Back to Athens

雅典對通姦者的懲罰,是燒掉他睪丸上的毛,然後施以一種叫做「拉法尼多西斯」的刑罰

11 Oct, 2021
雅典對通姦者的懲罰,是燒掉他睪丸上的毛,然後施以一種叫做「拉法尼多西斯」的刑罰 Photo Credit: iStock

想到她那恐怕只打得過一盤豆子的老邁丈夫要對情敵不利,讓泰梅兒噗哧了一聲。對上她此刻身邊的猛男,她老公一點機會都沒有。「你還是擔心一下蕪菁吧。」她笑說。

文字:菲利浦.馬提札克 

雅典的遊客可能會以為高階政府官員的妻子可以免除像去取水這樣的庶務,但會有這種誤解,是因為遊客大多不明瞭雅典民主的運作方式。在其他地方,市議員往往是家財萬貫的貴族而且交遊廣闊,但在雅典,市議員只需要你是男性公民而且還有脈搏。

雅典人會輪替著肩負公民的職責,所以終其一生,幾乎每個男性公民多少出任過公職。作為雅典議會決策火車頭的「布爾」(boule)裡有500個席位,所以亦稱「500人會議」,而其成員會以年為單位新陳代謝,規定是一年一任且不得連任。

布爾的成員一般都有頭有臉,且通常會另外被舉薦到眾多市政委員會中的其中一個去監理雅典的政務,包括控管城邦的日常運作、監督其他國家官員、確保撥給海軍或公共建設等名目的預算有被善加利用。

泰梅兒的丈夫人在起草外交政策決議案的委員會裡。這些決議案會被呈交給雅典議會,在議會上進行辯論,順利的話——經由表決通過而成為法律。所以雖然泰梅兒的丈夫賴以為生的職業是個中下階層的房產管理員,但此刻他也在形塑著對雅典而言舉足輕重的政策。而就在他這麼做的同時,泰梅兒要負責取水。

iStock-1145447509
Photo Credit: iStock

典型的雅典家戶的用水量可不小,這包括他們打掃、盥洗及料理三餐,樣樣都需要水。而相對於有錢人家會在天井裡有自家的噴泉,雅典普羅大眾使用的是被分散到各公共水舍的泉水。除非腦袋壞掉,否則不會有人去一進到雅典就變成露天下水道的那條小溪取水,那兒的水髒到連牛都不喝。

取水,是泰梅兒與家中僅有傭人分攤的工作。老實說,雖然用來取水的海德里亞瓶重到像在懲罰人,但泰梅兒還挺喜歡這項家務,因為她可以趁取水去外頭透透氣。丈夫寧可泰梅兒當個大門不出二門不邁的居家貴婦,她只有在偶爾遇到的宗教慶典或有人隨行保護的狀況下,才能全身包緊緊地離開家的範圍,到其他太太們的家中社交。

好消息是家庭中的「女力」匱乏,使得泰梅兒有充分的理由去採買、丟棄廢物,還有一定要的取水。於是乎,她跟傭人佛圖伊絲帶著她們空空如也的海德里亞瓶,加入了在恩尼克魯諾斯噴泉處的排隊隊伍。或許是因為這水源自狄蜜特神廟的地底,所以恩尼克魯諾斯的聖水總是又甜又純。今天的排隊人龍算短,只剛延伸超過劇場的狄奧尼索斯雕像而已。

數代人以前,在恩尼克魯諾斯噴泉處把海德里亞瓶裝滿的過程會變得簡單,得感謝當時的雅典暴君庇西特拉圖(Psistratos),是他分9個取水處將泉水引入。在她選擇的取水處,泰梅兒會把握機會與也來裝水的朋友談天說地。

從這些朋友處聽來的新聞,反映了「得體」雅典主婦僅有的圈圈是個多小的世界:各個編織計畫的進展,還有某個女孩又懷孕了幾個月。泰梅兒最近去了一趟阿哥拉,她在朋友欣羨的眼光中講述著自己逛到的香水有哪些、首飾有哪些,布料又有哪些。

iStock-1210565972
Photo Credit: iStock

一如她多年來已經習慣的做法,泰梅兒把新鮮的葡萄藤葉鋪在瓶內清水的表面,然後一鼓作氣,順暢而熟練地把沉甸甸的容器舉到頭頂(葡萄藤葉的作用是讓水保冷,並阻絕外界的灰塵與砂石)。

眼看就要到家,泰梅兒開口說道:「佛圖伊絲,等會兒把妳的水倒進水槽,然後跟我拿錢去買菜。我需要雞蛋、起司和橄欖。蛋去找阿麗色,那個在自家花園養雞的女人——她賣蛋有打折。山羊起司去墨涅斯透斯英雄祠一旁狄奧芬妮的攤子買一整塊,他們家的起司我老公最愛。」

女僕垮了張臉,但遭到泰梅兒的無視。去南轅北轍的兩個地方買東西,回來起碼都午餐時間了,更別說那還會耽誤到身為僕役的其他工作。泰梅兒顧不了這麼多。有兩個小時的時間她老公會在500會議辦公,而家僕會在鎮上的另一頭,而這就代表她會在家中獨處——嗎?如果那名俊俏的陌生人說話算話,那她就會有人陪,有個不合法但很可口的小壞蛋陪。

她好奇著他的身分,這名看似無憂無慮,一派輕鬆中充滿魅力的少年。身價不凡這點無庸置疑,不然他絕穿不起那上好布料做的外衣,殊不知縫線上那金色的小蚱蜢,已經說明了一切。重點是他還是個登徒子,竟敢在小巷裡主動勾搭從水泉獨自返家的她。

換作是其他的女子,可能早就喊救命了,又或者也可能一聲不吭地裝起啞巴。雅典人總愛說從來不被人提起的女子,才是最受尊敬的女子。不論是褒是貶,都沒有女人希望成為眾人的焦點。但泰梅兒不光是沒叫救命,她還非常熱切地迎合了上去。她已經好多年沒有遇到這麼刺激的事情。

就跟很多雅典女孩一樣,她15歲就嫁給了年齡兩倍於她的男性。以丈夫而言,他是個好人吧,她心想。由於泰梅兒家裡跟具貴族身分的腓拉埃烏斯(Philaidae)望族是遠親,因此她丈夫接受了金額比較低的嫁妝。對於要把三女兒嫁出去的家庭而言,嫁妝的壓力減輕還是很有感的。

iStock-113582201
Photo Credit: iStock

泰梅兒跟老公同床,但他對床笫之事並不怎麼熱情。在得不到滋潤的3年後,她很失望地明白了受孕將會是場勝算不高的長期抗戰,但泰梅兒是真的很想當媽。她並不會自欺欺人,她就是覺得比起織不完的布、煮不完的飯,還有跟陰沉的佛圖伊絲一起做做不完的家事,養育兒女總可以讓她有點消遣。

她的丈夫經常晚歸,然後在他默默吃完晚餐後,夫婦倆才會一同就寢。泰梅兒確定他在外頭有情婦,而且那應該是個與他年齡較為相近,可以陪他說說話的女人,而這都是泰梅兒因為代溝而做不到的事情。但除此以外,這丈夫既不會對她動粗,給起家用也相當大方。所以泰梅兒應該覺得自己很受老天眷顧了吧。

而現在竟然有人看上了她——她為這個荒唐的想法顫動了一下——更看上了她的身體。還沒出嫁時,她沒少聽到人奉承她是個十分標緻的姑娘,只是在遇上現在這名閃閃發光的陌生人之前,她做夢也沒想到有人會真的色膽包天到對已婚婦女說出同一句話。

懷著生氣勃勃的期待,她在街道兩端來回張望。還沒有人出現。在她所居住的雅典林奈區,街道可以說既狹窄又蜿蜒,所以泰梅兒安慰自己說陌生人可能在視線外徘徊。就在她等得不耐煩的同時,佛圖伊絲推開了厚重的前門,踏進了小小的天井庭院。

她眉頭深鎖地,想像著陌生人會怎麼看她家的天井。其中一角有座小小的聖壇,裡頭供著凋萎的花朵,另外一角則是她丈夫剛宰了頭山羊當牲品的地方,如今那兒髒得上頭停滿了蒼蠅。一尊大雙耳壺,功能是承接從屋頂瓦片上流下的雨水,基本的居家工具則懸掛另一面牆上。

僅有的綠意,來自於樓上有遮蔭的陽台,那而有在泰梅兒的安排下,沿牆往下生長的葡萄藤。那些葡萄藤的狀況很差,主要是泰梅兒習慣在從事園藝工作時不戴帽子,而她丈夫老為了這一點唸叨她。他說曬得太黑,會讓她看起來像個妓女。於是泰梅兒只要在外頭整理葡萄藤,哪怕是超過幾分鐘,佛圖伊絲就會去跟男主人告狀。

iStock-1202269761
Photo Credit: iStock

進了屋子,她左手邊有個寬敞的區域擺著兩張椅子跟長長的矮桌,那是她丈夫非常偶爾地宴請賓客的地方。平常他們吃飯是在兼為廚房的小房間裡。泰梅兒走上了一道狹窄的階梯;他們的主臥室在左手邊,臥室旁邊的木門裡則是一間單人房,而且這房間還有一個挺響亮的名號「女室」,也就是女人專屬的空間。

這房間的良好採光來自於打開就是陽台的幾面大窗,裡頭最有存在感的擺設是一台直挺挺的織布機,泰梅兒就是在這裡在佛圖伊絲的協助下,大半天織布織個不停。角落一大團還沒處理過的羊毛,還有待佛圖伊絲扔進水缸(這也是居家的一個用水項目),紡成毛線,綑成一顆大羊毛球,然後再由泰梅兒織成一件十足體面的斗篷。地板上躺著一團糾結著的羊毛線,那是因為泰梅兒在好幾層之前織錯了地方,所以不得不一路往回解開到她錯誤的起點。

泰梅兒撿起了一支被丟棄的「下降式紡錘」。雅典人還沒有發明出輪狀的手紡車,所以紡線靠的就是下降紡錘,這是一種把圓形而帶重量的陶螺裝到短木桿的底部,而製成的工具。雅典婦女會把生羊毛綁到陶螺上,就這樣紡起紗線。陶螺可以把羊毛拉伸成紗線,然後紗線會一圈圈纏繞在紡錘上。想紡出恰到好處的羊毛線,需要經驗,但這難不倒年復一年都在練習的泰梅兒。

「某個神明往我內心呼了一口氣,讓我想到我應該在廳堂裡架設一台大織布機,並開始編織一件袍子。我所編織的布料用上了最上等的羊毛,而且成品非常開闊而大氣。布料一織好,我就立刻開口說道:『追求我的年輕男子,請別猴急。』我應該要有耐性嗎,潘妮洛普?」

那聲音溫柔到泰梅兒幾乎快要聽不到。她一躍而起轉過身,紡錘隨手落地。那黃金一般的陌生人就在她的身後,臉上掛著一抹微笑。「喔,你是怎麼進來的?」陌生男子笑出了聲。「我走小巷、爬後牆,快速掠過屋頂,然後降落在陽台上。我在這裡等了好久,也渴望了妳好久。」

iStock-529774191
Photo Credit: iStock

除了丈夫,泰梅兒從未與男性如此近距離。即便在冬天,她丈夫身上也嗅得到微微的汗酸味,但這個男人卻聞著有檀木那種深深的牛奶香味。在她四處探索的雙手之下,他堅挺的胸肌與腹肌充滿了線條。泰梅兒覺得自己跟背叛丈夫阿加曼農的奇女子克呂泰涅斯特拉一樣壞,但這種背叛感覺又是出奇的好。

「來吧,」她慫恿著,「我們時間不多。」

陌生男子欲迎還拒地,挑逗著泰梅兒。「但妳老公怎麼辦?萬一他突然回來把我們捉姦在床,他可以依法將我當場斬殺。」想到她那恐怕只打得過一盤豆子的老邁丈夫要對情敵不利,讓泰梅兒噗哧了一聲。對上她此刻身邊的猛男,她老公一點機會都沒有。

「你還是擔心一下蕪菁吧。」她笑說。

雅典對於通姦者的傳統懲罰——大門不出二門不邁的泰梅兒自然沒有親眼見識過——是把姦夫拖到阿哥拉廣場,用熱灰燒掉他睪丸上的毛,然後對他施以一種叫做「拉法尼多西斯」(rhaphanidosis)的雞姦刑罰,具體而言就是用蕪菁插他的肛門。這麼做不僅會造成劇烈的痛楚,還會在人身上留下難以痊癒的後遺症。

萬一屁股被插進一條蕪菁......然後被熱灰燒掉他的卵毛,那可該怎麼辦?他該怎麼為自己辯護,才能不讓自己的肛門開花?               

但陌生男子並沒有被蕪菁嚇退。對於他能不費吹灰之力把她從希頓長袍(chiton)中抽出來,泰梅兒微微的覺得他挺了不起,但也沒有真的多吃驚,畢竟他看似在這方面身經百戰。但話說回來,這是她特地為他精挑細選最美麗的一件衣裳,任由其這樣皺在木地板上,看了總是難受。她將之撿起掛在織布機上,然後輕輕地讓自己躺在了地上,滿心期待地回眸一望。

iStock-1165240565
Photo Credit: iStock

勾引,雅典律師主張,是比強占更大的罪行,他們會這麼認為,是因為強暴的傷會好,但勾引卻有可能讓女子與丈夫破鏡難以重圓。當然啦,雅典的律師清一色都是男人,所以他們不太可能親身體驗被強暴的痛苦,他們一天到晚擔心的只有妻子會不會紅杏出牆。

已婚的雅典男性可以合法地爬到妓女的床上去,也可以隨意與他喜歡的任何情婦發展長期的婚外情,只要對方不是有頭有臉的雅典女性公民就行。但是反過來說,雅典女性哪怕不過是親吻了一下不是她丈夫的男人——即便她還未婚——就觸犯了「通姦罪」。按照這種超嚴格的標準,泰梅兒儼然就是通姦的現行犯,而那也就是何以她要讓自己可以隨時看到有沒有人從天井的前門進來。

完事後她倒了碗香水到碗裡供兩人清洗並大致把儀容整理好。一如在前戲與正事中的表現,她的情人在事後表現出了一貫的熟練與俐落。泰梅兒還來不及把希頓長袍抓在手上,他就已經穿回了衣服,隨時可以閃人了。他環顧了房間四下最後一眼,看看有沒有落下任何會露出馬腳的破綻,然後就好像泰梅兒根本不存在似地溜到了陽台上。

眼看著他已經靠著臂力上攀住一道屋椽,下巴以上還看不到了,她趕緊問了一聲:「我以後還見得到你嗎?」泰梅兒其實不太確定自己期望聽到什麼樣的答案。陌生人重新放下了身體,露出了臉部,這讓她又有機會欣賞到他魔鬼般的黝黑二頭肌,還有天使般的微笑。

「見不到。」他說。然後就消失無蹤了。

同場加映

本文摘錄自《古雅典24小時歷史現場:從女巫到摔角老師、間諜到馬拉松跑者,還有蘇格拉底、柏拉圖的日常生活》,聯經出版  
透過以上連結購書,《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。

書籍介紹

古雅典24小時歷史現場:從女巫到摔角老師、間諜到馬拉松跑者,還有蘇格拉底與柏拉圖

從女奴到海軍將領,從主婦到重裝步兵,從名妓到無花果走私者,是這些有血有肉的雅典人,讓兩千五百年前的古城邦再次栩栩如生。

時值西元前四一六年,雅典的國力如至中天:憑藉其威懾著整個古代世界的政治與軍事力量,雅典不斷地將其社會、文學與哲學的實驗範疇向外擴張。作為一個城邦,雅典引以為傲的還有人類歷史上僅見的超高人均天才密度。惟曠世的天才也要上廁所,也會跟另一半鬧彆扭,也會想跟朋友喝兩杯小酒。
從女奴到政治人物、從魚販到瓶身繪師、騎兵到醫生,二十四位典型的雅典小人物將會在一天二十四小時裡,與我們分享他們的真實人生。我們同時也能透過他們一窺蘇格拉底、柏拉圖與希波克拉底、修昔底德與索福克勒斯等雅典巨擘的日常生活。

責任編輯:古家萱
核稿編輯:楊士範

精選書摘

TNL精選書籍,讓你站上文字巨人的肩膀,遠眺世界。

更多此作者文章

當動畫師劉承杰湧現創作能量時,那台創作者桌機ASUS ProArt Station PD5就該登場了

24 Jan, 2022
當動畫師劉承杰湧現創作能量時,那台創作者桌機ASUS ProArt Station PD5就該登場了

跨越現實與想像的藩籬,空集設計共同創辦人劉承杰樂於在動畫的世界中,不只當個創作者,更像是個創世主。非常要求電腦設備的他認為,一台高效創作型電腦ASUS ProArt Station PD5,將是創作者的最佳後盾。

「動畫不僅僅是『會動的畫』,而是表現『畫面之間的動作』的一種藝術,每個影格的呈現,都是經歷過無數的嘗試,在動與靜之間完美地掌握時間、空間與節奏。」——加拿大動畫藝術大師諾曼麥克拉倫(Norman McLaren)。

追尋畫格之間最完美的動靜節奏,在動畫的世界中,跨越現實與想像的藩籬,不只是個創作者,更像是個創世主。動態影像導演劉承杰,畢業後與幾位好夥伴共同創立空集設計,從廣告動畫、MV動畫、甚至是沉浸式的VR虛擬環景,至今完成無數知名作品。走入劉承杰的工作區,聽他分享近期體驗ASUS ProArt Station PD5桌上型電腦的心得,以及見證他身為動畫創作者的幸福,即是不必搭建攝影棚、不需要演員,只要有一套腳本與一台高效能的電腦,便能透過雙手建造想像中的宇宙。

_E8A9861
空集設計共同創辦人劉承杰:「我的創作是我對世界好奇心的展現,也是促使我學習成長的原動力。」/ Photo Credit:TNL Brand Studio
以好奇心為原動力,在有限框架下展現不設限的創作風格

喜愛求新求變的劉承杰,學生時期憑著一股想逃離傳統美術的念頭,進入了台北藝術大學的動畫設計學系。後來發現學校仍無法滿足他創作的野心與拓展視野的渴望,於是自學動態設計,開始嘗試不同的視覺技術。

因此,在劉承杰的作品中總有超現實的3D空間構築,在前衛新穎的技術中同時又蘊含傳統美術訓練的嚴謹。近期作品中,徐佳瑩〈以上皆非〉MV(約2:00處)一場八卦陣環景,便是由劉承杰團隊操刀,打造出氣勢磅礡的場景。

如此新舊交錯、獨樹一幟的風格,正如ASUS ProArt Station PD5桌上型電腦在精巧的機身空間中,以最高規格的創新技術全方位提供創作者所需,讓不同風格與專長的創作者,都能盡情展現自身的創作能量。

_E8A9605
創作者可以透過ProArt Creator Hub儀錶板隨時監控軟硬體使用情形。/ Photo Credit:TNL Brand Studio
揮灑創意,從高效創作型桌機ASUS ProArt Station PD5開始

「做我們這行的,效能強大的電腦是必備工具。」細數一件作品的生產細節,劉承杰最堅持的除了不設限的原創精神,更特別強調生產力工具的重要性。對此,一台高效能的電腦能加速動畫創作,即時預覽算圖,盡可能減少不必要的時間浪費,為創作者將心力保留在提升作品品質上。

畢竟,每一件作品的氛圍、用色、燈光屬性、材質、運鏡方式等細節,都會影響虛擬世界的建構,且最終的呈現幾乎不可能一次到位,總是要歷經一次次的細修微調、不停試錯,於千錘百鍊後找出最佳解答,營造完美視覺體驗。

_E8A9877
PD5最高搭載第11代Intel® Core™ i9處理器、NVIDIA® GeForce® RTX™ 3070 或NVIDIA® RTX™ A2000顯示卡,為創作者提供強大創作能量。/ Photo Credit:TNL Brand Studio

「近年來,動畫產業漸趨大型跨域整合與更高畫質的製作,多媒介、跨螢幕結合的效果也被大量使用,因此對電腦設備及要求只會越來越高。」一向對電腦設備十分講究的劉承杰,在體驗專為創作者而生的ASUS ProArt Station PD5後,從專業創作者角度,亦不吝給出了高度評價。

#01:高效硬體與軟體齊備:強大性能,奔馳想像

ASUS ProArt Station PD5最高搭載性能強大的第11代 Intel® Core™ i9 處理器,創作者可以根據自身需求選擇搭配NVIDIA® GeForce RTX™ 3070 或 NVIDIA RTX™ A2000 顯示卡,支援全新搭載的VR-ready功能,跟隨創作者走在最前端。不只如此,PD5對於軟硬體的整合也一點都不馬虎,不僅通過ISV (Independent Software Vendor,獨立軟體供應商) 認證,與Adobe、Autodesk等軟體完美相融,劉承杰表示在創作過程中同時開啟數個軟體也依然流暢無阻,讓實作與構思齊飛。

此外, ProArt系列也是十分貼心,除了有內建的ProArt Creator Hub儀錶板設計,幫助創作者即時掌握軟硬體使用與電腦負載狀況,PD5還搭載了ASUS Lumiwiz® 智慧LED指示燈,透過自定義燈色即時反映處理器與顯示卡運算狀態。在渲染作業完成後,也能透過內建企業版Teams傳送功能接收到渲染完成後的第一手消息,幫助創作者有效多工處理待辦事項。

4組圖
可自訂燈條顏色的ASUS Lumiwiz®LED智慧指示燈,為創作者即時呈現處理器及顯示卡運算狀態,幫助掌握工作進度。(由左上至右下依序為:金色、藍色、白色與綠色)/ Photo Credit:TNL Brand Studio
#02:彈性擴充記憶體與硬碟:無限空間,盡情創造

使用過程中,劉承杰也驚喜的發現,即使在高效運轉下,PD5獨立氣室的散熱系統能迅速有效散熱,且風扇的噪音可以維持在相對安靜 (分貝值小於40dB) 的最佳狀態,相當於在安靜的圖書館。更重要的還有,PD5擁有128 GB記憶體以及超大儲存空間,如果仍須擴充容量,創作者也能透過獨家免工具拆卸的硬碟托盤,更換所需的硬碟。

「動畫產業對儲存容量的需求正以倍數成長,PD5得以彈性擴充硬碟容量的功能,對我來說幫助很大,非常吸引人。」劉承杰說道。

2組圖
貼心設想創作者所需、提供高效的技術支援,ASUS ProArt Station PD5可透過獨家免工具拆卸的硬體托盤,輕鬆升級、更換硬碟;另採用獨立氣室冷卻設計的智慧冷卻系統,確保機台保持穩定效能。/ Photo Credit:TNL Brand Studio
#03:時尚實用兼具機身:低奢質感,滿足創作者對美的要求

「做視覺產業的,不免對美的事物會特別注意。所以PD5還有一個讓我很驚豔的地方是,效能如此強大之餘,竟然還能保持質感實用兼具的機身。」時尚卻又不失個性的洗鍊設計深得劉承杰的心。PD5採用低調霧黑的機殼,搭配現代感的極簡線條,機身上方的隱藏把手設計,方便創作者依照需求快速移動;電源鍵上則備有防誤觸滑蓋的設計巧思,讓創作者在使用連接埠時無須擔心誤觸而遺失檔案。難能可貴的是,不僅體積不佔空間,擺設起來還能為工作環境增添幾分質感。 

ASUS ProArt Station PD5桌上型電腦,強大助益開展藝術創作之路

「創作就像是化學反應,任何元素都能夠被放入這個轉換的過程,我現在也能跳脫框架,以更自由觀點進行創作。」劉承杰坦言,投身於動畫創作雖然辛苦,但他的創作熱情並未被消磨,反而因為一次次的磨練,拓展出更高更遠的視野。

_E8A9675
Photo Credit:TNL Brand Studio

繼嘗試NFT創作後,劉承杰更以Real-time Game Engine(即時運算的概念)進行創作。全新的嘗試,也帶來許多技術上的挑戰,但劉承杰仍與團隊夥伴突破限制,創作出耳目一新的精彩作品。對他來說,不斷追求創新與突破,透過動畫建構出更多生動的故事,並推升自己到更高的境界,是一種享受挑戰自我升級的美好過程。

追求創新,自我實現。從求學到從業的這段路上,劉承杰的初心不變。而ASUS ProArt Station PD5將會是陪伴他逐格建構出理想世界,支持創作者揮灑熱情與創意,並完成夢想的最佳夥伴。

_E8A9385
Photo Credit:TNL Brand Studio

了解更多ASUS ProArt Station PD5 (PD500TC)

品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章