Love, Death + Robots

《愛x死x機器人》第3季壓軸篇章——《吉巴羅》導演親自解釋名稱由來

01 Jun, 2022
《愛x死x機器人》第3季壓軸篇章——《吉巴羅》導演親自解釋名稱由來 Photo Credit:NETFLIX提供

在無對話與極強的視覺效果下,《吉巴羅》自然引起觀者對動畫故事、名稱等整體架構的各種解讀。

文字:Zeil Teo

Netflix限制級動畫影集《愛x死x機器人》(Love, Death + Robots)第三季正式上線,在普遍好評下,由第94屆奧斯卡最佳動畫短片獎(Best Animated Short Film)得主,同時也是第一季《目擊者》(The Witness)導演Alberto Mielgo所執導的《吉巴羅》(Jibaro)有著最高的討論度,作為第三季壓軸更沒讓觀眾失望。

《吉巴羅》講述水妖與聾騎士的故事,在無對話與極強的視覺效果下,自然引起觀者對動畫故事、名稱等整體架構的各種解讀。

JIB_11056_R
Photo Credit:NETFLIX提供

導演Alberto Mielgo最近在接受CBR的採訪時,解釋了這神秘名稱的由來,他表示:「這蠻有趣的,其實這名稱根本沒有任何意義。一開始,我只是想做一個騎士在某種森林中的故事,我想讓他看起來有點像部落,所以我選擇了一個非常西班牙的詞,於是我在不知道『Jibaro』的意思之下取了這名字。」

他接著說:「後來我開始做了一些研究,發現『Jibaro』確實是個名詞。在一些國家,它意味著某種狂野或野蠻的人,而在另一些國家,它意味著某種在田裡工作的農村人。我認為在委內瑞拉,這詞也很可能與毒品交易有關(笑)。」

接著他繼續補充:「後來,我只是認為這是一個很酷且順口的名字。出於某種原因,這聽起來有點異國情調,所以我想堅持用下去。另外,我們從來沒有在電影中真正說誰是Jibaro,這非常有趣。我們假定是男主角,但也許不是。」

有興趣的讀者不妨前往CBR觀看完整採訪。

本文經HYPEBEAST授權刊登,原文發表於此

同場加映

責任編輯:古家萱
核稿編輯:楊士範

HYPEBEAST

創立於 2005 年的國際知名線上潮流生活資訊媒體HYPEBEAST,以街頭時裝與球鞋文化為主軸,延伸至藝術、音樂、設計等流行文化領域 。團隊橫跨歐美、日韓與中港台,憑藉獨特觸覺、極具視覺衝擊之影像, 從最新、最多元化的時尚資訊,到專題報導、造型特輯,24 小時無間斷供應,與讀者一同見證著潮流文化之發展。創立於 2005 年的國際知名線上潮流生活資訊媒體HYPEBEAST,以街頭時裝與球鞋文化為主軸,延伸至藝術、音樂、設計等流行文化領域 。團隊橫跨歐美、日韓與中港台,憑藉獨特觸覺、極具視覺衝擊之影像, 從最新、最多元化的時尚資訊,到專題報導、造型特輯,24 小時無間斷供應,與讀者一同見證著潮流文化之發展。

更多此作者文章