解構——並非每個女孩都如同檳榔盒上的美女圖,被動、一致、充滿挑逗用意的形象好嗎?

正如瀨戶正人所說的,「我想拍的並不只是這些女性,而是那個環境,那個『盒子』。正是這個『盒子』構築了某種社會符號和情境。」單張的照片或許不夠訴說攝影師想拍攝的事實,為了超越個別觀點的單一視角,這樣客觀、超然、大量的呈現,使我們能更清楚地看到在一顆檳榔之外,台灣民間的絢目品味與美學樣貌,以及台灣社會喜歡以年輕女性作為銷售門面的價值取向,皆在這一系列的照片中不言自明。

西施們不過於熱絡大方的姿態,迴避了情慾、情感投入的觀看方式,讓我們跳脫既定的觀點,從不同的角度去審視檳榔銷售的文化與構築此文化的職業群像。

檳榔西施的歷史索引
11
Photo Credit:原點提供

時至今日,由於法律的介入、性別觀念的改變以及國人對健康意識的注重,原先火辣檳榔西施的形象,充滿香豔感官的檳榔攤,其數量、話題性與道德的論戰已不復過往的盛況,也因此,閱讀《檳榔》時令人不禁對時間所造成的變化感慨萬千。

《檳榔》帶有類型學的攝影手法,使其檳榔西施的影像多了歷史的索引功能。充滿閃亮氣息、引人側目的辣妹西施,曾串成台灣縱貫線,今日已不像過去一般隨處可及。

影像中所呈現的西施文化,也讓我們能夠檢視或懷想不同於今日的女子妝扮文化、環境佈置、物質景觀。家庭式檳榔攤、導入現代設備與加盟概念的檳榔門市,這些不同型態的經營模式逐步加入後,開始影響檳榔的市場面貌。若想追憶過往充滿台式特色的西施文化及其中的視覺元素,瀨戶正人具系統性的《檳榔》系列攝影,足以提供我們與這段文化歷史緊密的聯繫。

同場加映

本文摘錄自《漫遊怪奇藝術史》,原點出版
*透過以上連結購書,《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。

書籍介紹

截圖_2022-06-15_下午2_36_37

佛陀頭頂突起是什麼?
夏娃給亞當吃了什麼好東西?
新聞浮世繪,比X果日報更精彩?
韓劇鬼怪家中的梅瓶,很厲害?

佛陀頭頂突起到底是什麼?藝術界也有魯蛇?確定是蘋果嗎?夏娃到底給亞當吃了什麼好東西?魯本斯的女神身體,為何充滿橘皮?!中國失意文人,如何從編輯出版另尋出路?浮世繪如何成為報紙新寵兒,報業促銷全靠它?杜勒的版畫《男子浴場》,是充滿同志情慾的男體春色圖?英國維多利亞時期,為何常見美麗的瘋狂女子?19世紀的電影特效特別愛玩斷頭梗?林肯遇刺身亡,妻子委託拍攝亡夫的靈魂照?中國大芬村如何成為複製畫的產地,創下數十億人民幣的交易額?精靈為何是藝術史上難以忽視的一族?韓劇鬼怪裡,有最值得認識的韓國藝術國寶?用動漫元素創作的攝影家,創意無極限,超乎你想像?

讓我們從怪奇小路、條條秘徑,走進藝術史的驚嘆號!

責任編輯:古家萱
核稿編輯:林君玶

精選書摘

TNL精選書籍,讓你站上文字巨人的肩膀,遠眺世界。

更多此作者文章

從古至今都將頭髮視為美之象徵的國度:日本百年品牌KOIZUMI告訴你如何養護秀髮

21 Jun, 2022
從古至今都將頭髮視為美之象徵的國度:日本百年品牌KOIZUMI告訴你如何養護秀髮 photo credit:可易家電

可易家電即將引進將造型、梳理、潤澤、按摩等各項功能集於一身的好梳──日本知名百年美髮品牌KOIZUMI天然鬃毛負離子美髮舒吧梳,為臺灣愛美的消費者帶來SPA級的極致享受!

日本人非常重視個人外在形象,尤其願意花許多心力在頭髮保養及造型整理上,也覺得打理好自己的外觀是件療癒生活也療癒自己的事,真正將「美」這件事日常化。

因此,在日本已擁有近300年品牌歷史,且連續10年成為日本市佔前三大美髮品牌的KOIZUMI,將消費者追求的理想具體化,積極推廣各式滿足消費者的美材產品,不僅訴求產品價值,也提供新生活型態的觀念,以溫柔、療癒貫徹品牌核心價值。

此次的KOIZUMI新品──天然鬃毛負離子美髮舒吧梳是業界最強唯一有9合1功能的美髮梳,推出時風靡全日本,截至目前在全球銷售超過150萬支。這次終於要引進臺灣上市,正式席捲全台!

03
photo credit:可易家電
對比圖-柔順度+200_
photo credit:可易家電
梳子的重要性體現在解決髮絲問題

KOIZUMI舒吧梳擁有每分鐘4,500次音波振動及雙重負離子補水功能,在每一次梳髮的過程中,輕易梳開髮結及潤澤髮絲,大大減少髮結造成的斷髮問題,並同時達到髮絲的保養效果。

04
photo credit:可易家電
梳子不再只是用來梳頭

現代人一身的文明病,其實都是壓力所致。KOIZUMI還特別與日本知名毛髮診斷師本山典子合作推出「七步按摩法」,藉由KOIZUMI舒吧梳及獨家按摩法,在梳髮過程中釋出強力磁氣來按摩頭皮、舒緩疲勞並放鬆緊繃感,讓梳頭也能成為一種舒壓的管道。

05
photo credit:可易家電
每根髮絲都梳到才是對的梳頭方式

KOIZUMI舒吧梳以獨家首創技術,由天然豚鬃毛結合金屬鋼針設計成W型的梳齒,使每次梳髮都能觸碰到頭皮,從髮根至髮尾,讓頭皮至髮絲每一處都能被照顧到,保持水潤、提升亮澤度。

02
photo credit:可易家電
小小的梳子其實蘊含著日本匠心工藝

KOIZUMI舒吧梳的梳齒以金屬鋼針與天然鬃毛相互交錯設計、搭配菱形格紋的氣墊,加上流沙珠光感的梳身及金屬流線型的描框,使典雅韻味油然而生。在獨具匠心的設計背後,一支便於隨身攜帶、又能展現時尚美感及多種功能的好梳,正是其風靡全日本的重要原因。

「日本KOIZUMI天然鬃毛負離子美髮舒吧梳」結合梳理、造型、按摩舒壓的功能,給每位使用者帶來SPA級的極致享受,這也是舒吧梳名稱由來。除此之外,還有抑制靜電及便攜式USB充電的設計,不論功能還是外形都讓人感受到滿滿的用心及貼心。

KOIZUMI舒吧梳超早鳥優惠這裡看

點此認識更多可易家電代理的產品。 

01
photo credit:可易家電

本文章內容由「可易家電」提供,經關鍵評論網媒體集團廣編企劃編審。

品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章