Furuhata

在推理大國日本,為何30年前的《古畑任三郎》依然深具魅力?

在推理大國日本,為何30年前的《古畑任三郎》依然深具魅力? Photo Credit:《古畑任三郎》來源:IMDb

忘記田村正和那幾乎引發所有人戀父情結的大叔帥氣,《古畑任三郎》要記住的還有更多,事實上,它甚至也開創了日本電視劇的嶄新里程碑,換個角度,其實《古畑任三郎》是非常不日本電視劇的電視劇。

日本是不折不扣的推理大國,許多我們已經在台灣電視螢幕上久違的、被認為「過氣」的演員,其實都在許多電視台每週的「2小時推理劇」裡活躍著。

這些推理劇,常常都還在每週收視率排行榜名列前茅,代表仍然有許多觀眾,長年死忠追隨著這些推理劇。而如果現在問起大家,心目中最喜愛的推理劇,答案可能還是這部屆滿27週年的影集、由田村正和主演的《古畑任三郎》(台譯《紳士刑警》)。

忘記田村正和那幾乎引發所有人戀父情結的大叔帥氣,《古畑任三郎》要記住的還有更多,事實上,它甚至也開創了日本電視劇的嶄新里程碑。換個角度,其實《古畑任三郎》是非常不日本電視劇的電視劇。

它由「沒沒無名」的三谷幸喜編劇——當時的三谷在舞台劇圈子可是名聲響亮,他的「東京陽光男孩」劇團只要有新劇碼,絕對是一票難求,與如今三谷幸喜在電影電視圈呼風喚雨的盛況不同。《古畑任三郎》是他第一部編劇的電視影集,不能說是萬眾期待他的成績,多半還是靠著田村正和的名氣吸引注目。

但也許是大家不了解三谷的實力,或是三谷以電視新鮮人的身份,反而帶進了一些不同的製作思維,《古畑任三郎》從開場就不同反響。

Screen_Shot_2021-04-29_at_2_59_20_PM
Photo Credit:《古畑任三郎》來源:IMDb

與成千上萬的日式推理劇不同,大多數推理劇的劇情,以流水形式順序推進,但是《古畑任三郎》的開場是非常舞台劇式的。田村正和飾演的古畑會打破第四面牆、故作神秘地對著電視機前的觀眾,來一場似乎與案情毫不相關的獨角戲,當然這些獨白都與劇情主旨有關。

而當戲演到結局謎底揭曉之前,古畑還會再一次向觀眾喊話,問大家猜到兇手行兇動機了沒。

打破第四面牆已經夠特別了,這種刻意向觀眾挑戰的安排,其實來自經典推理小說家艾勒里昆恩的愛用套路:他會在小說最後一章前,給予讀者所有足夠解謎的線索。

昆恩一直在日本推理讀者之間很受歡迎,因此,昆恩迷絕對會一眼認出《古畑任三郎》這種刻意的致敬。而《古畑任三郎》裡,這種向經典致敬的手法並不少見。

觀眾在《古畑任三郎》每一集的開頭,都會清楚看到兇手的行兇過程,等於觀眾已經先知道了疑案最關鍵的謎底——是誰殺的?他是如何殺人的?之後劇情才會慢慢解釋,古畑是如何抽絲剝繭得知兇手的真相。

而這種倒敘法,其實是影集《神探可倫坡》的固定公式,這套美國推理影集,一樣長年在日本有著廣大的粉絲。

要說好一套「誰殺的」(Whodunit)故事並不困難,但要能不著痕跡地引經據典,援引觀眾最喜愛的推理作品,這不但顯示了三谷幸喜的推理涵養、以及他對這些作品的尊敬之意,更重要的,這顯露出了三谷的玩心,他選擇在這部推理喜劇裡,加進諧仿元素,使《古畑任三郎》成為了內行看門道、外行看田村的趣味作品。

《古畑任三郎》的播映形式也與其他日劇大異其趣。在90年代,日劇通常是一季完結,即便是今日,超過一季以上完結的日劇也算是少數,在全世界的電視圈來說,日本算是特別的例子(台灣也是)。

日劇不像韓劇一季有那麼多集數,多數集數也維持在1小時以內的播映時數,即便是季集數同樣很少的英劇,也多是有複數季數的例子,可以讓故事持續陪伴觀眾好幾年。但是《古畑任三郎》在1994、1996、1999播映了共3季33集的內容,此外還有共5集的特別篇、與3集的完結篇。

即便不計算收錄精彩片段的總集篇,或是外傳形式的《古畑中學生》,《古畑任三郎》的播映形式仍然是很特別的,儘管不是史上首例,但這也讓已經很「不日本」的《古畑任三郎》,在眾多日劇裡,更像是「和風洋式」的一部作品。同時,這也讓田村正和飾演了13年之久的古畑任三郎,成為他久遠藝界人生裡最具代表性的角色。

《古畑任三郎》不但表現形式特別、播映形式特別,連帶對於主演的田村正和來說,也很特別。這位演員,曾經演過風流倜儻的新聞主播、性格扭曲的天才劍士、溫文儒雅紳士等等差異很大的角色。

但是,原本就是以沿襲《神探可倫坡》風格為發想的《古畑任三郎》,卻不想成為可倫坡那樣需要觀眾傷透腦筋的正統推理作品,相反地,《古畑任三郎》是喜劇成分多過於推理成份的推理喜劇。這導致演慣浪漫喜劇或家庭喜劇的田村,必須得挑戰類型非常特殊的刑偵類型喜劇。

而在三谷充滿濃厚舞台劇風格的《古畑任三郎》裡,如果聚集舞台燈光於一身的古畑任三郎,無法令觀眾發笑,那這齣影集必然變得搞笑不足、推理薄弱的兩敗之作。

所以,田村正和的挑戰,是比《古畑任三郎》的其他特別之處更加辛苦的難關。每集《古畑任三郎》都邀請不同的來賓擔任犯人,這代表田村與這一集犯人之間,腦力貓鼠追逐之中所累積的戲劇效果,是無法保留到下一集的。

而《古畑任三郎》幾乎算是單元劇形式,集數之間沒有太多劇情連結,這也導致田村無法依靠任何其他角色、或是依靠有脈絡的劇情,讓古畑任三郎變得好笑,他必須在實際播映時間45分鐘上下的篇幅裡,扣除那些犯人的獨角戲與必要過場之外、剩下20多分鐘左右的時間裡,傳達出本集專有的笑點、並強化古畑任三郎這個角色的喜劇個性。

這有大半得倚靠三谷幸喜的劇本功力,但田村也必須將三谷腦中,那個性格扭曲堪比自己演過的眠狂四郎、毒舌不饒人有如自己演過的爸爸主播、又有著熟年紳士特有的包容與溫柔(像是他主演的《雨中車站》)的古畑任三郎,鮮明地在鏡頭前呈現。

對他來說,古畑任三郎幾乎是一次溫古知新的高難度經驗,他集合了過去田村角色之大成,還要探索全新的表演領域,是非常有挑戰性的表演機會。

Screen_Shot_2021-04-29_at_3_16_47_PM
Photo Credit:截圖自《古畑任三郎》片頭

事實上,我們早在1994年《警部補‧古畑任三郎》的第一集裡,就能看出這種表演的難度:第一次登場的古畑,面對充滿魅力的中森明菜,兩人在無處可逃的暴風雨深夜古堡共處,在搖曳的燭光下,古畑以謙和又清晰的口吻,一句句破解現場兇案的謎團、以及中森明菜是犯人的事實。

在這場結尾戲裡,沒有人大吼大叫、沒有任何配樂、沒有輔助說明劇情的閃回鏡頭、連運鏡都簡單無奇,這代表田村必須只能使用自己天生的肢體動作、臉部表情與念白,來讓觀眾理解,他是如何靠一張白紙抓到兇手的。

明菜飾演被溫柔逼死在牆角的兇手,她的哀與怨是深藏在性格裡的悲劇本質,但是田村不是古畑任三郎,這種以退為進的棉裡針風範,只是這一集需要的古畑任三郎特性——下一集裡,他甚至還對犯人堺正章惡作劇,刻意「教導」犯人他犯行中的漏洞是什麼,然後再一口氣戳破對手的偽裝。

在與明菜的對決裡,田村正和卻顯露了充分的溫柔,在揭露所有謎團後,他告訴她:「Happy End 呢,只要在故事的最後一刻再獲得就好了……妳一定能成為一個好太太的!我絕對保證。」

田村正和從影超過50年,台灣並沒有機會看到他多數在影壇站穩地位的著名作品,但是他仍然靠著一套《古畑任三郎》,讓許多台灣觀眾為之傾心。

與其說他將古畑任三郎演活了或演出趣味,這種答案並不準確,更準確的說法是,多面性格的古畑任三郎,逼使田村正和必須濃縮他過去數十年的表演經驗才能勝任,而他完成了這個困難的任務,完成了長達13年、超過40次以上的演出。

《古畑任三郎》的細膩是說不完的,配角西村雅彦的怪異表演、負責演出的星護充滿戲劇感的攝影技巧、本間勇輔永遠聽不膩的主題配樂,當然,還有數十位當紅演員、偶像、諧星、運動選手、歌舞伎或舞台劇大腕飾演的死者與犯人,他們集合起來,創作出如此獨特的日劇,《古畑任三郎》的成功,真的不是一句「田村正和好帥」可以解釋的。

同場加映

責任編輯:林君玶
核稿編輯:楊士範

龍貓大王通信

龍貓大王報導你從未在意(但很有趣)的小新聞、 報導已經過時(但很有趣)的昔日事物、 報導失敗的、被嘲笑的、瘋狂的、奇怪的人們。 報導日本偶像、好萊塢動作、飛車與劫盜電影、70~90年代物

更多此作者文章

工藝、美學與永續的完美交織:TRANZEND Ultra Shirt超極限襯衫,集結咖啡渣防臭、涼感等12+機能的質感設計

19 Oct, 2021
工藝、美學與永續的完美交織:TRANZEND Ultra Shirt超極限襯衫,集結咖啡渣防臭、涼感等12+機能的質感設計

繼Ultra Coat後,TRANZEND再次推出新作,不只舒適好穿,多種機能與美感兼具的Ultra Shirt超極限襯衫,就是你今年衣櫃中不可缺少的百搭新品。

你對一件好的襯衫的想像是如何?舒適、耐穿、好穿搭?在四季潮濕、容易感到悶熱的台灣,只要碰上較熱的天氣,不消十分鐘就會讓人汗流浹背,衣物黏在身上、腋下濕兩片等窘境也會隨之而來。台灣設計團隊TRANZEND打破氣候限制,透過科技技術打造出實用與美感兼具的「Ultra Shirt超極限襯衫」,不僅使用台灣專利的環保紗線製造,更有12種以上的機能設計,經典配色到哪都好穿搭,超越你對一件好襯衫的想像!

咖啡渣材質搭配涼感技術,排除異味又能降溫
IMG_1623-2
The News Lens Brand Studio

曾在國內外募資平台推出機能西裝、溫控風雨衣,並皆超標成功募資的TRANZEND,此次結合尖端科技,以台灣引以為傲的紡織技術,推出機能與時尚兼具的「Ultra Shirt超極限襯衫」!最大的亮點特色就是採用「S.Café ICE-CAFÉ™ 環保冰咖啡紗」加上「木糖醇」的雙重降溫技術製作,不僅能控制流汗造成的異味散發,也能有效排汗降溫,維持清爽涼感。

02
The News Lens Barnd Studio

融入對快時尚的反思與環保永續的品牌理念,設計團隊以環境友善的冰咖啡紗製作,紗材源自於咖啡渣,所以能吸附汗味、菸味等異味,不僅如此,冰咖啡紗技術還能讓水氣快速揮發、有效地吸濕排汗,穿著接觸肌膚時也能有效降低1至2度,甚至因為冰咖啡紗布料充滿了可以折射紫外線的微小孔洞,更能有效隔絕紫外線,保護肌膚不曬傷,穿上Ultra Shirt基本上就是塗了一層UPF 50+的防曬乳;除了冰咖啡紗,也加入了遇到汗水會引起吸熱反應的木糖醇,造就體感更加酷涼的降溫效果! 

超乎想像的舒適,符合人體工學還要有彈性
03
The News Lens Brand Studio

再好看的衣服,要讓人想一穿再穿,「舒適」絕對是最主要的原因!一般襯衫可能因為較無彈性的布料和制式的剪裁,讓許多人有穿襯衫不能自在伸展的印象,Ultra Shirt將這個襯衫刻板印象打破,穿得涼爽就夠了嗎?當然還要穿得舒服!

04
The News Lens Brand Studio

只要稍微拉扯布料或伸伸懶腰,就能發現Ultra Shirt的彈性不一般。獨家的織程技術使襯衫的纖維能夠360度全面延展,左右兩側也有適當的開衩設計,突然想來段舞蹈也能輕鬆跳起來,不會因為襯衫而卡動作。

05
The News Lens Brand Studio

同件襯衫,可以舒適地穿出不同的感覺。

極致工藝,設計巧思藏在細節中
06
The News Lens Brand Studio

Ultra Shirt推出的顏色僅有黑白二色,素色的襯衫乍看下似乎單調又沒什麼特別,而魔鬼總是藏在細節中。仔細瞧瞧Ultra Shirt的縫線、鈕扣、胳肢窩等邊邊角角,無縫設計、能快速穿脫的暗扣設計、隱藏式磁扣、雷射微孔透氣設計等工藝,都是成就一件優質襯衫的細節巧思。

07
The News Lens Barnd Studio

腋下的「雷射孔洞設計」十分貼心,濕熱空氣能快速透過孔洞排除,讓易流汗的人減少面對腋下濕兩片的窘境,孔洞大小也恰當不突兀,放下手臂就不太會注意到。

08
The News Lens Barnd Studio

襯衫不僅以超音波技術縫合,門襟下襬內裡也藏有止滑條、讓襯衫不易外翻,一個個細節上的考量,都讓整體造型更加整潔俐落。

09
The News Lens Barnd Studio

而一件襯衫穿久了最怕泛黃又容易變皺,Ultra Shirt的特殊布料能藉由體溫自然鬆弛纖維組織,達到防皺的效果,在製程上也加入了抗黃化處理,讓不善保養衣物的苦手與懶人們便於日常打理。

經典黑白配色,專業休閒任你穿搭
10
The News Lens Barnd Studio

時尚流行來來去去,簡單純粹的黑白配色總是經典不敗。Ultra Shirt黑白的極簡美學可以打造俐落幹練的專業感,也能營造出輕鬆時尚的休閒風,基本的經典款隨著穿搭打扮,想要什麼風格都能一秒切換。

11
The News Lens Barnd Studio
12

必備幾件襯衫的上班族,不論是在室內工作,或是跑外務,Ultra Shirt的多樣機能都能提供最舒適的穿著體驗。

13
The News Lens Barnd Studio

隨著環保意識的上升、現代人的生活多元化,一件衣服絕對不是只要好看就好,回歸衣物本身,使用環保布料、搭配繁複的工藝與精緻做工,不需跟著潮流也不失時尚感,舒適又超多機能更百搭的Ultra Shirt超極限襯衫,絕對是愛衫者衣櫃裡必收的質感襯衫!

☞購買Ultra Shirt:https://bit.ly/3aPcTaV

品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章