Eddie Redmayne

「現在的我,不會接下這位角色。」從《愛的萬物論》到《丹麥女孩》,艾迪瑞德曼的選角爭議

04 Dec, 2021
「現在的我,不會接下這位角色。」從《愛的萬物論》到《丹麥女孩》,艾迪瑞德曼的選角爭議  Photo Credit:《The Danish Girl》 來源:IMDb

本身為殘疾人士的美國劇作家克里斯多夫辛恩 (Christopher Shinn) 也表示「流行文化喜歡將殘疾作為一種隱喻」,而非將它視為「會發生在真人身上的事」。

英國演員艾迪瑞德曼 (Eddie Redmayne) 曾以電影《愛的萬物論》一舉拿下金球獎和奧斯卡金像獎最佳男主角雙寶座。隔年,他再憑藉著《丹麥女孩》中飾演跨性別先驅Lili Elbe的表現獲得奧斯卡提名,演技再度備受肯定。然而他近期在接受採訪時表示,當初接下《丹麥女孩》的角色是一個「錯誤的決定」。

改編自真實故事,由湯姆霍伯(Tom Hooper)執導的《丹麥女孩》在 2015 年上映。劇情描繪了首位接受性別重置手術的丹麥畫家Lili Elbe的故事。雖然艾迪瑞德曼以其精湛演技詮釋Lili Elbe獲得不少好評,但該選角因為沒有找跨性別 (transgender) 演員來演出,反而交由順性別者 (cisgender) 來飾演,在當時引發了不少爭議。

the-danish-girl-ep-universal
Photo Credit:《The Danish Girl》 來源:IMDb

當時艾迪瑞德曼在面對外界的質疑與批評時,選擇支持導演的決定,並透露該片其實有很多跨性別者的加入,也強調自己曾在莎士比亞戲劇《第十二夜》中扮演過女性角色Viola。

「對我來說,希望有朝一日能看到更多跨性別演員演出跨性別的角色,甚至是順性別的角色。身為演員的我,也希望只要一個演員能帶著正直且負責任的態度,他都能扮演任何角色。」艾迪瑞德曼當時說道。

2UAVETTBRFAPHBBVGMGQCE5BZA
 Photo Credit:《The Danish Girl》 來源:IMDb

然而6年過後,他近期在接受《The Sunday Times》的採訪時,坦承自己當初接下這位角色是個錯誤,並表示現在的他不會演出該角色:「不,現在的我不會接下這位角色。我當初以最好的意圖去拍了這部電影,但我認為那是一個錯誤。關於當時選角的爭議點,還有很多人沒有發聲的機會,這應該要有一個平等的機制,否則我們只會有更多這類的爭執。」

Netflix在2020年的紀錄片《揭開面紗:好萊塢的跨性別人生》(Disclosure) 中,身為跨性別者的作家演員Jen Richards就曾提到《丹麥女孩》的選角爭議。她表示Lili Elbe的性別只是她身為人的其中一個面向,若由順性別男性演出這位角色,只會讓該角色的性別轉換和女性氣質再次被強調,而不是全面性地探索角色本身。

「他(瑞德曼)的表演之所以傑出,在於他能夠將自身的女性氣質轉換成一個十分有說服力的表演,但這也讓詮釋這位人物變成了單純展現性別轉換和女性氣質的表演,而非呈現一個完整的角色。」Jen Richards如此說道。

11987135_10153726849253949_4739360241181
Photo Credit:《The Danish Girl》 來源:IMDb

許多人認為,對跨性別女性最失敗的描繪就是將她們視為「穿著女裝的男性」,如果找男性來扮演這類角色,只會加深外界的錯誤想像。因此Jen Richards表示不如將這類角色交給「不用刻意演出性別轉換」的跨性別演員,像是《勁爆女子監獄》的拉弗恩考克斯 (Laverne Cox)、《透明家庭》的崔絲李賽兒 (Trace Lysette) 和《豔放 80》的安潔莉卡羅斯 (Angelica Ross) ,都是成功的例子。

她指出:「當你看到這些女性在銀光幕後仍然是女性,這完全消除了外界認為她們是以某種方式偽裝的男人的想法。」

幾十年來,好萊塢產業一直都有著對不同族群、性別、宗教等描寫失實的問題。隨著時代與價值觀的變遷,娛樂產業被逼迫重新審視相關爭議,像是迪士尼自去年開始就在《小飛俠》《小飛象》等自家作品中,加上了對特定種族錯誤描繪的警語說明。因此,為了避免上演任何錯誤呈現,選角的合適性也成為了好萊塢近年的重點議題之一。

MV5BMjMxMzU5MTYwMV5BMl5BanBnXkFtZTgwNDIx
Photo Credit:《The Theory of Everything》 來源:IMDb

其實在《丹麥女孩》推出前,讓艾迪瑞德曼拿下奧斯卡影帝寶座的《愛的萬物論》就曾引發過外界對片中選角的討論。瑞德曼在片中飾演罹患漸凍症的物理學家史蒂芬霍金(Stephen Hawking),為了傳神演繹漸凍人的肢體動作,他下足苦功,最後還獲得霍金本人的肯定。但有人對此批評道,找身心健全的演員來扮演殘疾人士,等同剝奪了殘疾演員的工作機會。

此外,本身為殘疾人士的美國劇作家克里斯多夫辛恩 (Christopher Shinn) 也表示「流行文化喜歡將殘疾作為一種隱喻」,而非將它視為「會發生在真人身上的事」。

他舉例了在電影《我的左腳》中演出腦性麻痺患者,獲得奧斯卡獎的丹尼爾戴路易斯(Daniel Day-Lewis)為例:「看到丹尼爾戴路易斯這樣的演員在《我的左腳》中令人信服的殘疾演出後,他能從觀眾席站起來走上台領獎,這會令觀眾感到欣慰,因為這讓人認為殘疾只是幻覺。」

MV5BMWI1OTU2M2ItN2FkOC00MDZlLTk4MWMtODkz
Photo Credit:《My Left Foot》 來源:IMDb

不過,因為艾迪瑞德曼在《愛的萬物論》中還需扮演尚未罹病的霍金,因此該選角沒有受到太多強烈的批評,但的確再次引發了有關選角合適性的討論。

而這次艾迪瑞德曼對《丹麥女孩》選角發表的言論,也讓他目前在百老匯歌舞劇名作《酒店》(Cabaret) 中飾演的角色備受關注。瑞德曼將在劇中飾演Emcee,該角色以往由像是喬爾格雷 (Joel Grey) 和艾倫康明 (Alan Cumming) 等LGBTQ+演員出演。

image
Photo Credit:《Cabaret》 來源:londontheatre

當被問到此事時,瑞德曼希望觀眾能親自看過他演出後,再給予選角方面的批評與指教。「在我研究過的所有角色中,這個角色 (Emcee) 是最不被限制歸類的。在做出關於選角上的評論前,我希望人們能先來看過表演。」艾迪瑞德曼說道。

本文經電影神搜授權刊登,原文發表於此

同場加映

責任編輯:潘偉至
核稿編輯:古家萱


電影神搜

累積了眾多探員的支持能量,在電影內容這塊豐富迷人卻又充滿挑戰的環境下繼續往前破關!提供最新電影情報、新聞、影評、影片等,期望影迷們都能在這個網站找到你想瞭解的電影資訊。

更多此作者文章

從小打底美感力!babybabycool 100%有機棉童裝用愛創造安全永續新美學

10 Aug, 2022
從小打底美感力!babybabycool 100%有機棉童裝用愛創造安全永續新美學

「當你摸到、穿到面料好的衣服,身體會記住那種舒服的觸感。」孩子的美感力無須刻意培養,而是讓孩子有意識地沈浸在美的環境裡。

很多大人很早就遺忘自己曾經是個孩子,直到我們孕育出自己的孩子。

據幼兒教育研究者Petr G. Grotewell和Yanus R. Burton的書籍出版觀察,「嬰幼兒」比任何人類其他年齡層更能夠全面體驗生活。這歸咎於2歲前的孩子大腦正處於快速開發期,這階段同時也是兒童建構自我的關鍵時期。若能讓孩子處於探索和嘗試新事物的環境,不僅有益於孩子的身體發育,也有助於培養、形塑孩子的美感。

沈浸式教育,幫孩子的美感從小打底

「當你摸到、穿到面料好的衣服,身體會記住那種舒服的觸感;當你吃到美味的食物,嗅覺和味覺會記得那個味道;當你看見美的東西,你會用五感記住那種感覺。」魏羣芳於2016年創立有機棉童裝品牌寶貝友(baby baby cool,簡稱bbc),她擁有廣告造型師的身份,更是一位在意孩子美感教育的母親。 

創立bbc即是她的回答:「我們無須刻意培養孩子的美感,而是讓孩子有意識地沈浸在美的環境裡。」

bbc的設計理念相當簡單,就是健康、舒適及美。聽起來簡單,實際上做起來卻相當不容易,除了好看好穿,魏羣芳更在乎的是孩子的感受;不僅要讓孩子穿起來好看,更要同時穿得舒服又健康安全。

孩子的肢體語言,決定衣服是否生產

魏羣芳強調,「觀察孩子的表現非常重要,無論孩子是否會說話,都會用肢體語言和表情告訴你,他們喜不喜歡、舒不舒服。」她分享bbc的設計過程,每個服裝款式平均修改二到五次,因為必須讓每款設計都通過孩子的試穿考驗。

「試穿的目的是讓孩子忘記有穿衣服,而一件衣服的最終定案,經常是孩子穿上後喜歡到不想脫下來,才算是完成設計進入生產階段。」

她分析無論大人小孩,好的服裝版型穿起來就是有精神和有自信。bbc從打版到生產皆Made in Taiwan,在設計上運用成人時尚的拼接概念,呈現兒童服裝的玩味設計感,跳脫傳統卡通圖案或兒童內著感的設計。在實用性上,除了更符合身體曲線的立體剪裁,更以燙標取代車標,不傷害孩子稚嫩的肌膚,也在領口、褲口等處增加彈性織帶及皺褶設計,大幅提升嬰幼兒服飾的美觀及耐用度。

螢幕快照_2022-08-09_下午1_02_22
安心健康的第一道防線,來自母親的愛

服裝是接觸孩子肌膚的第一道防線,健康安全卻是最容易被忽略的環節。bbc特別採用安全無毒、100%日本進口的頂級有機棉作為面料,更通過全球公認最嚴格、符合歐盟最高標準的GOTS有機棉紡織認證;以確保bbc使用品質最穩定的有機棉,且無殘留農藥、落葉劑等神經毒,金屬副料如金屬釦、拉鍊和織帶,也同樣使用經過檢測安全無鎳、無重金屬的安心材質。

在商品面如此講究,就是因為魏羣芳同時也是一個母親的身份,讓bbc不單只是一件衣服,更象徵著一位媽媽如何愛孩子的實際行動。自創業初期,她從驚嘆布料分級的數十倍價差,一直到發現棉花農藥是一般農產品的8倍,布料上殘留的毒化物和化學藥劑,還會透過皮膚囤積在寶寶的肝腎肺腦,甚至引發皮膚過敏或氣喘症狀,從而決定以「100%有機棉」作為品牌面料。

螢幕快照_2022-08-09_下午1_02_57

然而少了化學纖維,100%純棉衣物容易變形;為解決支撐度的問題,魏羣芳最後決定採用相當費時耗工的「3D立體剪裁」工法製作。不僅讓bbc的衣服剪裁和比例更好,也連帶延長了衣物壽命,為孩子打造出舒適、立體且時尚有型的服裝。

螢幕快照_2022-08-09_下午1_01_13
一衣多穿,bbc創造精品童裝的永續價值

「很多媽媽跟我們說,小朋友很快就長大,衣服要一直買很浪費。」孩子成長速度快,買貴了怕浪費、買便宜又擔心品質,魏羣芳對於天下母親都有的隱性擔憂,提出的解法最令人激賞。bbc希望倡導「一衣多穿」的觀念:「一樣的錢不用買很多件,買三件不如買一件好的,好好的穿、在不同場合穿,而且可以穿很久,讓衣服發揮最大效益。」魏羣芳自己很多衣服都穿10年以上,與bbc品牌理念的交疊處,就是經典設計和耐用的優質面料。

經典設計和耐用面料,讓bbc的童裝創造出更多永續價值;其經典時尚的設計元素,讓孩子的同一件衣服擁有多場合搭配性,正式或休閒風格都可駕馭。甚者,以往孩子穿大一號衣服時容易顯得像在「穿布袋」,bbc讓大一號看起來像在穿洋裝,一直穿到看起來是件上衣。而新生兒的包屁衣,其他品牌只做3、5公分一段,bbc做到10公分一段;讓原本只有3個月至半年使用年限的衣服,拉長至一年或超過一年,兼顧美學與實用性。

螢幕快照_2022-08-09_下午1_01_49

bbc更將嬰幼兒的衣服效益發揮到最極致,「我常說我們的衣服要做到這麼好,就是大的穿完小的穿,小的穿完還可以送給別人穿。」bbc更與社福基金會合作,將顧客汰換的衣物捐給育幼院的孩子,顧客也能獲得購物金回饋。bbc真正打造出精品童裝的永續價值,且不造成資源浪費,讓每位父母都能一同守護孩子的未來,珍惜保護地球環境。

babybabycool 官網連結

品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章