Coming-Of-Age Ceremony

如果生在奈良時代,我應該永遠未成年:搬起60公斤米袋才算長大的「日本成人式」

27 Jun, 2021
如果生在奈良時代,我應該永遠未成年:搬起60公斤米袋才算長大的「日本成人式」 Photo Credit:iStock

最古早的成年式可以說到奈良時代後讓12至16歲的男性改穿大人的衣服、束上代表成人的髮髻並戴上帽子的元服儀式。不過若是庶民的成年式,依據地域性不同,也有「能夠獨自狩獵鹿」或「搬得動裝有60公斤的米袋」等表示成年的方法。

在日本時,你曾有看過路上女生身著精緻華麗的振袖、男性則是西裝或是印有家紋的紋付袴,大家熱熱鬧鬧地一起去參加成人式的畫面嗎?

成人式是慶祝日本的少年少女們迎來人生20歲、正式成為大人的慶祝節目,在外地唸書的人也會回自己的老家與從小一起成長的好友們一起慶祝,對日本人來說是一生只有一次的大事。

最古早的成年式可以說到奈良時代(西元710至794年)後讓12至16歲的男性改穿大人的衣服、束上代表成人的髮髻並戴上帽子的元服儀式。公家的女性這個年紀同時也是適婚年齡,因此也有變換衣服、將垂髮向上繫起並決定結婚對象的「裳着」。

不過上述的方法都是貴族公家等名流階級,若是庶民的成年式,依據地域性不同,也有「能夠獨自狩獵鹿」或「搬得動裝有60公斤的米袋」等表示成年的方法。

iStock-1087390076
Photo Credit:iStock

1946年埼玉縣的蕨市所開催的「青年祭」,可以說是現代成年式的起源,並擴散到日本各地,流傳至今。當時正逢第二次世界大戰戰敗,民間的風氣可說是非常虛脫無望,當時的埼玉縣蕨市青年團團長高橋庄次郎在校園內擺起了帳篷及攤販,讓年輕人透過參加青年祭重新對未來燃起希望。

日本政府當時也受到青年祭的影響,以古代元服的時間為新年的第一個滿月決定每年的1月15日為成人日,之後各縣市也會在1月的第2個星期一舉辦慶祝該地青年滿20歲的成年式。

穿上振袖的女性,透過穿上代表正式的服裝來表達自己已經有身為大人的自覺,同時也對父母表示感謝之情。振袖畢竟是正裝,購買的金額大約是30萬日幣到100萬日幣,是相當高昂的花費,因此有許多店家有提供租借服務,金額約是購買的3分之1。不過成人式所代表的意義非凡,因此就算一場成年式光是振袖和配件的所費不貲,還是有許多家庭會替自己的兒女們做足準備。

振袖的袖子會這麼長,有一說是在江戶時代慢慢進入民生安定期,庶民們開始對舞蹈或是文化等意識抬頭,長長的袖子在舞蹈中飄舞著非常美麗,因此將袖子做得比一般的和服還要長。也有人說振袖揮舞時,可以揮別厄運、讓自身清淨的意思在。

iStock-1212046624
Photo Credit:iStock

順帶一提,日本人滿20歲以前申請的護照只能是效期5年的深藍色護照,這是因為未成年的面孔在成長過程中會有較大的變化,因此5年就必須更新。滿20歲後可以申請深藍色以及較常見的10年效期紅色護照。

同場加映

責任編輯:陳仲廷
核稿編輯:古家萱

梅用知世

目標是日本47都道府縣全制霸!在日本當社畜時學習了很多就算知道了也對人生沒有幫助的日本相關小知識,例如禮儀、文化、生活等等。興趣是一人旅行、貓咪、分享沒用的知識。

更多此作者文章