Issey Miyake

墨色黑牆與淺灰石礫構築成的老屋空間:在京都,走進三宅一生的老屋店舖

墨色黑牆與淺灰石礫構築成的老屋空間:在京都,走進三宅一生的老屋店舖 Photo Credit:東京建築女子

2021年,離ISSEY MIYAKE KYOTO不遠的地方,三宅一生再度於另一棟具有歷史性的京都町家建築展開新的故事。

這兩年,因為工作的關係,往來大阪的機會變得許多,偶爾也會在出差前一天或後一天,到大阪旁的古城京都散散步。比起開朗熱情的大阪,京都多了一些優雅且沈穩的氣息。

日本知名服飾品牌「ISSEY MIYAKE」(三宅一生)位於京都三条一帶的兩間旗艦店,也與明亮冷冽的東京店不同,多了些古都的歷史氛圍,帶有隱晦內斂的魅力。2018年京都首間旗艦店找來了擔任多間東京店設計的日本設計師深澤直人,賦予屬於「ISSEY MIYAKE KYOTO」全新樣貌。

他將一百多年歷史的京都町家空間重新整理,將本來的木結構、室內地板、甚至是牆壁都漆上了日式傳統色彩「墨色」,空間變得冷靜沈穩,更襯托出三宅一生多彩的服飾顏色。將舊建築的後方的牆打開,嵌上透明玻璃,連結室內與後方的庭院,讓視覺穿透,空間變得開闊。

2_A-POC_ABLE_ISSEY_MIYAKE-1
Photo Credit:東京建築女子

庭院旁既有的倉庫建築,改修成藝廊空間「KURA(蔵)Gallery」,他將原有倉庫的二樓樓板拆除、將牆壁漆白,再換上與母屋一樣的墨色外牆與地板,成為三宅一生這個品牌的理念、文化、傳統技術或是各種企劃展覽的發信中心。

雖然整體空間較為狹小,卻因為挑高的天花而沒有太多的壓迫感,傳統又現代的藝廊空間,反而更加凸顯展覽的中心思想或是展品的特徵,可說是ISSEY MIYAKE京都店的最大特色,也是我最喜歡的部分。一旁的庭院被墨色的圍牆包圍著,淺灰色的碎石遍地,幾棵綠植散落著,簡練沉静、穩重優雅的氣息飄散空氣裡…..

2021年,離ISSEY MIYAKE KYOTO不遠的地方,三宅一生再度於另一棟具有歷史性的京都町家建築展開新的故事。

1_ISSEY_MIYAKE_KYOTO-3
Photo Credit:東京建築女子

「A-POC ABLE ISSEY MIYAKE」是ISSEY MIYAKE裡的設計師——宮前義之所創作的新品牌,延續1998創立的A-POC項目(A Piece Of Cloth,一塊布),加上新的「ABLE」(具有可能性的)理念,將在這個新空間與不同領域的人展開各種合作企劃。

這裡的空間由設計師吉岡德仁擔任整理與設計。不同於全墨色的京都本店,吉岡先生僅將建築原有的木結構漆上深色,空間則是以灰、白、鋁製金屬等充滿現代感的簡單元素構成,店舖中心擺上由特殊技術所製成的鋁製金屬櫃。

技術和手工並行的做法,與同是以數位技術作為創作源頭的A-POC系列衣物之概念不謀而合,歷史空間的過去、現代的特殊技術、未來不可限量的發展性,在這個空間裡產生特殊火花,巧妙融合。

伴隨著「A-POC ABLE ISSEY MIYAKE」的開幕,三宅一生與藝術家宮島達男的新企劃「TYPE-II Tatsuo Miyajima project」也正式展開。

截圖_2021-12-17_下午5_27_14
Photo Credit:東京建築女子
FotoJet
Photo Credit:東京建築女子

擅長以數位數字做為創作主題的宮島達男,這次也在三宅一生的織布上面放上了數位數字,一進到店舖內,便可看到一大幅此系列的衣物版型,像是藝術品般的被展示著,灰白色的空間裡,這一大片布與周邊的深色服飾更顯強烈並令人印象深刻。

方才提到不遠處的京都本店後方的KURA Gallery裡,也正展示並放送著這次企劃的概念與介紹影片,新店與舊店利用這樣的展覽活動彼此連結,儘管是不同的兩個地方,依舊可以感受到空間與概念的整體感與連續性。

京都的三条一帶有許多像這樣由京都傳統町家所改修的店舖,而ISSEY MIYAKE這兩間店舖可以說是令我最驚豔的兩個空間,保有著歷史氛圍,卻不顯傳統老氣,現代與過去的那種交合,反而創造出屬於這個時代的新樣貌,內斂又時髦令人十分著迷。

同場加映

責任編輯:古家萱
核稿編輯:楊士範

東京建築女子。

台灣高雄人,建築專攻。居住與工作於東京。喜歡建築旅行,走訪藝術展覽,觀察東京日常,寫下所感受到的事物。

更多此作者文章