Inrō

江戶男子展現身份與品味的方式,莫過於腰間那小巧卻精緻的「印籠」

江戶男子展現身份與品味的方式,莫過於腰間那小巧卻精緻的「印籠」 Photo Credit:Victoria and Albert Museum

在日本江戶時代,由於和服缺少口袋的設計,因此日本男性會在腰帶上配戴名為「印籠」(Inrō)的小型容器,來盛裝個人物品,同時展現個人的財富與品味。

文字:Jane Tsao

包包是每個人外出都不可避免的標配,不僅是為攜帶物品,也是為了彰顯個性。即使是不甚在意外表的男性,在挑選隨身的包袋時,或多或少都還是會考量功能性之外的設計與美感,希望伴隨自己在外行動的包包能至少符合自己的喜好。

而在日本江戶時代,由於和服缺少口袋的設計,因此日本男性會在腰帶上配戴名為「印籠」(Inrō)的小型容器,來盛裝個人物品,同時展現個人的財富與品味。

什麼是印籠?

印籠,原意為收納印章之籠,原本是指收藏印章的小盒,但從江戶時代起逐漸演變為男性和服腰間上配戴的一種重要配件,屬於「提物」的一種,是當時男性重要的時尚單品。因為和服不設口袋,分格構造的印籠除了印章外,還可以收納如藥品、煙草、毛筆墨水等個人物品,可以說是功能美感兼備。

印籠的材質非常多樣化,多以木竹或金屬製成,其中又以漆藝印籠最為精緻。僅僅方寸之間,可呈現如家紋、動植物、景觀、人物等各式圖案,非常豐富多變。

誰會配戴印籠?

在江戶時代,凡是在意自身形象的富家子弟、達官貴人,以及武士階層均籠不離腰,而且會按時節及場合而配戴不同款式,來表達自身的地位與品味,同時展現匠人的驚人工藝。

印籠的構造

印籠由數個精巧的嵌套小盒組成,方便同時收納不同類型小物品。層層疊起的小盒子由被稱為「紐」的繩子固定在一起,繩子在印籠的兩側貫穿上下,底部繫一個花節,繩子順勢延伸而上,穿過用來收緊繩子的「緒締」(珠子),繩子的上端固定在「根付」上,根付可以穿過緊束的和服腰帶用於固定。

當緒締沿著印籠兩側的繩子滑到其頂部,便可束緊印籠避免小盒子散開;當需要打開印籠取放物品時,將緒締滑向靠根付的一側,繩索便會鬆開。

有「日本漆藝第一人」之稱的大師-柴田是真

提起漆藝印籠,就不得不提起被稱為「日本漆藝第一人」的大師柴田是真(Shibata Zeshin)。柴田是真生於1807年,卒於1891年,是日本江戶末期與明治初期最偉大的工藝師之一,作品最大的特色是善於用漆藝模仿其他媒材。

例如擬似墨條、墨餅質感的墨色印籠,邊緣還有故意刻上的碎裂痕跡,可見工藝師精湛的手藝。柴田是真於85歲逝世時,被日本政府稱為「帝室技藝員」,是極受尊重的工藝大師。

漆藝使用的漆,出自亞洲漆樹的樹脂。樹脂有毒,含有高濃度的漆酚,會造成皮膚起泡及過敏性皮炎等強烈過敏反應。在收集漆時,工匠需從漆樹樹幹割下樹皮,讓樹脂慢慢滲出,再逐滴積累而成,而每株割開樹皮的漆樹都必須至少休息3天,才可以繼續採漆。

創作時,工藝師必須把珍貴的樹漆,耐心地重覆塗上,再利用其獨有的黏性,依照設計的圖樣加上金銀色粉,此工序被稱為「蒔繪」。印籠雖小,但從採漆以至完成一件漆藝印籠,必須讓頂尖匠人耗費一年甚至數年的時間,是一項繁複且具危險性的工作,現代如是,古代更甚,故而漆藝印籠珍貴非常。

《滄海拾遺: Edward Wrangham東瀛藝術遺珍》拍賣會

自19世紀起,印籠逐漸成為西方收藏家爭相追求的亞洲藝術精品,來自英國的Edward Wrangham就是歐洲對印籠最有研究的收藏家之一。

Edward Wrangham出身於英格蘭北部約克郡(Yorkshire)的世家,高祖父William Wilberforce為著名廢除奴隸運動的推手。其先後就讀伊頓公學(Eton College)及劍橋大學(Cambridge),後來於1940年代成立著名登山組織Alpine Climbing Group,曾代表團體於1953年英國探險隊攻頂喜馬拉亞山聖母峰接受訪問。

1957年,Edward Wrangham返鄉經營莊園,並致力參與英格蘭北部之環境保育工作,成功推動Kielder Water水庫的建造工程,並獲頒發大英帝國勳章(Order of the British Empire)。

Edward Wrangham藝術品味深受舅父William Winkworth及外祖父Stephen Winkworth薰陶。後者為英國知名亞洲藝術鑑賞家。Edward Wrangham兼好中、日藝術,尤其醉心日本印籠,對於製作、匠人身世以至相關工藝等各方面知識無一不好、無一不通。

其研究成果曾於1972年在牛津市(Oxford)阿什莫林博物館(Ashmolean Museum)舉辦英國首次印籠專項展覽,而他在1995年出版的《The Index of Inrō Artists》更是英語世界介紹日本漆器的經典書籍。

倫敦邦瀚斯(Bonhams)將於2021年7月19日呈獻《滄海拾遺: Edward Wrangham東瀛藝術遺珍》拍賣會,屆時將拍出230件日本雅器藝珍。Edward Wrangham於2009年辭世,其收藏於2010年至2015年期間分段釋出,此為拍賣系列最終章。

邦瀚斯日本藝術部總監及銷售主管葉淑英表示,「過去一個半世紀以來,西方熱衷收藏日本漆藝品及印籠者無數,當中唯獨Edward Wrangham脫穎而出,其慧眼識珍,雅好學術,所藏印籠千件,論工藝品質、原創性,乃至啟發性,無不精益求精,每件藏品都可管窺日本藝術的宏大絕美。此為Wrangham珍藏拍賣的最終章,是讓諸位日本藝術藏家展開印籠收藏的良機。」

本文經BeautiMode創意生活風格網授權刊登,
原文發表於此:〈武士腰間的藝術品!印籠-古代日本男子的「包包」〉

同場加映

責任編輯:陳仲廷
核稿編輯:古家萱

BeautiMode創意生活風格網

BeautiMode以多元角度報導時尚、娛樂、美妝、品味、人物,關心全球流行脈動,相信你是獨特的,且擁有美的權利,達成美麗的途徑成千上萬,BeautiMode和大家一起發掘「美,不只一種可能」。

更多此作者文章

從古至今都將頭髮視為美之象徵的國度:日本百年品牌KOIZUMI告訴你如何養護秀髮

21 Jun, 2022
從古至今都將頭髮視為美之象徵的國度:日本百年品牌KOIZUMI告訴你如何養護秀髮 photo credit:可易家電

可易家電即將引進將造型、梳理、潤澤、按摩等各項功能集於一身的好梳──日本知名百年美髮品牌KOIZUMI天然鬃毛負離子美髮舒吧梳,為臺灣愛美的消費者帶來SPA級的極致享受!

日本人非常重視個人外在形象,尤其願意花許多心力在頭髮保養及造型整理上,也覺得打理好自己的外觀是件療癒生活也療癒自己的事,真正將「美」這件事日常化。

因此,在日本已擁有近300年品牌歷史,且連續10年成為日本市佔前三大美髮品牌的KOIZUMI,將消費者追求的理想具體化,積極推廣各式滿足消費者的美材產品,不僅訴求產品價值,也提供新生活型態的觀念,以溫柔、療癒貫徹品牌核心價值。

此次的KOIZUMI新品──天然鬃毛負離子美髮舒吧梳是業界最強唯一有9合1功能的美髮梳,推出時風靡全日本,截至目前在全球銷售超過150萬支。這次終於要引進臺灣上市,正式席捲全台!

03
photo credit:可易家電
對比圖-柔順度+200_
photo credit:可易家電
梳子的重要性體現在解決髮絲問題

KOIZUMI舒吧梳擁有每分鐘4,500次音波振動及雙重負離子補水功能,在每一次梳髮的過程中,輕易梳開髮結及潤澤髮絲,大大減少髮結造成的斷髮問題,並同時達到髮絲的保養效果。

04
photo credit:可易家電
梳子不再只是用來梳頭

現代人一身的文明病,其實都是壓力所致。KOIZUMI還特別與日本知名毛髮診斷師本山典子合作推出「七步按摩法」,藉由KOIZUMI舒吧梳及獨家按摩法,在梳髮過程中釋出強力磁氣來按摩頭皮、舒緩疲勞並放鬆緊繃感,讓梳頭也能成為一種舒壓的管道。

05
photo credit:可易家電
每根髮絲都梳到才是對的梳頭方式

KOIZUMI舒吧梳以獨家首創技術,由天然豚鬃毛結合金屬鋼針設計成W型的梳齒,使每次梳髮都能觸碰到頭皮,從髮根至髮尾,讓頭皮至髮絲每一處都能被照顧到,保持水潤、提升亮澤度。

02
photo credit:可易家電
小小的梳子其實蘊含著日本匠心工藝

KOIZUMI舒吧梳的梳齒以金屬鋼針與天然鬃毛相互交錯設計、搭配菱形格紋的氣墊,加上流沙珠光感的梳身及金屬流線型的描框,使典雅韻味油然而生。在獨具匠心的設計背後,一支便於隨身攜帶、又能展現時尚美感及多種功能的好梳,正是其風靡全日本的重要原因。

「日本KOIZUMI天然鬃毛負離子美髮舒吧梳」結合梳理、造型、按摩舒壓的功能,給每位使用者帶來SPA級的極致享受,這也是舒吧梳名稱由來。除此之外,還有抑制靜電及便攜式USB充電的設計,不論功能還是外形都讓人感受到滿滿的用心及貼心。

KOIZUMI舒吧梳超早鳥優惠這裡看

點此認識更多可易家電代理的產品。 

01
photo credit:可易家電

本文章內容由「可易家電」提供,經關鍵評論網媒體集團廣編企劃編審。

品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章