The Silence of the Lambs

好萊塢起初對改編《沉默的羔羊》興趣缺缺,是因為根本沒人能制裁漢尼拔醫生

14 Mar, 2021
好萊塢起初對改編《沉默的羔羊》興趣缺缺,是因為根本沒人能制裁漢尼拔醫生 Photo Credit:《The Silence of the Lambs》,來源:IMDb

哈里斯的漢尼拔萊克特醫生並不沉悶,他只是悶騷,而安東尼霍普金斯以一種華麗的舞台劇風格,呈現了這個角色的浮誇一面——你永遠無法期待他簡單明白地描述自己的動機。

文字:龍貓大王通信

認真說起來,席維斯史特龍長期被低估的1981年電影《反暴特勤組》(Nighthawks),可說是1991年電影《沉默的羔羊》的遠祖——我知道這聽起來很誇張,不是因為史特龍跟《沉默的羔羊》裡某個角色都扮了女裝的關係,而是這兩部電影裡都出現了觀眾無法預測的超級反派。

從《沉默的羔羊》之後,開創了驚悚電影的新局。自此,觀眾相信了這世上真的有這樣的魔王,殺人只是他的天性。

漢尼拔醫生與魯格豪爾在《反暴特勤組》裡飾演的恐怖份子有什麼相似之處?簡單說,儘管80年代全球影壇最夯的電影類型是恐怖電影,這讓驚悚電影類型應該順風順水才對。但事實上,許多80年代驚悚電影的行兇動機,都是平凡觀眾一見即知的平凡理由:情殺、仇殺、財殺。

這些驚悚電影的反派,殺人總有個正當不過的理由,許多甚至是被逼上梁山。對於觀眾來說,這些理由十足真實,他們在生活中也遇過這些一夕變壞的時刻。但是,電影看多了總是會見怪不怪。

魯格豪爾飾演的沃夫岡(Wulfgar),原本受雇於政治激進組織,但很快地,在電影裡他就脫離組織變成了個體戶,失去了用恐怖行動證明政治主張的理由。反過來,他仍然堅持做一個恐怖份子:現在殺人的理由,只是想要彰顯他自己的存在而已,簡單說,就是想一殺成名。

沃夫岡開始了他如跑酷般的殺戮——不管是爆破重要政府機關,還是殺害無辜女子,他全都隨性而為。沒有任何反思、沒有任何外顯的確切目的。而沃夫岡其實早就全球知名,他這些為了出名的殺戮,看起來更像是出籠的獅子,在自助餐廳大肆吃到飽——滿足他的殺戮天性。

如今很難想像,在40年前,這樣隨心所欲的電影反派其實是很稀有的,至少沒有成為一脈眾多電影選擇山寨的流派。更遑論,《反暴特勤組》最後,沃夫岡還是死在了席維斯史特龍的正義槍口之下。這代表,即便惡徒多麼無法無天,最後一定也會死於英雄的制裁——就如同某些專制國家的電影審查制度,讓電影一定要符合惡有惡報的原則。

問題是,這個世界上沒有人能制裁漢尼拔醫生。

這也許是好萊塢電影公司對《沉默的羔羊》興趣缺缺的原因之一:電影公司看不出觀眾為何會認同反派興之所至的殺人冒險。但是,最早熟識漢尼拔的小說讀者們,看來反應倒是蠻熱烈的。

1988年,當犯罪小說家湯瑪斯哈里斯(Thomas Harris)的小說原著出版後,幾乎立刻就獲得許多好評。哈里斯用一種冷靜到幾乎平淡無奇的筆法,描述漢尼拔萊克特的獵奇惡行,反倒營造出一種詭異的「悶騷感」,好像厚厚冰層下正在灼燒的地獄烈火一般。

「醫生們費了好大功夫才保住她的一隻眼睛,理論上,萊克特隨時都被監視器盯著,但他還是打斷了她的下巴,只是為了拿到她的舌頭。過程中他的脈搏從來沒超過85下,甚至當他吞下她的舌頭時也一樣。」

《沉默的羔羊》裡某一段這樣寫著。

多麼冷血又熱情,漢尼拔醫生的手法冷靜、他吞食人肉的慾望卻又如此熱烈。如果我們把這段描述裡,漢尼拔的獵物改成和牛,那漢尼拔看起來也只不過是一位美食獵人而已。

理論上,這樣的角色應該是完美的電影角色。但問題是,在小說大賣之後,哈里斯本人對於改編成電影竟然興趣缺缺。原因很簡單,他在《沉默的羔羊》之前出版的上一本小說《紅龍》,早在1986年就改編成電影《1987大懸案》(Manhunter),而這部電影不太成功,讓哈里斯失望極了。

他有多失望?失望到日後當《沉默的羔羊》終於完成、上映後大獲好評,但是他仍然過了幾年後才看這部電影——還是在電視上轉台時「不慎」轉到才看的。

「電影台詞聽起來非常非常熟悉,」哈里斯表示,「所以我坐下來把它看完,而《沉默的羔羊》還真的是一部不得了的電影。」

那《1987大懸案》到底有多糟糕?這是個難解的問題,它當時上映的成績確實不是很好,但是之後幾年,它的評價卻慢慢在一小群觀眾之間重新被定義,然後它變成了一部邪典電影。

這樣說好了,這部電影不是那種流暢到隨時都能挑起觀眾興奮的作品,飾演萊克托醫生(Lecktor,因為某些至今沒有公開的授權因素而被迫改名)的布萊恩考克斯,從蘇格蘭真實連續殺人魔彼得曼紐爾(Peter Manuel)身上,取材如何演好一個殺人魔,但這種真實性卻只讓電影顯得更加沉悶。

哈里斯的漢尼拔萊克特醫生並不沉悶,他只是悶騷,而安東尼霍普金斯以一種華麗的舞台劇風格,呈現了這個角色的浮誇一面——你永遠無法期待他簡單明白地描述自己的動機,他迂迴的、緩慢的說話方式,讓自己隱藏在溫和無害的外表之下。

本文經電影神搜授權刊登,原文發表於此

同場加映

責任編輯:古家萱
核稿編輯:林君玶



電影神搜

累積了眾多探員的支持能量,在電影內容這塊豐富迷人卻又充滿挑戰的環境下繼續往前破關!提供最新電影情報、新聞、影評、影片等,期望影迷們都能在這個網站找到你想瞭解的電影資訊。

更多此作者文章

關心良好飲食習慣!金十字胃腸藥×插畫家33聯手打造「好好生活學」限量設計包裝

04 Jan, 2023
關心良好飲食習慣!金十字胃腸藥×插畫家33聯手打造「好好生活學」限量設計包裝

感受療癒、好好品味、享受自在的美好日常,是《好好生活學》的核心精神,也是金十字胃腸藥與插畫家33合作的契機,打造出充滿療癒感的金十字胃腸藥限定包裝,陪伴您一起享受美好生活。

人們說,溫柔陪伴是生活中最好的良藥,持續陪伴大家六十多年的「金十字胃腸藥 」,在2022年冬季與知名新銳插畫家 - 插畫家33合作,推出《好好生活學》主題限定包裝,以生動可愛的插畫結合經典鐵罐包裝,讓金十字的日常陪伴增添療癒感與生活感,更加美好,是一款絕對必須收藏的限定包裝。

cover_1
Photo Credit:金十字胃腸藥
兩款獨家限定包裝,細膩描繪出生活最美好的陪伴
2
Photo Credit:金十字胃腸藥

金十字胃腸藥的《好好生活學》限定包裝共有兩款,「都會生活限定款」靈感發想自都會女性的下午茶時光,將上班族女性的悠閒片刻、美味可口的下午茶點心、金十字胃腸藥三者完美融合於畫面中,象徵著不論是享受午茶甜食,或者專注手頭工作,都有金十字隨時在側提供最溫和的陪伴,讓人安心。

3
Photo Credit:金十字胃腸藥

另一款「台灣美食限定款」以台灣特色小吃作為發想起點,超級可愛讓人忍不住想要多收幾罐!插畫家33將雞排、珍珠奶茶、小籠包等台灣之光經典美味集合在包裝上,清新筆觸讓美食更加誘人可口,也象徵著在生活中有了金十字的陪伴,更能放心享受台灣美味無負擔。

金十字延伸溫柔陪伴概念,打造《好好生活學》

《好好生活學》是關於療癒、品味、自在的美好日常指南,也是金十字胃腸藥一直以來的溫柔陪伴概念再延伸,為讓產品中的美好生活更具體,金十字胃腸藥這次邀請擅長觀察生活細節、發掘生活趣味的新銳插畫家33共同合作,透過插畫家33獨到的生動筆觸,描繪出日常生活的美好樣貌。

4
Photo Credit:金十字胃腸藥

插畫家33在2021年時以描繪台灣街頭日常風景的插畫,獲得美國3x3國際當代插畫大獎Honorable Mention榮譽獎的肯定,這次的聯名限定設計包裝再度捕捉台灣日常畫面與美味,重現於金十字胃腸藥罐身上,邀請大家一起放心享受美食美味、打造生活小確幸時刻,也享受藝術創作與家庭必備藥品結合的趣味。

打開包裝後一樣療癒!金十字胃腸藥的香氣讓人安心

不只是外觀的可愛插畫讓人療癒,打開金十字胃腸藥包裝後,更能感覺到「好好生活學」療癒而舒服的內涵。金十字胃腸藥含有龍膽、桂皮、丁香、甘草等多種珍貴藥材成分,散發出溫和的中藥香氣,溫和療癒我們日常的飲食生活。只要在日常中維持良好飲食習慣,搭配金十字無微不至的陪伴,就能更放心享受美食、好好生活。

5
Photo Credit:金十字胃腸藥

金十字胃腸藥「好好生活學」主題限定款包裝,在2022年12月底於康是美、屈臣氏搶先銷售,陪伴大家一起好好感受生活、品嚐美味,與插畫家共同合作設計罐身在台灣成藥界是非常少見的大膽創意,非常值得收集珍藏!就讓金十字陪伴您一起好好生活、擁有自在與美食美好。


品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章