Rapper Kobe

籃球跟饒舌一樣,你得讓對方手足無措:黑曼巴Kobe也曾有個饒舌夢

07 Apr, 2021
籃球跟饒舌一樣,你得讓對方手足無措:黑曼巴Kobe也曾有個饒舌夢 Photo Credit:截圖自Brian McKnight - Hold Me ft. Kobe Bryant

饒舌的競爭要素、臨場反應和無拘無束的形式,都令布萊恩與傑曼.葛瑞芬覺得與籃球十分相似。「不論你要做什麼動作,或如何反制對手的動作,籃球重要的是思考下一步,」傑曼.葛瑞芬說,「這跟饒舌一樣。你得讓對方手足無措,你不會想讓對方習慣你的動作。」

文字:羅倫・拉森比|翻譯:李祖明

除了籃球,發生在猶太社區中心的許多大小事也影響了科比青少年時期的生活。

這對父子在這裡的體育館練投時,給了年輕的科比認識班尼斯特(Anthony Bannister)的契機。後者是社區中心的管理員,當時大約16歲。班尼斯特還是各種饒舌領域的專家,不論是經典老歌,還是嘻哈、R&B等新世代黑人音樂,都是他的涉獵範圍。新世代黑人音樂是以憤怒、男子氣概與珠光寶氣為基底而創作出連珠炮似的快節奏曲風。

在接下來超過10年間,全世界不管在哪種文化背景成長的青少年,腦海中的遐想都會被這類音樂佔據。像機關槍般射出的口語化歌詞,將與像科比.布萊恩這種為賦新辭強說愁的年輕人產生心靈上的共鳴。

憑藉其作為作家的巨大才華和目標成為唱片製作人的豪情,班尼斯特成為一位耐人尋味的人物。而這些夢想與才能,都孵化於猶太社區中心這間管理員休息室。隱藏在體育館旁昏暗走廊中的它,被布萊恩當成教室,用來學習在歐洲成長時錯過的各種嘻哈音調。他們會一起打球,然後一起回到這間辦公室,激盪出歌詞、韻腳、節奏或各種音樂元素的火花。

隨著傑曼.葛瑞芬與布萊恩的友誼增長,前者也被帶來猶太社區中心與班尼斯特結識,還認識了一些也想在費城饒舌界闖出名號的人物。

「他絕對是個有影響力的人,」傑曼.葛瑞芬想著班尼斯特的往事,「他是個冷靜隨興的人,他喜愛音樂、熱愛寫作、喜歡娛樂大眾。他和我們在一起好幾年,我們會去找他創作音樂。我們會聽他們即興創作、唱點饒舌,然後我就和科比去打籃球。你懂的,那裡就像是我們的祕密基地,來到這裡,我們對音樂越來越投入,甚至開始創作的原因之一,就是因為我們耳濡目染、受到他的影響。」

「這傢伙是個狠角色。」科比對傑曼.葛瑞芬說。

「他真的擅長饒舌,」傑曼.葛瑞芬回憶起班尼斯特,「他在文字領域很有一套。」

班尼斯特向布萊恩展示了許多饒舌音樂的製作過程,挑選你喜歡的節奏與歌曲片段後,接著置入你的歌詞或想法,透過混搭不同曲目的特色,以全新的方式呈現這些素材。

「當年14歲的科比身形瘦弱,但充滿熱情與決心。」班尼斯特曾如此對記者戈利亞諾普洛斯(Thomas Golianopoulos)說明。

不過布萊恩卻是以在猶太社區中心毫不留情地輾壓班尼斯特作為回報。

RTRQ8GP
Photo Credit: Reuters / 達志影像

「他就是這種人,」傑曼.葛瑞芬笑談布萊恩的為人,「你知道的,他絕對不會手下留情。我很確定班尼斯特有好幾天都很不爽。」

幸好班尼斯特擁有一股幽默感,這讓他有時依然能夠對此處之泰然。

「科比會把班尼斯特當靶子,在他身上測試自己的新招數,」傑曼.葛瑞芬提到,當年的布萊恩總是在猶太社區中心實驗完最賣弄的花招後,才把它們實踐在費城的球場上。從這一點來看,班尼斯特就像布萊恩籃球實驗室裡的白老鼠。

他開發音樂這項新愛好的下一步,就是集結志同道合的夥伴,在勞爾梅里恩高中的餐廳以即興創作、發想各種歌詞與節奏的創意,以及與其他饒舌歌手較量來度過一段快樂時光。

在這裡,布萊恩遇見了另一位重量級人物,「沙人」桑契斯(Kevin“Sandman”Sanchez)。布萊恩寫過一首化身改造人與歌手用饒舌一對一對決的歌,這令桑契斯印象深刻。

如果你是個有影響力的孩子,並有志於投身在街頭興起的饒舌界,首先該做的就是走進一所郊區高中的自助餐廳。這讓布萊恩能來到一個強度較低的環境中幫助自己找到定位與方向,再投入由街頭強而有力的放克(Funk)音樂推動的音樂產業中。

「很多時候,」傑曼.葛瑞芬說,「人們會告訴他,『噢,你過這麼爽,又有著這樣的生活,饒舌不是這麼唱的,你根本沒資格討論饒舌、根本不應該來唱饒舌。或就算你要唱,也至少該用別的方式』。但對他來說,音樂更像是逃避現實、一種溝通或說故事的方式,就跟籃球一樣。」

有些旁觀者認為只要是明眼人都看得出來,布萊恩會想努力成為饒舌歌手,是將此視為在新環境中贏得街頭信譽、與其他同齡年輕人拉近距離的手段。

許多人已經開始不把布萊恩當作一名球員看待,因為他是勞爾梅里恩高中的球員,這支球隊被視為郊區的二流球隊、陣中球員也不過是郊區的井底之蛙,根本沒辦法在激烈的公共聯盟賽事中與市內的對手抗衡。

然而傑曼.葛瑞芬解釋若布萊恩真是為了沽名釣譽,那麼他的做法實在太拐彎抹角了。他看似湊巧獲得的街頭信譽,都是靠他發想的節奏或他們的無伴奏合唱獲得的。傑曼.葛瑞芬說,布萊恩並沒有為了打進街頭文化圈,就給自己戴上一副假面具。

AP_070705032400
Photo Credit: AP / 達志影像

饒舌音樂在美國各大城市以不同的方式蓬勃發展。在費城,饒舌的主流發展大多以咄咄逼人的公開言詞交鋒為主。這幾乎是為了生性好勝的布萊恩量身訂做的對抗方式。參賽者要以流暢的節奏輔以隱蔽狡詐的侮辱方式與終極男子氣概的展現彼此怒噴,而在饒舌對決中獲勝,就能贏得街頭信譽。

「拿出你渾身解數的饒舌功力,贏的人就是冠軍,」傑曼.葛瑞芬說,「對我們來說,這就是街頭信譽。」

從很多方面來說,布萊恩只不過是在學習能夠以他的新同儕,像是唐尼.卡爾,能了解的方式,清楚闡明自己參加競技體育的目的。饒舌對決很快地讓他獲得了一種與他人建立連結的方法。影響更大的是,當年饒舌的經驗後來也成為他在球場上說垃圾話風格的基礎。當與對手在信心方面一決雌雄時,這一點格外重要。

饒舌對決是不假思索、在當下便脫口而出的決鬥,布萊恩也很快地在這塊領域展現出天賦。相輔相成的是,這時他正逐漸長高到6呎6吋。瘦長但儀表堂堂的身軀,裝滿了喬.布萊恩灌輸的信心。

事實上,饒舌的競爭要素、臨場反應和無拘無束的形式,都令布萊恩與傑曼.葛瑞芬覺得與籃球十分相似。「不論你要做什麼動作,或如何反制對手的動作,籃球重要的是思考下一步,」傑曼.葛瑞芬說,「這跟饒舌一樣。你得讓對方手足無措,你不會想讓對方習慣你的動作。」

頂著饒舌歌手的頭銜,布萊恩很快地展開他進一步的冒險,來到費城街舞界的大場面增廣見聞。「他和一些已經寫歌很多很多很多年的傢伙對決,」傑曼.葛瑞芬說,「我們只不過是初學者。但我們的態度卻像,『來吧,我們接受你們的挑戰』。我們會投身到對決,或這場戰鬥之中,隨便他們怎麼說。然後我們會讓他們瞧瞧,即使是這些人之中最頂尖的饒舌歌手,我們也有辦法陪他們過幾招。」

籃球影響了他們的饒舌對決,也影響了他們的創作。而寫歌的過程中,也令布萊恩與傑曼.葛瑞芬四處尋找能夠寫作的題材,並將它們拼湊在一起。

傑曼.葛瑞芬說,他們尤其深受班尼斯特的影響,「起初你會聽各種人唱的饒舌,在開發你個人的音色與主題曲時,會試著東拼西湊。因此我們確實從他身上挖到寶,也從他其他夥伴、那些常來找他唱饒舌的朋友們身上獲得了許多素材。我們能從他身上拿到那些新興饒舌歌手的編曲。我們會錄音、即興表演和寫歌。科比在音樂方面很有才,可說是才華洋溢。我們從中得到了很多樂趣。他唱的饒舌就像在說故事,能夠把文字組織在一起。你懂的,有時候你能透過文字排列講出一則故事,有時候則是說個笑話,有時候,我們只是透過演奏,聽取其中的一段節奏,讓大腦隨著聽到的節奏運作。有時候會重播,有時候會催下去,就直接催下去。我們饒舌不打草稿,沒有人會預先想好一個饒舌的大綱,然後跟大家說,『我們等等要饒舌的主題是這個』。」

一開始他們會提前寫好筆記,但布萊恩很快便學會如何隨著音樂作出臨場反應。這指的是聽到一段節奏、感受到它的押韻後,發自內心地唱出自己想唱的東西。

「我們不必再把重點寫在筆記本上了。」傑曼.葛瑞芬說,「你需要的只是靈機一動,讓節奏與饒舌自然而然地傾瀉而出。」

一顆成為職業饒舌歌手的種子,就在這樣的氛圍下埋在了科比.布萊恩的心底。而他和班尼斯特與其他歌手集結而成的團體,後來與索尼音樂公司簽下一筆巨額合約。這給布萊恩一家帶來一番全新的影響,並將就此永遠改變他們的人生。

他們以「CHEIZAW」替自己的團體命名,這是「標準智人公認偶像財閥的抽象話」(Canon Homo sapiens Eclectic Iconic Zaibatsu Abstract Words)的簡稱,命名靈感則是來自於邵氏兄弟集團武打電影《金臂童》中的地名七殺谷。

他們不斷招兵買馬,並在費城的每個角落進行饒舌對決。他們的戰場遍及南街(South Street)、園區、天普大學、貝爾蒙特高地(Belmont Plateau)以及各種俱樂部、商場和任何你想得到的地方。

布萊恩稱自己是「第八人」,他通常會避免參加團體的公開活動,而是在他們與對手逐一單挑時突然現身助拳、殺得對手猝不及防。當布萊恩與團員們公開登場時,傑曼.葛瑞芬總會對現場聚集的人群與籃球場邊吵鬧觀眾的相似度感到驚奇。有些粉絲支持你,有些支持對方,當然也有保持中立的人。不論他們的立場是什麼,都在等待著隨節奏而搖擺的時機。

CHEIZAW成了這座城市饒舌對決界的紅人。「科比人很好,老兄,他是個情感豐富的人。如果他的為人不是如此,我是不會讓他加入這個團體的。」班尼斯特在接受《Grantland》訪問時如此說明。

不久之後,唐納就能在球隊巴士後座看到神采奕奕的布萊恩在傑曼.葛瑞芬與其他隊友們圍繞之下,在大聲響起的歡聲笑語中,進行一輪又一輪狂野的即興饒舌。他們的年齡相近,因而年輕的科比十分享受這段與隊友的親密關係。當時沒有人料想得到,這些時刻有多麼珍貴,也當然想不到,隨著時光飛逝、歲月如梭,每個人又會有著什麼樣的發展。

「只要是與朋友在一起,你就能觸碰到自己內心深處的靈魂,」傑曼.葛瑞芬一邊說,一邊回首過去,「做音樂是如此,打籃球亦如是。」

同場加映

本文摘錄自《生來張狂:科比‧布萊恩傳》,堡壘文化出版
*透過以上連結購書,《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟

書籍介紹

(堡壘)生來張狂_立體書封(加書腰_300dpi)

「大家會怎麼記得他?」24號?8號?單場81分?史上得分手段最多的球員?最接近喬丹的那個人?奧斯卡最佳動畫短片獎《親愛的籃球》?還是那場令全世界籃球迷心碎的意外事故?無論從哪個角度來看,科比.布萊恩的一生,都值得全世界球迷再三追思。

科比.布萊恩是NBA史上絕對無法忽略的偉大球員之一,對於體育運動的重要性與影響無庸置疑。即使身處體育界最風光、隊史擁有無數名傳奇球星的洛杉磯湖人隊,他仍然佔據著鎂光燈的焦點,就連引退賽都吸引了全球籃球迷的目光,並帶給大家難以忘懷的一晚。

本書由知名運動作家羅倫.拉森比操刀,深入這樣一位偉大球星的人生,以科比最討厭的外號「SHOWBOAT」(愛現仔)作為全書主題,彰顯科比一直以來都在試著跟全世界證明自己,那種「Love me or Hate me」的哲學。

責任編輯:林君玶
核稿編輯:楊士範

精選書摘

TNL精選書籍,讓你站上文字巨人的肩膀,遠眺世界。

更多此作者文章

沒辦法啦!誰叫我們「家」很多愛:三種家創造愛的回憶,特力最懂台灣人的家

20 Sep, 2022
沒辦法啦!誰叫我們「家」很多愛:三種家創造愛的回憶,特力最懂台灣人的家 Photo Credit:特力+購物網

想把平凡的日子過得不平凡,儀式感不用多,也許需要的是更多的愛。特力最懂台灣人的家,讓三種家的故事帶你拾起家的回憶,為居家空間創造愛的印記。

 人們都說家是避風港,長大了在外兜兜轉轉,回到家才明白還是家裡好。

我想了很久,那種好到底是什麼?熟悉的裝潢?生活儀式感?都不是,我想那是因為我們家有很多很多的「愛」,所以平凡的日子也會不經意地留下各種痕跡,那些充滿生活感的角落,每每看見都令人微笑。

隨著人生階段的不同,不同的居住關係、不同格局和不同需要,家的樣貌和故事也跟著改變。以下是三個特力員工的故事,我們稱呼他們叫「特力自己人」;他們在不同居家空間各自留下的痕跡,都是關於愛、回憶與創造;也許你能從這些故事裡,發現你也擁有很多愛的回憶。

#01:Billy,公寓頂加|自由排列組合的書桌層架,給我的自由度剛剛好!
nori-367_(1)
Photo Credit:特力+購物網
當初第一眼看到這組低調沈穩的書桌及層架,腦中就已經自動排列好,如果放在家的組合會剛剛好!
「搬來新家的第二個月,開始落實『剛好的學問』,剛剛好就是最好。」

別人好像都對工程師有些誤解,覺得他們個性無趣,做事一板一眼。我跟Billy聊過這個話題,他笑說別人不知道的是,Coding其實很有趣(我想他要說的是他也是),不僅能訓練邏輯思考,還能換個角度看問題。

他說程式語言不是只有0與1,還有更多組合語言延伸出的排列組合,給他的自由度相當大!然後忽然話鋒一轉,興沖沖地接著說:當初第一眼看到這組低調沈穩的書桌及層架,腦中就已經自動排列好,如果放在家的組合會剛剛好!

說起來,Billy搬來這個沒電梯的公寓頂加已經兩個月了。今天還是第一次順道過來拜訪他,看看他口中說的空間大小很剛好,只要再添加一些剛好的家具,就是一個讓他全然放鬆的家是什麼模樣。

nori-485
Photo Credit:特力+購物網
Billy的OS:主機架好,擺上螢幕後剛好的大小,沒有比這更適合工作的擺放!

Billy說他一個人的生活很簡單,除了吃飯睡覺,大部分時間都在家裡的書桌前加班或處理私事。所以一張功能性強大、可依空間變換或喜好搭配的書桌就很重要,要一起經歷長時間相處的家具,當然要讓自己感覺很舒適。

不寫程式的時候,Billy其實是個標準的書蟲,他喜歡散文,有時也讀些旅遊文學。

角落不太搶戲的白框木紋層架,是他專門用來收藏旅行時帶回的小感動。我喝著燒酒,聽他開始講起烤漆與木紋的搭配、假日又幫慈善單位寫了什麼募款程式,看他忙碌歸忙碌,還能保有自己輕快愜意的生活節奏,我心想:「怎麼能對生活這麼有愛呀?」

nori-385_(1)
Photo Credit:特力+購物網
白色烤漆木紋質感的層架,剛好可以和書桌搭一組。Billy喜歡適度留白,層架如此,生活亦是如此。

Billy的個性低調內斂,話沒說滿興趣卻很滿。

我開始有點放空,目光移向了層架上的相機⋯⋯「這傢伙竟然還有在玩FM2底片機?」我在心裡想了一遍但沒說出口,看他架上那台Marshall藍牙喇叭和GoPro攝影機,還有樂高出的薩諾斯無限手套,這人的生活怎麼會不有趣?

Billy說自己認為理想的家,要是一個能讓他完全放鬆,還能跟家人相處的舒適環境。他喜歡適度留白帶給他的極大自由度,不了解的人會覺得無趣,明白的人會覺得那是一種自在。也許他還有連我們都不了解的一面,說不定下次天氣熱的時候,會來問我們要不要一起去溯溪呢!

特力自己人私房好物|剛剛好的最好,簡單組合自己的理想生活!
  • 產品推薦:特力屋萊特組合式書桌特力屋萊特組合式層架
  • 產品特點:特力屋自有品牌DIY萊特系列,可自由搭配進行DIY;E1等級板材塑合板,使用安心;白色粉體烤漆套件,即掛即用靈活簡便;質感典雅呈現,美觀易清理。
  • 產品保固:品牌指定廠商,以高品質生產過程保證產品品質;凡購買即享有一年保固;商品零件保固如五金滑軌,非人物損壞下亦可保固。
#02:Bella,社區華廈|客廳裡的沙發,是我們三人的家庭相簿
Img2813
Photo Credit:特力+購物網
Bella説,客廳裡的沙發就像一本家庭相簿,各種痕跡都被仔細刻畫下來。
「女兒、老公、我,有時候還有很多玩偶;一家人膩在這裡,三人座的沙發鬧哄哄。女兒說,開心的回憶大家都要在!」

自從五年前女兒桃桃出生之後,Bella家裡的大大小小時刻,都記錄在客廳那張三人座沙發;像是沙發上有淡淡彩色筆痕跡,還有某個忙碌早晨不小心留下的咖啡漬,以及搬家時沙發邊角的刮痕紀念品。

他們家的沙發上總是很熱鬧,女兒、老公、她自己,有時候還有很多玩偶,從米奇米妮、小熊維尼到冰雪奇緣都有。可愛的Bella仔細叮囑過,去她家拜訪時記得先看沙發上擺什麼玩偶,就知道要跟桃桃聊什麼。

截圖_2022-09-16_下午5_30_24
Photo Credit:特力+購物網
桃桃是個活潑好動的孩子,整個客廳都是她的遊樂場。

爸爸通常都在客廳陪桃桃玩樂高、畫畫,還有她最喜歡的開店遊戲。

據說桃桃最喜歡開髮廊,把爸爸的頭髮變得漂漂亮亮,然後大聲說謝謝光臨、記得給錢;下一秒再一溜煙跑進廚房,吵著要幫忙媽媽做飯,Bella只好假裝交付給她擺盤端菜是最重要的工作,讓桃桃能夠忙碌一番不要搗蛋。

Img2889
Photo Credit:特力+購物網
難得只有Bella自己一個人的沙發,也能立刻變成看劇特等席,輕鬆看平板追劇一下午都沒問題。

Bella覺得好家具真的可以增加家人的凝聚力。每次升起沙發腳墊,女兒就像個小大人開始認真跟他們聊心事;一家人假日可以舒服盤腿窩在沙發上看電影,就是生活中的小確幸。

我問桃桃覺得理想中的家是什麼?她不假思索地回答:「是天堂!」轉頭看看Bella,她笑笑說:「她開心,我就開心了。」原來Bella一家三人老是黏在沙發上鬧哄哄,就是因為女兒說過一句話:「開心的回憶大家都要在!」

特力自己人私房好物|一家人膩在這裡,三人座的沙發鬧哄哄
  • 產品推薦:芝華仕頭等艙頭層牛皮三人電動沙發組附USB
  • 產品特點:進口頭層牛皮柔軟細膩觸感,簡約現代感設計;多個電動躺位,優雅不吊腳;大範圍多角度,可隨時調控;輕體量扶手,附USB充電接口。
  • 產品保固:特力獨家代理品牌芝華仕沙發及提供保固,嚴選家具品質保證;凡購買即享有一年保固;特殊零件如電動馬達保固六年,比他牌擁有更長的保固時間。
#03:Angelina,社區三房|餐桌旁的山毛櫸木椅,是專屬的秘密分享區
trplusday30054
Photo Credit:特力+購物網
Angelina説,幸福就是每天都能看到全家人。
「餐桌旁的山毛櫸木椅,是專屬我們家的秘密分享區!椅子一人一張,不管什麼都可以聊;一家人輪流當起彼此的智囊團,煩惱分成五等分,快樂也會多五倍!」

Angelina在我印象中是個神力女超人。兼顧工作與照顧三個小孩;老大今年11歲,還有兩個5歲的雙胞胎姐妹。工作忙歸忙,看她分享跟孩子玩耍聊天的點點滴滴,可知道家裡三代同堂關係很緊密。

客廳、廚房相通的居家空間,對Angelina來說是個絕佳設計。假日可以在餐桌跟孩子一起動手做章魚小丸子和刨冰;媽媽在廚房需要任何協助也可以隨時出手,兩個空間她都看得到也照顧得到。

trplusday30168_(1)
Photo Credit:特力+購物網
Angelina笑說,孩子們放學後第一件事,就是全部集合在餐桌旁,輪流分享自己在學校發生的趣事。

Angelina說她偶爾晚下班,回家吃晚餐的時候,孩子們會圍在餐桌旁一人一張椅,像一群吱吱喳喳的小麻雀,輪流講些不小心會笑到噴飯或流淚的糗事。

她跟我們分享,其實三代同堂一起住的能夠相互照應好處很多。如果不小心公司要加班,至少兩個還沒上小學的孩子有媽媽顧,懂事的哥哥也可以幫忙教功課;而媽媽有小朋友的陪伴看的出來越忙越快樂,況且媽媽還燒得一手好菜,家裡人一多,飯桌上的佳餚也變得更美味。 

trplusday30223s
Photo Credit:特力+購物網
明明每次說到這些,嘴角都會不自覺揚起笑容;Angelina還是會認真板起臉說,如果你是三個孩子的媽,就會知道片刻寧靜有多奢侈。

她説假日悠閒的午後,最喜歡一個人坐在飯桌的山毛櫸木椅看看書;那個瞬間,餐桌就是自己專屬的閱讀區。皮質餐椅坐起來舒適貼合腰背、線條簡約又容易保養,就算孩子剛剛打翻食物在椅子上,也能快速清潔不留痕跡。

「全家能窩在一起,也能獨自做自己的事情,就是理想的家。」Angelina説她的幸福是每天都能看到全家人,在共同的空間聽孩子說些其實不算秘密的秘密;一家人輪流當起彼此的智囊團,你一句我一句,煩惱分成五等分,快樂也會多五倍!

特力自己人私房好物|餐桌旁的山毛櫸木椅,是專屬閱讀區也是秘密集中地
  • 產品推薦:Crate&Barrel Curran皮質餐椅
  • 產品特點:充滿設計感的簡約造型;木材骨架和胡桃色山毛櫸實木椅腳;流線型優雅的椅背弧線,可完美貼合身體線條。
  • 產品保固:特力獨家代理品牌Crate&Barrel,嚴選家具品質保證。
最懂台灣人的家,讓人好想和特力在一起

家是創造一切回憶的場域,人的組成改變了每個家的劇本,而所有在其中發生和碰撞的故事,我們稱之為愛。特力認為愛的回憶應該發生在每個真實的私房角落,透過好家具創造出生活提案;而真實使用家具所創造出的滿滿回憶,讓我們對家的定義變得格外有意義。

從三種不同組成的家庭,我們看見三種家的想像,以及三種愛的型態;只要是充滿回憶的家具就是好家具,包括那些開心吵鬧的、放鬆不被打擾的,還有糗事趣事摻雜的回憶。在共同生活的居家空間,一回頭就能看見自己所愛的人,讓人好想和特力在一起。

特力是最懂台灣人的家,它能幫你和心愛的家人共同創造愛的回憶、留下愛的印記;替每個家出線上選購的主意,更能讓每個家從內到外搭配的滿意,滿足你對家的所有想像。

更多私房好物細節,請至部落格網站觀看更多「自己人」推薦: https://bit.ly/3cT5Qmi


品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章