Bond, James Bond

「他的性感、他的神秘都在那幾個音符中」讓作曲與編曲家爭執不下的〈詹姆士龐德主題曲〉

11 Jul, 2021
「他的性感、他的神秘都在那幾個音符中」讓作曲與編曲家爭執不下的〈詹姆士龐德主題曲〉 Photo Credit:《第七號情報員》,來源:IMDb

多年後,〈詹姆士龐德主題曲〉不僅從未過時,更持續存在及影響續作的配樂及主題歌曲調性,它的地位就和那句簽名標語「龐德,詹姆士龐德」一樣無可取代。然而作曲家與編曲家的功勞誰大,卻也引發爭議,究竟哪位配樂家最配戴上這頂桂冠呢?

多虧了007宇宙,全世界公認最風流倜儻的間諜肯定是英國情報員詹姆士龐德,他喜愛伏特加馬丁尼,要用搖的,不要攪拌;俊俏的臉龐即使身處險境依然面不改色,總是三兩下輕鬆解決殺手,就算經過混戰,那身英挺的西裝也絕對不沾血污。他同時也是時間管理大師,無論是登機前還是開會後,再零碎、偶然的時刻都能緊抓機會與長腿繆思調情。

距離系列首作《第七號情報員》(Dr. No)已橫跨半世紀歲月,但1962年的開場序幕與主題配樂至今仍深植在龐德宇宙的最核心。007的身影先是出現在槍口的另一端,再突然來一個自信的轉身,瞄準鏡頭對著埋伏的刺客開火。當紅通通的鮮血自銀幕淋下,同時也掀起懸念和刺激感的最高潮,在短短幾妙內就讓觀眾的情緒宛如雲霄飛車般狂暴翻圈子。

多年後,〈詹姆士龐德主題曲〉不僅從未過時,更持續存在及影響續作的配樂及主題歌曲調性,它的地位就和那句簽名標語「龐德,詹姆士龐德」(Bond, James Bond)一樣無可取代。然而作曲家與編曲家的功勞誰大,卻也引發爭議,究竟哪位配樂家最配戴上這頂桂冠呢?

殺人不眨眼的風流間諜

《第七號情報員》由泰倫斯楊(Terence Young)執導,蘇格蘭男星史恩康納萊(Sean Connery)主演,劇情改編自伊恩佛萊明(Ian Fleming)所著的1958年同名小說,描述風流倜儻的英國情報員詹姆士龐德對抗神秘的諾博士(Dr. No),為了防堵神秘惡勢力阻撓美國的太空任務,龐德飛往牙買加深入調查,一路上與性感秘書、危險尤物、荒島甜心調情,在危機之間拉扯懸念,同時摟著肉感美人撩撥情慾。

請注意,別把〈詹姆士龐德主題曲〉(James Bond Theme)和〈007主題曲〉(007 Theme)搞混囉,前者始見於1962年首部龐德電影《第七號情報員》片頭,後者由約翰巴瑞(John Barry)為1963年的二部曲《第七號情報員續集》(From Russia with Love)所作,是龐德系列電影中的次要主題配樂,主要用在動作場景。

〈詹姆士龐德主題配樂〉是一首相對簡單的曲子,1962年在倫敦貝斯沃特的CTS錄音室使用獨特技術錄製,戲劇性的管絃樂編曲設計優雅、簡單的和弦,傳奇的吉他撥弦採用衝浪音樂風格。

為仿效海浪撞擊的聲音,琴音浸透高度的殘響,並凸顯顫音效果,但音色並不髒,而是更接近一種乾淨、斗大的音感。當琴弦在小號後遞進搖擺,也神妙地將鬼鬼祟祟的氣氛操作出時髦感。最後的和弦則引人猜想,披頭四是否在兩年後用在〈A Hard Day’s Night〉的第一個和弦,從中印證60年代衝浪搖滾熱潮。

誰是真正的配樂特務?

這首經典主題配樂的著作權存在諸多爭議,甚至還鬧上了法庭。

蒙蒂諾曼(Monty Norman)被認為是第一個寫下標誌性〈詹姆士龐德主題配樂〉的作曲家,獲邀創作《第七號情報員》主題曲時,他已是音樂界響叮噹的人物,也曾獲得東尼獎提名。

沃爾夫曼科維茨(Wolf Mankowitz)改編自貝弗利克羅斯 (Beverley Cross) 的音樂劇《Belle or the Ballad of Dr. Crippen》由蒙蒂諾曼寫詞和譜曲,該劇作當時因較為前衛,未能引發大眾共鳴,但蒙蒂諾曼的音樂成功地吸引綽號「Cubby」(胖嘟嘟)的電影製作人艾伯特布洛克里(Albert R. Broccoli)注意。

在獲得伊恩弗萊明間諜小說改編權後,製片安排蒙蒂諾曼和他當時的妻子戴安娜(Diana)飛到牙買加創作音樂,並支付他所有的費用。

更精確地說,蒙蒂諾曼並未在異域原創出全新的音樂,而是挖出自己的壓箱寶——早年他為戲劇導演彼得布魯克(Peter Brook)改編的音樂劇《A House For Mr Biswas》草創的音樂,曲子名為〈好兆頭壞兆頭〉(Good Sign Bad Sign),曲風和音色深受亞洲影響。但因為該片以西印度群島的千里達島東印度社區為背景,除了不堪負荷巨額成本,在1950至60年代也難以選拔亞洲人和西印度人演員,所以該片最後流產了。

儘管如此,蒙蒂諾曼從未忘記他收在底層抽屜的心血。

起初,爵士樂鋼琴手、風琴手、作曲家貝西伯爵(Count Basie)先為龐德主題曲錄製了一個不堪用的早期版本,但製片和蒙蒂諾曼都覺得它缺乏詹姆士龐德性格中的「陰險」特質。此時諾曼腦海中響起他的〈好兆頭壞兆頭〉,他先試著拆解音符,並將最初即興演奏的西塔琴用吉他代替,音色一校正,他馬上知道自己的工作大功告成。「我心想,我的老天爺,就是這樣!他的性感、他的神秘、他的冷酷都在那幾個音符中。」

然而,製片人對蒙蒂諾曼最初的創作並不滿意,因此委託年輕有為的作曲家約翰巴瑞(John Barry)重新編排蒙蒂諾曼的〈詹姆士龐德主題曲〉,約翰巴瑞的重編雖為往後50年的007音樂奠定基調,不過當他把這首經典配樂納入個人作品時,立即遭到蒙蒂諾曼的強烈反對。

蒙蒂諾曼打贏了兩次誹謗訴訟,一是發行商指控諾曼謊稱自己創作了這首曲子,第二次是2001年跟《星期日泰晤士報》(The Sunday Times)的官司,因為約翰巴瑞在1997年接受該報採訪時將這支主題配樂歸功於自己。

打輸版權官司的約翰巴瑞此後對龐德配樂話題低調許多,但他仍共為11部詹姆士龐德電影操刀配樂,並在1987年《007:黎明生機》(The Living Daylights)後登出「龐德配樂特務」角色,選擇「在遊戲進展得還順利時」急流湧退。

退休的約翰巴瑞2006年說:「我已經窮盡了我所有的想法,變化過所有可能的花樣。這是一個循序漸進的公式。就我而言,已經做到最好了。」

同場加映

責任編輯:古家萱
核稿編輯:楊士範

Booksweet Tsai

記者、寫手、編輯,最常聽設計師和音樂人說故事,還可以再勤勞一點。

更多此作者文章

關心良好飲食習慣!金十字胃腸藥×插畫家33聯手打造「好好生活學」限量設計包裝

04 Jan, 2023
關心良好飲食習慣!金十字胃腸藥×插畫家33聯手打造「好好生活學」限量設計包裝

感受療癒、好好品味、享受自在的美好日常,是《好好生活學》的核心精神,也是金十字胃腸藥與插畫家33合作的契機,打造出充滿療癒感的金十字胃腸藥限定包裝,陪伴您一起享受美好生活。

人們說,溫柔陪伴是生活中最好的良藥,持續陪伴大家六十多年的「金十字胃腸藥 」,在2022年冬季與知名新銳插畫家 - 插畫家33合作,推出《好好生活學》主題限定包裝,以生動可愛的插畫結合經典鐵罐包裝,讓金十字的日常陪伴增添療癒感與生活感,更加美好,是一款絕對必須收藏的限定包裝。

cover_1
Photo Credit:金十字胃腸藥
兩款獨家限定包裝,細膩描繪出生活最美好的陪伴
2
Photo Credit:金十字胃腸藥

金十字胃腸藥的《好好生活學》限定包裝共有兩款,「都會生活限定款」靈感發想自都會女性的下午茶時光,將上班族女性的悠閒片刻、美味可口的下午茶點心、金十字胃腸藥三者完美融合於畫面中,象徵著不論是享受午茶甜食,或者專注手頭工作,都有金十字隨時在側提供最溫和的陪伴,讓人安心。

3
Photo Credit:金十字胃腸藥

另一款「台灣美食限定款」以台灣特色小吃作為發想起點,超級可愛讓人忍不住想要多收幾罐!插畫家33將雞排、珍珠奶茶、小籠包等台灣之光經典美味集合在包裝上,清新筆觸讓美食更加誘人可口,也象徵著在生活中有了金十字的陪伴,更能放心享受台灣美味無負擔。

金十字延伸溫柔陪伴概念,打造《好好生活學》

《好好生活學》是關於療癒、品味、自在的美好日常指南,也是金十字胃腸藥一直以來的溫柔陪伴概念再延伸,為讓產品中的美好生活更具體,金十字胃腸藥這次邀請擅長觀察生活細節、發掘生活趣味的新銳插畫家33共同合作,透過插畫家33獨到的生動筆觸,描繪出日常生活的美好樣貌。

4
Photo Credit:金十字胃腸藥

插畫家33在2021年時以描繪台灣街頭日常風景的插畫,獲得美國3x3國際當代插畫大獎Honorable Mention榮譽獎的肯定,這次的聯名限定設計包裝再度捕捉台灣日常畫面與美味,重現於金十字胃腸藥罐身上,邀請大家一起放心享受美食美味、打造生活小確幸時刻,也享受藝術創作與家庭必備藥品結合的趣味。

打開包裝後一樣療癒!金十字胃腸藥的香氣讓人安心

不只是外觀的可愛插畫讓人療癒,打開金十字胃腸藥包裝後,更能感覺到「好好生活學」療癒而舒服的內涵。金十字胃腸藥含有龍膽、桂皮、丁香、甘草等多種珍貴藥材成分,散發出溫和的中藥香氣,溫和療癒我們日常的飲食生活。只要在日常中維持良好飲食習慣,搭配金十字無微不至的陪伴,就能更放心享受美食、好好生活。

5
Photo Credit:金十字胃腸藥

金十字胃腸藥「好好生活學」主題限定款包裝,在2022年12月底於康是美、屈臣氏搶先銷售,陪伴大家一起好好感受生活、品嚐美味,與插畫家共同合作設計罐身在台灣成藥界是非常少見的大膽創意,非常值得收集珍藏!就讓金十字陪伴您一起好好生活、擁有自在與美食美好。


品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章