Masahide Matsuda

反映奧運會後東京分裂的情緒:藝術家松田將英最新雕塑作品——「Ripples」

Art
24 Aug, 2021
反映奧運會後東京分裂的情緒:藝術家松田將英最新雕塑作品——「Ripples」 Photo Credit:Masahide Matsuda 松田将英

藝術家解釋該標誌作為受歡迎的運動象徵,這件藝術作品是「我們時代的象徵」,「Ripples」實際上只有奧林匹克五環的一半,只有通過水面映射才能使其完整。

文字:Zeil Teo

主辦奧運會是一件極其昂貴的事情,需要多年的規劃與基礎設施的升級,其中大部分可能在比賽結束後被直接棄用,除了其他國家一般會面臨的問題外,本次奧運會還需要為疫情做好控制安排,因此引來了許多爭議與懷疑,隨著東京奧運的結束,相信很多在地居民都感受到這種情緒。

作為其中一位抗議者,藝術家松田將英(Masahide Matsuda)安裝了一件反映東京分裂情緒的藝術品「Ripples」,5個標誌性奧運圓環一半浸在水中。藝術家解釋該標誌作為受歡迎的運動象徵,這件藝術作品是「我們時代的象徵」,「Ripples」實際上只有奧林匹克五環的一半,只有通過水面映射才能使其完整。

松田將英的創作靈感來自日本詩人松尾芭蕉的古老俳句:「古池や  蛙飛び込む  水の音」(中文翻譯為:「閑寂古池旁,青蛙跳進水中央,撲通一聲響。」)藝術家以這件作品創造了一個隱喻——「真相藏在隱私中」,我們在媒體中尋求的真相,或許只是破碎的冰山一角。

「Ripples」將於東京幾所畫廊展出,直到9月5日帕林匹克奧會結束。

本文經HYPEBEAST授權刊登,原文發表於此

同場加映

責任編輯:古家萱
核稿編輯:楊士範

HYPEBEAST

創立於 2005 年的國際知名線上潮流生活資訊媒體HYPEBEAST,以街頭時裝與球鞋文化為主軸,延伸至藝術、音樂、設計等流行文化領域 。團隊橫跨歐美、日韓與中港台,憑藉獨特觸覺、極具視覺衝擊之影像, 從最新、最多元化的時尚資訊,到專題報導、造型特輯,24 小時無間斷供應,與讀者一同見證著潮流文化之發展。創立於 2005 年的國際知名線上潮流生活資訊媒體HYPEBEAST,以街頭時裝與球鞋文化為主軸,延伸至藝術、音樂、設計等流行文化領域 。團隊橫跨歐美、日韓與中港台,憑藉獨特觸覺、極具視覺衝擊之影像, 從最新、最多元化的時尚資訊,到專題報導、造型特輯,24 小時無間斷供應,與讀者一同見證著潮流文化之發展。

更多此作者文章