I Am a Cat

把經典封面製成書套——百多年之後,《我是貓》的第一版封面再次發行

19 Dec, 2021
把經典封面製成書套——百多年之後,《我是貓》的第一版封面再次發行 Photo Credit:サライ 來源:serai.jp

不只還原了當時分兩個部分的設計基礎,該將兩個不同的封面二合為一,在顯眼的「吾輩は猫である」字體之下容納了跨時代的印記。

因為《我是貓》一書而廣為人知的夏目漱石,除了擁有日本「國民大作家」之譽,也因爲在書中刻畫了「貓眼看世界」視角,從此被戲稱為「貓文學」始祖。

他的寫作活躍期約為明治末期至大正初期(1905至1916年),如今被認為是日本現代文學中的最偉大作家之一,其肖像也被烙印在一千日元紙幣上。

作為他的首部長篇小說,《我是貓》不僅使他一舉成名,也從此名留青史。

這部於1905年開始在《杜鵑》雜誌上連載的著作,除了曾被村上春樹引用在小說中,夏目漱石的存在也影響了芥川龍之介、魯迅等後世作家。書中幽默諷刺的文筆,也從此留在世人的印象中,即使發行至今已超過100年,卻依然是必讀的經典。

近期,一本名為《Sarai》的日本雜誌,決定在12月9日發行的1月號當中特別附錄《我是貓》的第一版封面,設計成約為平裝書大小的書套。這一個計畫,不只彰顯了《我是貓》在日本文學的指標性地位,也讓人可以再次欣賞第一版封面的設計特色。

Screenshot_at_Dec_09_15-32-42-min
Photo Credit:サライ 來源:serai.jp
Screenshot_at_Dec_09_15-32-52-min
Photo Credit:サライ 來源:serai.jp

該書套以天然布料製作而成,除了保留明治後半期的書籍出版質感,它也可以根據不同厚度進行折疊,將之套置在不同的書本上。此外,當中還夾帶書籤,兼具實用性。

然而從設計可見,書套有兩個不同的封面。這其實是因為《我是貓》在1883年出版了第一部分後,一直到1904年才將第二部分完整。因此《Sarai》在這一次的設計上,不只還原了當時分兩個部分的設計基礎,將兩個不同的封面二合為一,讓顯眼的「吾輩は猫である」字體之下容納了跨時代的印記相當具有收藏價值。

Untitled_design
Photo Credit:県立神奈川近代文学館
《我是貓》的原版封面設計;左為1883年的第一部分,右為1904年的第二部分。

同場加映

責任編輯:潘偉至
核稿編輯:古家萱

eld editor

每個物件都因為各種細節的差異而有著截然不同的樣貌呈現,我們是一個在意細節的編輯團隊,想好好地說出屬於生活風格的醇厚故事。Every little detail matters.

更多此作者文章