Travel to Japan

《跟著浮世繪去旅行》:探訪江戶時代的旅遊部落客——歌川廣重筆下的日本奇景

Art
17 May, 2021
《跟著浮世繪去旅行》:探訪江戶時代的旅遊部落客——歌川廣重筆下的日本奇景 Photo Credit:大塊文化提供

本次,我們從《跟著浮世繪去旅行︰與歌川廣重探訪江戶日本絕景》一書中挑選出5個絕美景點,跟著歌川廣重的腳步一起逛遊,為日本旅遊成癮者,獻上一帖不受時空限制的解方。

文字:浮世繪編輯小組

受到疫情影響,人聲鼎沸的淺草寺、櫻花盛開的嵐山等,這些旅人再熟悉不過的日本風景,不知何時才有機會再見。本次,我們就從《跟著浮世繪去旅行︰與歌川廣重探訪江戶日本絕景》一書中挑選出5個絕美景點,跟著歌川廣重的腳步一起逛遊,為日本旅遊成癮者,獻上一帖不受時空限制的解方。

#01:甲斐 猿橋|山梨縣大月市猿橋町

猿橋是甲州路上的一大奇景,從東京往西行,猿橋站前不遠處,桂川鐵橋的右手邊就是猿橋。橋長30.9公尺,距離水面約31公尺,沒有橋墩,只用巨大的建材堆在斷崖上支撐橋面,這種結構蔚為奇觀。據傳猿橋是飛驒工人所建,是日本知名的「三奇橋」之一。

猿橋位於桂川上游,河面並不寬,可是水流湍急,以前都是搭渡船順流而下,據說某次有個路過的工人看到無數的猿猴擺盪藤蔓,身手矯健抵達了對岸,因此構思出這個奇案,也成為猿橋橋名的由來。

截圖_2021-04-27_下午12_07_02
Photo Credit:大塊文化提供

猿橋的結構稱為「刎橋」,特色是不使用橋墩,將稱為「刎木」的支材插入岩壁中,層層堆疊、相互支撐而成,而刎木上的屋簷構造是為了減緩木頭腐蝕所設計。不過如今我們所見的猿橋已在1984年整建,骨架換成了耐用的鋼材。

廣重在天保12年(1841)時曾赴甲州(今山梨縣)旅遊,被猿橋奇特的結構所震撼,創作出〈甲陽猿橋之圖〉(1842年左右)。相隔12年後,廣重經手相同主題,在畫面構成和細節處理上還是有十足的臨場感,讓觀者彷彿身歷其境。

截圖_2021-04-27_下午12_08_40
Photo Credit:大塊文化提供

#02:下野 日光山 裏見之瀧|栃木縣日光市安良澤

東照宮讓日光相當出名,日光結合了自然美、藝術美與歷史美,沒有其他地方足以望其項背。巍峨山岳、怪石奇淵和瀑布湖水形成翠巒碧水之美,自然美和精緻的丹漆朱箔也相得益彰,讓人如痴如醉。

日光的紅葉尤其知名,賞楓者人數年年攀升,有增無減,不過孟夏的日光自有吸引人的本事,不遜於秋天,俳聖芭蕉不也寫了「崇偉日光及萬丈,新舊綠葉皆有光」嗎?

截圖_2021-04-27_下午12_12_02
Photo Credit:大塊文化提供

位於日光的荒澤瀧,瀑布高45公尺、寬2公尺,規模雖不算大,但因為可以繞到瀑布背面,從後方欣賞,而有了「裏見之瀧」的別名。從畫中也能觀察到旅人穿過後方步道欣賞奇觀的景象,生動地將這座瀑布的特色表現出來,不過因為岩石崩塌位移的關係,步道現已禁止通行。

廣重巧妙地活用遠近法,表現瀑布從上游一路蜿蜒,最後一舉傾瀉而下的壯觀景象, 為相當創新的手法。此外還運用橫向的槍霞將瀑底留於畫框之外,增加想像空間。

P_79_©The_Clark_Art_Institute
Photo Credit:大塊文化提供

#03:陸奧 松島風景 富山眺望之略圖|宮城縣宮城郡町島町

日本三景之一松島的美已經不需要贅述,說起松島灣內的名勝,除了宮古島、寒風澤島、雄島、經島、福浦島和內裏島,還有不少名字古怪的島嶼,如化妝島、晝寢島、子育島、勘當裸體島等等,慈覺大師在淳和天皇天長五年開創的瑞嚴寺五大堂也值得一觀。

松島展現了大自然的鬼斧神工,少有雄壯威武之勢,卻有庭院盆景之美,像是在欣賞中國的文人畫或山水畫,可是松島渾然天成的美又難以與其他東西相比擬,這大概就是「日本三景」之一的松島長久以來吸引眾人目光的原因吧。

截圖_2021-04-27_下午12_14_46
Photo Credit:大塊文化提供

所謂的松島,指的是松島灣內260餘座島嶼的總稱。而「日本三景」之稱源自江戶時代,儒學家林春齋在《日本國事跡考》中提到「松島,此島之外有小島若干,殆如盆池月波之景,境致之佳,與丹後天橋立、安藝嚴嶋為三處奇觀」,從此沿用至今。

本作忠實呈現小島星羅棋布於海面上的模樣。若想欣賞此美景,除了題名中的富山可以登高眺望這番絕景外,還有扇谷、大高森和多聞山,這四個景點並稱為「松島四大觀」,此外也可以選擇搭乘渡輪,近距離欣賞各個島嶼。

P81_©National_Diet_Library
Photo Credit:大塊文化提供

#04:越後 親不知|新潟縣糸魚川市

親不知自古就是公認北陸第一交通不便的地方,以前旅人必須在絕壁下的浪腳邊通行,大浪一來,他們就得躲進岩腳的洞中以免危險,然後趁著浪退的片刻跑步通過,誤判時機就只能被巨浪吞噬,葬身大海。行經這裡的時候即便與父母同行,也會無暇顧及他們的安危,因此才會取名為「親不知」。

如今,這塊地方已經開鑿出了山路,鐵路也開通了,可以在車中或坐或躺或品茶,一邊讚賞絕美的恬靜山水,一邊輕鬆通過。

截圖_2021-04-27_下午12_17_45
Photo Credit:大塊文化提供

親不知是矗立於新潟縣糸魚川市西端的斷崖地帶,崖高300公尺。為了凸顯大自然的壯闊與險峻,廣重讓波濤洶湧的海面占了畫面大半,岸上還安排了數名旅人穿梭其中,讓觀者彷彿身歷其境,擔心起旅人的安危。

此作品也運用了西洋的「二點透視法」,增加了斷崖岩壁的立體感,也更有真實感。

P97_©National_Diet_Library
Photo Credit:大塊文化提供

#05:丹後 天之橋立|京都府宮津市

天橋立是「日本三景」之一,一排排的老松在寬60多公尺、總長3公里的沙洲上,與潔白的沙洲和蔚藍的海水相映成趣,頗富詩意。遠遠看過去,綠松宛如漂在海上,又如同在雲海間搭起的一座橋,因此取名為「天橋立」。

廣重畫中的右前方有一間神社,這是橋立神社,而神社旁的名水「磯清水」是延寶六年開挖的,雖然在海上,水卻不帶絲毫鹹味,是一口知名的奇泉。橋立的南端與吉津村相隔一個小海峽「文珠切戶」,附近有一塊「身投岩」,傳聞這裡就是謠曲《丹後物狂》(註1)中兒子投海的地方。

註1:故事中有一位長者向文殊大士求子,後來順利得到一個兒子,但是兒子在寺裡修行時被父親責罵,想不開而從這塊石頭投海,最終獲救。

截圖_2021-04-27_下午12_21_18
Photo Credit:大塊文化提供

想眺望天橋立這個天下絕景,有兩個地方可以選擇。一個是通往城崎路上的樗峠(大內峠),這裡看到的天橋立會是橫的「一」。另一地點是成相山的傘松附近,這裡看到的天橋立很接近豎的「一」,廣重的畫可能是從這附近看出去的。所謂「從胯下看天橋立」的位置現在已經蓋了觀景台,來訪的遊客也相當多。

爬上天橋立的觀景台首先做的事就是「從胯下窺看」天橋立之美景,背對天橋立彎下腰倒著望去,海面看起來就像天空一般, 而沙洲就像是一條往天上斜伸而去的橋樑,宛如日本神話中的「天上浮橋」,即是「天橋立」的名稱由來。

P_105_©The_Art_Institute_of_Chicago
Photo Credit:大塊文化提供

同場加映

本文摘錄自《跟著浮世繪去旅行︰與歌川廣重探訪江戶日本絕景》,大塊文化出版  
*透過以上連結購書,《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟

書籍介紹

跟著浮世繪去旅行_立體書封72dpi

從東北到九州,從春櫻到秋楓
縱覽日本各地絕美風景不須遠行
值得永久珍藏的紙上旅遊提案

看浮世繪大師如何用畫筆捕捉令人驚嘆的壯麗景觀
感受風景畫抒情詩人筆下絕妙的「雨、雁、雪、月」四景
完整收錄歌川廣重晚年名作《六十余州名所圖會》全系列70幅作品
從浮世繪一窺深刻影響梵谷的東方藝術魅力

浮世繪大師歌川廣重以「風景畫抒情詩人」為人所知,熱愛旅遊的他透過一幅幅浮世繪,帶領讀者走遍全日本,飽覽江戶時代的著名景點。

以日本三大絕景(天橋立、松島、嚴島)為首,舉凡人聲鼎沸的淺草寺、櫻花盛開的嵐山等等,皆是旅人再熟悉不過的日本風情,當然也少不了深藏於秘境中的自然景觀,再搭配一張標註景點位置的「日本名勝旅行地圖」,本書可說是為有「不能去日本如何解相思之愁」困擾的日本旅遊成癮者,獻上一帖不受時空限制的解方。

責任編輯:古家萱
核稿編輯:林君玶


精選書摘

TNL精選書籍,讓你站上文字巨人的肩膀,遠眺世界。

更多此作者文章

結合科技與藝術的NETGEAR Meural數位畫框:真實還原世界名畫的細膩

Art
15 Jun, 2021
結合科技與藝術的NETGEAR Meural數位畫框:真實還原世界名畫的細膩 Photo  Credit:瀚錸科技

美國網路設備知名品牌Netgear,推出智能家居系列,為大家帶來結合藝術與科技的新品「Meural Canvas II智能藝術畫框」。

Meural Canvas II智能藝術畫框搭載27吋1080P IPS螢幕,擁有防眩光及TrueArt顯示技術,使螢幕播放出來的影像更為細膩且擁有分明的層次。獨特的專利TrueArt顯示技術,能真實還原作品的細膩質感,配合防眩光的螢幕,無論是素描、油畫、水彩、水墨甚至浮世繪,讓每一道筆觸都栩栩如生,能讓觀賞者彷彿在欣賞真實畫作一樣,同時每個藝術作品都有專屬的“Art Card”展示作品賞析導覽說明,例如:作品名稱、作者、年份、背景等,來豐富你的藝術涵養。

NETGEAR_Meural數位畫框-2
Meural Canvas II智能藝術畫框獨特的專利TrueArt顯示技術,能真實還原作品的細膩質感。/Photo Credit:瀚錸科技

螢幕可以精確顯示純黑色,並且完美呈現高達1670萬種豐富色調及光影,亦可根據環境的光暗度自動調節畫面亮度。當房間沒有燈的時候,Meural Canvas即可自動進入睡眠狀態。

防疫在家,也能來場環遊世界的藝術饗宴

面對全球疫情,也無法停止我們對欣賞藝術的渴望,NETGEAR的Meural Canvas II智能藝術畫框,與超過50間世界各地的藝術博物館授權合作,擁有超過30,000幅世界名畫和藝術家作品授權的藝術庫,可以帶領我們輕鬆將世界各地美術館的藝術品全部盡收眼底,即使在家也能將羅浮宮、紐約大都會藝術博物館、故宮等世界級博物館等名畫搬進家中展示。

meural_EDM
Photo Credit:瀚錸科技 
播放個人照片及經典藝術畫作

在家透過Meura APP/SD卡可輕鬆上傳個人作品照片,再經由畫框播放出來,讓自己的作品化為家中的裝飾。如果你是一位藝術愛好者,透過參與Meural 的訂閱計劃,可以在線上獲得更多正版的藝術作品。

融入智能家居,支援聲音、APP及手勢控制

Meural Canvas II支援手勢、APP及網頁三種控制,可以自動播放插畫或藝術作品,亦可利用手勢懸浮控制轉換畫面,只要在屏幕前面以左右或上下滑動就能切換下一張作品,搭配Amazon Alexa的智能設置,讓畫作除了有手勢懸浮偵測的功能,還可使用語音(英語)指令展示下一張作品。

NETGEAR-Meural數位畫框-3
Meural Canvas II智能藝術畫框能以動態手勢偵測操作,在螢幕上能夠自動播放作品外,也可以利用手勢控制轉換畫面。/Photo Credit:瀚錸科技 
為任何空間而設計的現代經典風格

Meural Canvas II智能藝術畫框27吋,有黑、白、深褐、淺褐四色可供選擇,每款都具備現代時尚經典設計,無論任何家居風格都能輕鬆搭配、完美提升藝術氛圍。

NETGEAR-Meural數位畫框-4
Meural Canvas II智能藝術畫框台灣引進27吋數位畫框,有黑、白、深褐、淺褐四色可供選擇。/Photo Credit:瀚錸科技
旋轉感應橫、直式作品 

Meural Canvas II可展示多種古典藝術風格的插畫及攝影作品,內建的動態感應器能即時感知作品的方向來展示水平或垂直的作品,非常適合置於家中或辦公室作裝飾,盡顯生活品味、散發藝術氣息。

Meural Canvas II數位畫框產品特點:

  • TrueArt顯示技術,展現原作筆觸,使藝術畫作更逼真且具有紋理
  • 自動亮度、霧面質感超低反光
  • 可以輕鬆上傳展示自己的圖片
  • 手勢、APP及網頁三種控制模式
  • 2GB DDR3內存8GB儲存空間
  • 畫框均採用FSC認證,可持續採伐木材製成
  • 可垂直或水平懸掛(可自動調整方向)
  • 支援64GB micro SD進行播放
  • 支援Amazon Alexa智能助理控制

更多資訊:

本文章內容由「瀚錸科技」提供,經關鍵評論網媒體集團廣編企劃編審。

品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章