The Moon Song

愛情是被社會認可的精神錯亂:史嘉蕾喬韓森為《雲端情人》唱的〈月亮之歌〉

31 Jan, 2021
愛情是被社會認可的精神錯亂:史嘉蕾喬韓森為《雲端情人》唱的〈月亮之歌〉 Photo Credit:《Her》,來源:IMDb

幽靜的小歌如同剔透的冰層,主角在其上不停地旋轉,你可以瞧見愛情、親情與各種複雜情感背後極其純粹的渴望,但是呢,那股唯恐出錯的小心翼翼在乾淨的人聲上又益發明顯,彷彿他們心知肚明完美難以永恆,而和諧近乎不堪一擊。

電台司令(Radiohead)的吉他英雄強尼格林伍德(Jonny Greenwood)熱衷鑽研各種新舊技術,他曾說:「現在的樂團經常演奏他們祖父母那一代的樂器,而且風格通常一樣。」就像808鼓機的音色很舊了,但仍然無所不在。

他建議最好把所有事物都視為當下的或是復古的,這種概念與2013年上映的《雲端情人》(Her)有志一同,該片配樂由加拿大樂團拱廊之火(Arcade Fire)的Will Butler和加拿大音樂人Owen Pallett聯手製作,既用聲響串連現實和數位世界,同時也強化視覺效果。

奇妙的是,那種極度純淨、原始的歌聲,以及刺刺扎扎的電波爆破聲,都創造出極大的共鳴,並且全然不受時空限制。只要一個鬆懈,你鏈鎖的記憶隨即被拖出瀝血。

平衡時空感、現實感與科技感

《雲端情人》由史派克瓊斯(Spike Jonze)編劇、執導和製作。2000年初期,他讀到一篇文章介紹有網站提供和人工智慧即時傳訊的程式,於是開始發展這個概念。

2010年,他先是執導主題類似的《我在這兒》(I'm Here Jonze),之後又繼續鋪寫,最後花了5個月時間寫出《雲端情人》的劇本初稿,2012年在洛杉磯和上海正式開拍。

6d1t4j7uj0tcd2k149d0sngsu12dyn
Photo Credit:《Her》,來源:IMDb

他將故事時空設定在10年之後,主角西奧多湯布里由瓦昆菲尼克斯(Joaquin Phoenix)主演,人工智慧操作系統莎曼珊原本選定由Samantha Morton配音,但在最後一刻改由史嘉蕾喬韓森(Scarlett Johansson)擔任聲優。

不同於一般語音(如iPhone的Siri、Google翻譯)的字正腔圓、理性端莊,史嘉蕾性感的酒嗓充分顯現「莎曼珊」的人性化——她有喜怒哀樂,有追求,也會失落,並能敏銳地判斷出用戶的語氣,更懂得傾聽和進一步提問、關懷。另一方面,正因為沒有那些聲音表情的提示,西奧多代筆的手寫信才不會被拆穿,做得下這門超過10年的生意。

入圍第86屆奧斯卡的原創配樂,集結Will Butler和Owen Pallett的新作和少數舊作,拱廊之火創作的主題曲〈Supersymmetry〉收錄在他們的《Reflektor》專輯中,同專輯曲目〈Porno〉的旋律元素也散入電影中。

Will Butler說:「這部片比較沒有深奧的概念,更多圍繞在兩個人之間的事情,音樂也做同樣的事。它始於《銀翼殺手》世界,後來逐漸變得更加以鋼琴為中心,並減少史詩感,表現弦樂器和溫暖的合成器音色。」那麼如何保持現實與科技感的微妙平衡?他謙遜地說:「我們只是搖滾音樂人,不知道怎麼辦到。」

飯桌上的隨寫挺進奧斯卡

影片中最動人的歌曲非〈月亮之歌〉(The Moon Song)莫屬,通話過程中,人工智慧助理莎曼珊幾次提到自己正在寫歌,並與西奧多分享作品,兩人甜蜜地哼唱也成為「共譜戀曲」的象徵。

這首歌共有3種版本,電影版由瓦昆菲尼克斯和史嘉蕾喬韓森演唱,錄音室版由Yeah Yeah Yeahs主唱Karen O與Vampire Weekend主唱Ezra Koenig詮釋,尤其是史嘉蕾喬韓森的獨唱版,更令天下無數情種魂牽夢縈。

這首〈月亮之歌〉由Karen O譜曲,歌詞由她和史派克瓊斯共同創作,作品入圍第57屆葛萊美獎最佳影視媒體作品歌曲、第86屆奧斯卡最佳原創歌曲獎(但都輸給了《冰雪奇緣》的〈Let It Go〉)。

得知這首簡配的歌獲得奧斯卡提名時,Karen O感到受寵若驚,她說:「覺得瘋狂是因為〈月亮之歌〉是在最簡陋的方式下創作和錄製完成的,在我的餐廳桌子上;而幾步之外的沙發就是我第一次讀《雲端情人》劇本的地方。」「我把這首歌寫成二重唱,很興奮能和男歌手一起錄製這首歌,Ezra超級酷和開放,他輕而易舉地溜進角色之中,而且該死得很有一套。」

和製作人J. Ralph一起進錄音室時,Karen O與Ezra Koenig盡可能保持〈月亮之歌〉那精簡的親密感,樂器僅用原聲吉他伴奏,混音後製時才加入鋼琴,並在切換男女聲音色時凸顯人聲。Karen O表示,和Ezra合唱這首歌感覺就像實現她國中時的浪漫夢想,「這是一首夢幻的曲調,史派克的《雲端情人》是不斷給予的禮物。」

如今回頭聽〈月亮之歌〉,很難不聯想到法蘭為《親愛的房客》創作的〈在夢裏〉,旋律與樂器配置同樣樸拙、真摯,也同樣設定由故事角色共譜。

幽靜的小歌如同剔透的冰層,主角在其上不停地旋轉,你可以瞧見愛情、親情與各種複雜情感背後極其純粹的渴望,但是呢,那股唯恐出錯的小心翼翼在乾淨的人聲上又益發明顯,彷彿他們心知肚明完美難以永恆,而和諧近乎不堪一擊。

當人工智慧在不斷蒐集數據與除錯中高速進化,史派克瓊斯透過金句連連的台詞喃喃:「愛情是被社會認可的精神錯亂」、「過去只是我們告訴自己的故事」,一再對比出人的執迷不悔,以及輪迴在無盡的愛錯與療傷。

終究需要肉身傳遞溫度,且有時你也只求一個並肩而坐,不是嗎?

同場加映

責任編輯:古家萱
核稿編輯:林君玶

Booksweet Tsai

記者、寫手、編輯,最常聽設計師和音樂人說故事,還可以再勤勞一點。

更多此作者文章

從小打底美感力!babybabycool 100%有機棉童裝用愛創造安全永續新美學

10 Aug, 2022
從小打底美感力!babybabycool 100%有機棉童裝用愛創造安全永續新美學

「當你摸到、穿到面料好的衣服,身體會記住那種舒服的觸感。」孩子的美感力無須刻意培養,而是讓孩子有意識地沈浸在美的環境裡。

很多大人很早就遺忘自己曾經是個孩子,直到我們孕育出自己的孩子。

據幼兒教育研究者Petr G. Grotewell和Yanus R. Burton的書籍出版觀察,「嬰幼兒」比任何人類其他年齡層更能夠全面體驗生活。這歸咎於2歲前的孩子大腦正處於快速開發期,這階段同時也是兒童建構自我的關鍵時期。若能讓孩子處於探索和嘗試新事物的環境,不僅有益於孩子的身體發育,也有助於培養、形塑孩子的美感。

沈浸式教育,幫孩子的美感從小打底

「當你摸到、穿到面料好的衣服,身體會記住那種舒服的觸感;當你吃到美味的食物,嗅覺和味覺會記得那個味道;當你看見美的東西,你會用五感記住那種感覺。」魏羣芳於2016年創立有機棉童裝品牌寶貝友(baby baby cool,簡稱bbc),她擁有廣告造型師的身份,更是一位在意孩子美感教育的母親。 

創立bbc即是她的回答:「我們無須刻意培養孩子的美感,而是讓孩子有意識地沈浸在美的環境裡。」

bbc的設計理念相當簡單,就是健康、舒適及美。聽起來簡單,實際上做起來卻相當不容易,除了好看好穿,魏羣芳更在乎的是孩子的感受;不僅要讓孩子穿起來好看,更要同時穿得舒服又健康安全。

孩子的肢體語言,決定衣服是否生產

魏羣芳強調,「觀察孩子的表現非常重要,無論孩子是否會說話,都會用肢體語言和表情告訴你,他們喜不喜歡、舒不舒服。」她分享bbc的設計過程,每個服裝款式平均修改二到五次,因為必須讓每款設計都通過孩子的試穿考驗。

「試穿的目的是讓孩子忘記有穿衣服,而一件衣服的最終定案,經常是孩子穿上後喜歡到不想脫下來,才算是完成設計進入生產階段。」

她分析無論大人小孩,好的服裝版型穿起來就是有精神和有自信。bbc從打版到生產皆Made in Taiwan,在設計上運用成人時尚的拼接概念,呈現兒童服裝的玩味設計感,跳脫傳統卡通圖案或兒童內著感的設計。在實用性上,除了更符合身體曲線的立體剪裁,更以燙標取代車標,不傷害孩子稚嫩的肌膚,也在領口、褲口等處增加彈性織帶及皺褶設計,大幅提升嬰幼兒服飾的美觀及耐用度。

螢幕快照_2022-08-09_下午1_02_22
安心健康的第一道防線,來自母親的愛

服裝是接觸孩子肌膚的第一道防線,健康安全卻是最容易被忽略的環節。bbc特別採用安全無毒、100%日本進口的頂級有機棉作為面料,更通過全球公認最嚴格、符合歐盟最高標準的GOTS有機棉紡織認證;以確保bbc使用品質最穩定的有機棉,且無殘留農藥、落葉劑等神經毒,金屬副料如金屬釦、拉鍊和織帶,也同樣使用經過檢測安全無鎳、無重金屬的安心材質。

在商品面如此講究,就是因為魏羣芳同時也是一個母親的身份,讓bbc不單只是一件衣服,更象徵著一位媽媽如何愛孩子的實際行動。自創業初期,她從驚嘆布料分級的數十倍價差,一直到發現棉花農藥是一般農產品的8倍,布料上殘留的毒化物和化學藥劑,還會透過皮膚囤積在寶寶的肝腎肺腦,甚至引發皮膚過敏或氣喘症狀,從而決定以「100%有機棉」作為品牌面料。

螢幕快照_2022-08-09_下午1_02_57

然而少了化學纖維,100%純棉衣物容易變形;為解決支撐度的問題,魏羣芳最後決定採用相當費時耗工的「3D立體剪裁」工法製作。不僅讓bbc的衣服剪裁和比例更好,也連帶延長了衣物壽命,為孩子打造出舒適、立體且時尚有型的服裝。

螢幕快照_2022-08-09_下午1_01_13
一衣多穿,bbc創造精品童裝的永續價值

「很多媽媽跟我們說,小朋友很快就長大,衣服要一直買很浪費。」孩子成長速度快,買貴了怕浪費、買便宜又擔心品質,魏羣芳對於天下母親都有的隱性擔憂,提出的解法最令人激賞。bbc希望倡導「一衣多穿」的觀念:「一樣的錢不用買很多件,買三件不如買一件好的,好好的穿、在不同場合穿,而且可以穿很久,讓衣服發揮最大效益。」魏羣芳自己很多衣服都穿10年以上,與bbc品牌理念的交疊處,就是經典設計和耐用的優質面料。

經典設計和耐用面料,讓bbc的童裝創造出更多永續價值;其經典時尚的設計元素,讓孩子的同一件衣服擁有多場合搭配性,正式或休閒風格都可駕馭。甚者,以往孩子穿大一號衣服時容易顯得像在「穿布袋」,bbc讓大一號看起來像在穿洋裝,一直穿到看起來是件上衣。而新生兒的包屁衣,其他品牌只做3、5公分一段,bbc做到10公分一段;讓原本只有3個月至半年使用年限的衣服,拉長至一年或超過一年,兼顧美學與實用性。

螢幕快照_2022-08-09_下午1_01_49

bbc更將嬰幼兒的衣服效益發揮到最極致,「我常說我們的衣服要做到這麼好,就是大的穿完小的穿,小的穿完還可以送給別人穿。」bbc更與社福基金會合作,將顧客汰換的衣物捐給育幼院的孩子,顧客也能獲得購物金回饋。bbc真正打造出精品童裝的永續價值,且不造成資源浪費,讓每位父母都能一同守護孩子的未來,珍惜保護地球環境。

babybabycool 官網連結

品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章