Music List

「我向你保證,明年的此時此刻會有更多的好事發生」村上春樹的19首防疫歌單

10 Jun, 2021
「我向你保證,明年的此時此刻會有更多的好事發生」村上春樹的19首防疫歌單 Photo Credit:Dane Deaner on Unsplash

今回,就一起來聽聽村上春樹為我們準備的「防疫歌單」,看看他對於生活、音樂與該如何面對病毒考驗,究竟有著什麼樣的想法?

文字:Edward

困境之中我們更需要音樂的撫慰。去年,日本作家村上春樹於TOKYO FM主持的「村上Radio」播出了一次2小時的特別節目:「用音樂迎接美好的明天」。這次他不在TOKYO FM的錄音間裡,而是待在家中的書房;從〈尋找銀邊〉開始,途經〈彩虹之上〉、〈多麼美好的世界〉,最後結束以二胡演奏的〈世界需要愛〉——帶來共19首歌曲吹散聽眾的疫情陰霾。

今回,就一起來聽聽村上春樹為我們準備的「防疫歌單」,看看他對於生活、音樂與該如何面對病毒考驗,究竟有著什麼樣的想法?

#01:Look For The Silver Lining

第一首是現代民謠四重奏(The Modern Folk Quartet)版本的《Look For The Silver Lining》。英文諺語說「每朵雲都有一條銀邊」(Every cloud has a silver lining),意思是「情況再糟,都會有一線希望」。村上春樹說:「無論眼前情況多麼困難,背後總會有光明的。相信明天。這是一首好歌。您應該繼續前進,尋找希望。」


#02:Waitin' On A Sunny Day

布魯斯史普林斯汀(Bruce Springsteen)的專輯《The Rising》其中的一首歌〈Waitin' On A Sunny Day〉,這張專輯在911事件不久後發行。村上春樹說,他認識的一位紐約朋友曾告訴他,這張專輯幫助自己度過了低潮。「這首歌確實會吸引你,歌詞也很棒。」


#03:Raindrops Keep Falling On My Head

「我在沮喪的時候時常會聽這首歌。」村上春樹說,他喜歡「我從不透過抱怨讓雨停止」(I’m never gonna stop the rain by complaining)這句歌詞,「事實也是如此,你必須隨時振作自己。」

「現在的世界有一種趨勢,是將事情簡單地畫分為黑白兩面;尤其是在網路世界裡,幾乎沒有模糊的空間。雖然這麼說聽起來有點厚臉皮,但我真的不喜歡這樣。在現實生活中,我們總是處於灰色地帶的,這才使我們成為人。音樂的基本作用之一就是向我們展示這點——充滿同情心地展示——這為我們帶來安慰。小說亦是,我每次聽到如此美妙的音樂時,都會意識到這一點。」他說。


#04:Here Comes the Sun

美國歌手妮娜西蒙(Nina Simone)擅長爵士、藍調、R&B等音樂類型,他重新演繹 The Beatles成員George Harrison的傑作〈Here Comes the Sun〉。村上春樹表示:「歌詞很簡單,但是它的簡單在我心中迴盪不已。」


#05:You've Got A Friend

卡洛爾金(Carole King)的經典歌曲〈You've Got A Friend〉,是卡洛爾自己錄製的Demo版本。她年輕的時候以作曲人的身分聞名,而非歌手,並且正忙於為其他歌手創作。所以,她透過製作很多的Demo來推銷這些歌曲。Demo只是表達歌曲的粗略概念,所以聽起來往往簡單,只需鋼琴或其他的簡單伴奏即可。儘管簡單,但她的表現非常優秀,讓你想問為什麼她不自己來唱歌就好。但是年輕的卡洛爾認為自己沒辦法成為一個明星。她對自己的外貌沒有自信。」

村上最後說,這首〈You've Got A Friend〉是一次簡單的錄製,只有她彈琴和唱歌的聲音。音質雖然粗糙,但他認為這比專輯中的其他歌曲更原始,甚至更感性。


#06:Over the Rainbow

1939年的美國電影《綠野仙蹤》,主題曲〈Over the Rainbow〉是美國人心中是永恆不滅的經典。 「許多傑出的歌手都翻唱過它了,但我偏愛那些有主歌的版本。所以我選擇了艾拉費茲潔拉(Ella Fitzgerald)......當你以主歌為開頭的方式進入歌曲時,非常迷人。歌曲中間的男高音是普拉斯約翰遜(Plas Johnson)。不管在任何時候聽,這都是一首非常好的歌。」


#07:Sun Is Shining

巴布馬利(Bob Marley)和痛哭者(Wailers)的〈Sun Is Shining〉。村上春樹是從Bob Marley 的專輯《Natural Mystic》中知道這首歌的,但其實他並沒有買這張專輯。「很久以前,我在夏威夷茂宜島租車的時候,發現這張CD留在了汽車的音響裡面。之前租車的人忘了帶走它。這種事經常發生。所以在茂宜島開車時,我就一直聽著巴布馬利的歌,最後真的迷上了這張專輯。當我還車的時候,沒有任何人知道這張CD,我就把它帶回家了。所以我得到了一張沒盒子的CD。」

然而,兩年後他在夏威夷檀香山的商店裡看到了《Natural Mystic》的CD盒和歌詞本,以一美元出售。他非常肯定,這些東西就是那位把CD忘在車上的人捐贈的,「事情總會出現解決的辦法。是的,永遠要相信生活裡的好運。」


#08:What A Wonderful World

「〈What A Wonderful World〉是路易阿姆斯壯(Louis Armstrong)後期生涯中最偉大的歌曲之一,雖然這首歌非常美,但當時阿姆斯壯的唱片公司ABC-Paramount的總裁卻討厭它,連廣告都不肯做。所以該唱片在美國的表現非常差,在英國和其他國家卻大受歡迎。最後,這首歌還是回到了美國,獲得了更熱烈的回響。世界並沒有拋棄它......」


#09:Happy Birthday Sweet Darling

「許多人因為COVID-19病毒正在受苦。那些原本要過生日的人一定非常失望,不能和大家在一起慶祝,不能去出去吃頓飯,可能還收不到那麼多禮物。所以,這是我送你的禮物:一首生日快樂歌,由詹姆斯泰勒(James Taylor)的姐姐凱特泰勒(Kate Taylor)演唱的〈Happy Birthday Sweet Darling〉。這首歌很美。我經常在生日的那天聽。今天我要用黑膠唱片為你播放它。生日快樂。你又長大了一點點,我向你保證,明年的此時此刻會有許多好事發生。」


#10:Smile

「這是艾瑞克克萊普頓(Eric Clapton)演唱的〈Smile〉。查理卓別林(Charlie Chaplin)創作了這首優美的歌曲。我們正在聽的是1974年在倫敦Hammersmith Odeon劇場音樂會上的現場錄音。這是艾瑞克當晚的第一首歌。太奇妙了,你不覺得嗎?微笑讓一切變得不一樣。艾瑞克坎坷的生命歷程,讓他的〈Smile〉更具說服力。」


#11:My Favorite Things

「爵士歌手艾爾賈諾(Al Jarreau)和歌劇歌手凱瑟琳芭特爾(Kathleen Battle)演唱的〈My Favorite Things〉二重唱。我也有許多喜愛的東西,例如雷蒙錢德勒(Raymond Chandler)的懸疑小說,冬天裡的鍋燒烏龍麵,貓咪腳掌的肉墊,新的慢跑鞋,音樂會開始時候的鐘響,車內燈熄滅幾秒後的地鐵銀座線等等。那你呢?你喜愛什麼樣的東西? 在等待世界安定下來時,試著列出你最喜歡的東西吧。」


#12:She Wore a Yellow Ribbon

「接下來,我想把這首歌獻給所有在的醫護人員。或許我沒有繫黃絲帶,但我想盡可能地向遠方表示支持。你們所做的是一項艱鉅的工作。請注意安全。 小野麗莎(Lisa Ono)演唱的〈She Wore a Yellow Ribbon〉。這首歌是約翰福特(John Ford)電影中的同名主題曲。為了祝福遠方的情人,她總是在任何時候纏上一條黃絲帶。聽小野唱這首歌,總是讓我覺得溫暖。我慢跑時經常聽它。也許我們所有人都應該繫上黃絲帶,感謝那些正在醫護領域工作的人們。」


#13:Happy Talk

南希威爾森(Nancy Wilson)和加農炮艾德利(Cannonball Adderley)的五重奏演出的〈Happy Talk〉是一首快樂、展現積極力量的歌曲。」

延伸閱讀:人生就像是一盒巧克力!網友最推10部「勵志電影推薦」,看完你會發現人生充滿希望


#14:They Can't Take That Away From Me

「這是喬治蓋希文(George Gershwin)的爵士標準曲,但布萊恩威爾森(Brian Wilson)則以流行音樂的方式表現它。 歌名中的『他們不能從我身邊奪走它。』到底是不能奪走什麼呢?是所有我珍惜的回憶。回憶是一切。沒有記憶的生命是沙漠。所以,盡可能地強健你的記憶力。隨著年紀越來越大,它會變得越來越重要。」


#15:Put on a Happy Face

「我想將它翻譯成『換下那張哀愁的臉』。東尼班奈特(Tony Bennett)和詹姆士泰勒(James Taylor)之間的互動充滿活力。他們真的有在一起錄歌嗎?還是分開錄的?不管如何,這聽起來都非常流暢自然。有一些滿有趣的對話,例如『我認識一個鬱悶的女孩,她從來不笑或唱歌』和『哦,那個女孩,我也知道她』。他們度過了一段快樂的時光,我們為什麼不試試呢?抹去哀愁,放上一張快樂的臉。」


#16:Over the Rainbow 口哨版本

弗雷德洛瑞(Fred Lowery)是一位視障的專業「口哨音樂家」,他在1939年發行的歌曲〈Indian Love Call〉銷售量超過了200萬張;職業生涯中曾在卡內基音樂廳和白宮演出。「口哨版本的〈Over the Rainbow〉,這很難得。請留意他是如何結束歌曲的,非常酷。」

延伸閱讀:面對疫情不恐慌!10招讓妳脫離「負面情緒」壟罩,第7招絕對充滿正能量


#17:We'll Meet Again

「接下來,佩姬李(Peggy Lee)與班尼古德曼(Benny Goodman)和他管弦樂團的合作演唱。〈We'll Meet Again〉。這是1942年的熱門歌曲。而1942年正好處於戰爭之中。所以,這也是赴戰場的軍人們和情人道別的歌。當你帶著這樣意識聽它時,這首歌會覆上一層更哀傷的意義。」

「有些政客將我們與COVID-19病毒之間的對抗比喻為戰爭。但我認為這樣的說法並不恰當。我們與病毒間的對抗,無關善惡,無關敵友,這是一場對我們是否能透過智慧去相互合作、幫助的能力考驗。不是殘殺彼此的權力鬥爭,而是要在困境中幫助彼此生存下來。沒有敵意和仇恨的餘地。我們不該輕易地把它比喻成戰爭。不是嗎?」


#18:Mon coeur s'ouvre à ta voix

「我今天的最後一首歌是古典音樂。這是我經常聽的愛歌。歌劇《參孫與大利拉》(Samson et Dalila)中,法國作曲家卡米爾聖桑(CamilleSaint-Saëns)創作的詠嘆調〈Mon coeur s'ouvre à ta voix〉。」

「歌手是瑞典出生的女低音,希格麗德奧涅金(Sigrid Onegin)。我不知道錄製歌曲的日期,但可能是1920年代。當然是SP黑膠唱片。現在聽到的錄音已經有100年的歷史了,但是聲音和感覺卻和任何時候一樣強大、美麗。歌曲的高潮尤其精彩。每次我放上這張唱片,它都會把我帶進另一個時代。漸漸溫暖我的心。這是一首情歌——請聽一聽。」


#19:What the World Needs Now Is Love 

村上春樹說:「今天的收播曲是WeiWei Wuu的〈What The World Needs Now Is love〉。Wuu正在演奏中國二胡。多麼美的聲音。用二胡來演奏伯特巴卡拉克的想法真是太好了。歌曲所傳達的訊息是對的。世界現在需要的是口罩、疫苗和愛。但就算每個人都戴了口罩打了疫苗,少了愛與同情,疫情後的世界將會是個冰冷悲哀的地方。這首歌是50多年前寫的,即使現在在家裡聽著,仍然能發現它是對的。愛很重要。」

因為Youtube上找不到這張專輯的音樂資源,所以我們為各位放上二胡演奏家WeiWei Wuu的自創曲〈For You〜この愛を〉;沒有原本編制樂隊的氣勢恢弘,取而代之的是一種輕柔的愛。至於這首伯特巴卡拉克(Burt Bacharach)作曲的〈What The World Needs Now Is love〉翻唱版本相當地多,不過最經典的仍屬傑基德夏農(Jackie DeShannon)的原唱。

本文經Bella儂儂授權刊登,原文發表於此

同場加映

責任編輯:古家萱
核稿編輯:楊士範

Bella儂儂

Bella儂儂是你最信任的夥伴,看見都會女性擁有的各種樣貌,成熟,自信,追求夢想,信仰女性具有豐富的內在涵養與勇敢的自信光彩,懂你的品味格調,無需汲營他人眼光。Bella鼓勵你成為你自己,擁有最真實的信念,你就是美好事物的解答。

更多此作者文章

結合科技與藝術的NETGEAR Meural數位畫框:真實還原世界名畫的細膩

Art
15 Jun, 2021
結合科技與藝術的NETGEAR Meural數位畫框:真實還原世界名畫的細膩 Photo  Credit:瀚錸科技

美國網路設備知名品牌Netgear,推出智能家居系列,為大家帶來結合藝術與科技的新品「Meural Canvas II智能藝術畫框」。

Meural Canvas II智能藝術畫框搭載27吋1080P IPS螢幕,擁有防眩光及TrueArt顯示技術,使螢幕播放出來的影像更為細膩且擁有分明的層次。獨特的專利TrueArt顯示技術,能真實還原作品的細膩質感,配合防眩光的螢幕,無論是素描、油畫、水彩、水墨甚至浮世繪,讓每一道筆觸都栩栩如生,能讓觀賞者彷彿在欣賞真實畫作一樣,同時每個藝術作品都有專屬的“Art Card”展示作品賞析導覽說明,例如:作品名稱、作者、年份、背景等,來豐富你的藝術涵養。

NETGEAR_Meural數位畫框-2
Meural Canvas II智能藝術畫框獨特的專利TrueArt顯示技術,能真實還原作品的細膩質感。/Photo Credit:瀚錸科技

螢幕可以精確顯示純黑色,並且完美呈現高達1670萬種豐富色調及光影,亦可根據環境的光暗度自動調節畫面亮度。當房間沒有燈的時候,Meural Canvas即可自動進入睡眠狀態。

防疫在家,也能來場環遊世界的藝術饗宴

面對全球疫情,也無法停止我們對欣賞藝術的渴望,NETGEAR的Meural Canvas II智能藝術畫框,與超過50間世界各地的藝術博物館授權合作,擁有超過30,000幅世界名畫和藝術家作品授權的藝術庫,可以帶領我們輕鬆將世界各地美術館的藝術品全部盡收眼底,即使在家也能將羅浮宮、紐約大都會藝術博物館、故宮等世界級博物館等名畫搬進家中展示。

meural_EDM
Photo Credit:瀚錸科技 
播放個人照片及經典藝術畫作

在家透過Meura APP/SD卡可輕鬆上傳個人作品照片,再經由畫框播放出來,讓自己的作品化為家中的裝飾。如果你是一位藝術愛好者,透過參與Meural 的訂閱計劃,可以在線上獲得更多正版的藝術作品。

融入智能家居,支援聲音、APP及手勢控制

Meural Canvas II支援手勢、APP及網頁三種控制,可以自動播放插畫或藝術作品,亦可利用手勢懸浮控制轉換畫面,只要在屏幕前面以左右或上下滑動就能切換下一張作品,搭配Amazon Alexa的智能設置,讓畫作除了有手勢懸浮偵測的功能,還可使用語音(英語)指令展示下一張作品。

NETGEAR-Meural數位畫框-3
Meural Canvas II智能藝術畫框能以動態手勢偵測操作,在螢幕上能夠自動播放作品外,也可以利用手勢控制轉換畫面。/Photo Credit:瀚錸科技 
為任何空間而設計的現代經典風格

Meural Canvas II智能藝術畫框27吋,有黑、白、深褐、淺褐四色可供選擇,每款都具備現代時尚經典設計,無論任何家居風格都能輕鬆搭配、完美提升藝術氛圍。

NETGEAR-Meural數位畫框-4
Meural Canvas II智能藝術畫框台灣引進27吋數位畫框,有黑、白、深褐、淺褐四色可供選擇。/Photo Credit:瀚錸科技
旋轉感應橫、直式作品 

Meural Canvas II可展示多種古典藝術風格的插畫及攝影作品,內建的動態感應器能即時感知作品的方向來展示水平或垂直的作品,非常適合置於家中或辦公室作裝飾,盡顯生活品味、散發藝術氣息。

Meural Canvas II數位畫框產品特點:

  • TrueArt顯示技術,展現原作筆觸,使藝術畫作更逼真且具有紋理
  • 自動亮度、霧面質感超低反光
  • 可以輕鬆上傳展示自己的圖片
  • 手勢、APP及網頁三種控制模式
  • 2GB DDR3內存8GB儲存空間
  • 畫框均採用FSC認證,可持續採伐木材製成
  • 可垂直或水平懸掛(可自動調整方向)
  • 支援64GB micro SD進行播放
  • 支援Amazon Alexa智能助理控制

更多資訊:

本文章內容由「瀚錸科技」提供,經關鍵評論網媒體集團廣編企劃編審。

品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章