Fight Club 2

你熱愛這部電影或小說,但可能不知道它有續集——《鬥陣俱樂部2》

17 Jan, 2021
你熱愛這部電影或小說,但可能不知道它有續集——《鬥陣俱樂部2》 Photo Credit:《鬥陣俱樂部》來源:IMDb

在你或許不知道的情況下,《鬥陣俱樂部》推出了續作,不是小說,也不是電影,而是一部漫畫。

2004年,恰克.帕拉尼克(Chuck Palahniuk)在他最有名的小說《鬥陣俱樂部》(Fight Club)的新版序言中提及,這本小說其實只是稍微調整了一下《大亨小傳》(The Great Gatsby)的內容,基本上就是那種倖存下來的使徒,描述他心中偉大英雄的典型故事。

就連故事裡的主要角色,也同樣是兩男一女,其中一個男的,也就是那個英雄,最後被人給槍殺了。

雖然《鬥陣俱樂部》已成經典,但正如我們所知,無論是小說,或大衛.芬奇(David Fincher)執導,愛德華.諾頓(Edward Norton)、布萊德.彼特(Brad Pitt)與海倫娜.寶漢.卡特(Helena Bonham Carter)主演的電影,在剛問世的時候,其實都並未引起太多矚目,一直到電影推出DVD後,才慢慢使這部片出現不少死忠簇擁者,連帶讓小說及帕拉尼克的名聲因此水漲船高。

照理說,只要你曾看過《鬥陣俱樂部》的小說、電影或兩者兼具,應該都會有個類似看法,就是認為這部作品最好到此為止,不要狗尾續貂。

Screen_Shot_2021-01-13_at_3_51_30_PM
Photo Credit:《鬥陣俱樂部》來源:IMDb

但偏偏,這則故事就是在你或許不知道的情況下,於2015年推出了續作《鬥陣俱樂部2》(Fight Club 2),而且還不是那種由電影公司發起,無視於原著作者與首集導演的欠缺敬意之作,而是確實由帕拉尼克所撰寫的作品。更有甚者的是——

《鬥陣俱樂部2》不是小說,也不是電影,而是一部漫畫。

在提及為什麼要以漫畫形式推出《鬥陣俱樂部2》時,帕拉尼克表示,這部作品過於抽象,難以將其化為書頁上的文字,因此他堅信唯有妥善排序的畫格,才是唯一能承載《鬥陣俱樂部2》的媒介。

但在此同時,帕拉尼克也表示自己想破壞所有規則,就像芬奇在《鬥陣俱樂部》電影版中打破第四道牆,直接把電影的播映方式,與剪接手法呈現在觀眾面前那樣,打算讓故事自畫格中流洩而出,藉由破壞漫畫本身的規則,來呈現出這則故事的一團混沌。

Screen_Shot_2021-01-13_at_3_58_02_PM
Photo Credit:Dark Horse

也因為如此,在這部作品中,我們會不時看到藥丸、膠囊或玫瑰花瓣這類物品,就這麼散佈在頁面之中,有時甚至遮住了對話框或角色臉孔,彷彿讀者就是那個灑落了這些物品的人。

到了故事後面,隨著某些角色及劇情元素的出現,更讓現實與虛構的屏障被一拳擊穿,使一切彷彿沾滿了血污,就這麼變得模糊不清。

Screen_Shot_2021-01-13_at_4_04_01_PM
Photo Credit:Dark Horse

接下來,我們即將要聊聊《鬥陣俱樂部2》包含結局在內的主要情節。由於這部漫畫目前並沒有要改編為影視作品,或發行繁體中文版的消息傳出,因此是否要看下去,則由你自行判斷

但補充一下,我個人認為就算要改編成電影,本作也絕對得經過極大幅度的改編,甚至是故事完全另起爐灶,才比較有可能實現就是了。

好了,如果你決定要繼續看下去,那麼在此則提醒一下,《鬥陣俱樂部》的小說與電影結局並不相同。

在原著中,由於主角另一個人格泰勒.德頓(Tyler Durden)準備的炸藥出了問題,因此其破壞社會秩序的計畫並未完成。而主角以開槍自殘的方式解決泰勒以後,則被送進精神病院,並透過醫院員工得知,那些參與計畫的成員們,仍等著主角回去率領他們。

而《鬥陣俱樂部2》的情節,正是延續小說的結局發展而成。

Screen_Shot_2021-01-13_at_4_08_13_PM
Photo Credit:《鬥陣俱樂部》來源:IMDb

準備好了嗎?那就開始吧。

《鬥陣俱樂部》的敘事觀點,全部出自從頭到尾均未曾提及姓名的主角,但在《鬥陣俱樂部2》中,主要敘事者則變成了泰勒.德頓,甚至就連無名氏主角也總算有了名字──賽巴斯汀(Sebastian)。

在經過前集事件的10年以後,賽巴斯汀已與女主角瑪拉.辛格(Marla Singer)結婚並育有一子,並且固定每週前往精神科回診3次,就這麼過著安穩樸實的生活。

但賽巴斯汀不知道的是,其實他的醫生也是泰勒的手下之一。

在這十年來,醫生一直透過催眠療法,讓泰勒在每次一小時的看診時間裡甦醒過來,透過電話指揮的方式,就這麼建立起一個勢力更為龐大,甚至還與ISIS有所合作,於世界各地不斷掀起戰火,希望達成全球無政府狀態的恐怖組織。

在此同時,由於瑪拉已經厭倦了無趣的郊區生活,因此也開始故態復萌,再度假裝自己患有各種疾病,混入不同的互助會中尋求安慰,甚至更偷偷將賽巴斯汀服用的藥物,換成安慰劑,藉此與不時復甦的泰勒發生微妙的外遇關係,最終導致泰勒就此獲得真正的解放,使賽巴斯汀回到了第一集的狀態,隨時有可能被泰勒控制住身體。

泰勒復活後,隨即帶走了賽巴斯汀的兒子,打算培育他成為恐怖組織的領導者,而瑪拉則藉機從泰勒身邊逃脫,與一名患有早衰症的互助會成員一同踏上旅程。

Screen_Shot_2021-01-13_at_4_13_55_PM
Photo Credit:Dark Horse

在過程中,瑪拉發現「鬥陣俱樂部」的影響已遍佈整個社會,因此出現了各式各樣的類似團體,讓她決定前去拜訪作者帕拉尼克本人,並向他要求劇透,以便知道自己該如何才能找到兒子的下落,接著則在指引下,前往中東調查與泰勒組織有關的事。

至於賽巴斯汀,則是再度重返鬥陣俱樂部並加入組織,並在一連串的任務後,決定自己要假扮成泰勒,藉此救出兒子。

然而,就在賽巴斯汀好不容易才進入那座由堅固掩體構成的秘密基地後,卻被泰勒告知,其實泰勒並非只是他的另一個人格,而是一種精神式的遺傳病毒,從賽巴斯汀的祖先開始便存在至今,現在泰勒已經可以透過他兒子的身體出現,因此則不再需要賽巴斯汀。

另一方面,原本打算率領各種疾病互助會成員進攻秘密基地的瑪拉,也被組織成員抓進了秘密基地,使他們一家三口總算得以團聚。但這時,泰勒的計畫也總算實現,透過先前在各地收集而來的核子武器,一口氣摧毀了全世界,而整座基地其實是個避難所,就這麼因為爆炸而被掩埋了起來。

然而,就在故事看似結束之際,劇情又突然切回了作者帕拉尼克身上。他的朋友紛紛表示對這個結局的不滿之情,使帕拉尼克說出了故事的真正結局。

原來,世界末日根本不曾發生,那些核武全是帕拉尼克安排的假貨,而那場爆炸只不過是將基地埋了起來,透過讓泰勒誤以為自己的宿願已成,因而就此消逝的刻意安排。

Screen_Shot_2021-01-13_at_4_17_50_PM
Photo Credit:Dark Horse

然而,一群憤怒的《鬥陣俱樂部》支持者來到帕拉尼克的家門前大聲抗議,宣稱他們對這樣的結局也不買單,並表示他們對於泰勒的熱愛之情,使帕拉尼克只得解釋他們熱愛的情節其實是經過電影改編的內容,與原著結局原本便有不同之處。

接著,支持者們押著帕拉尼克前往基地的位置,並續寫了故事結局。在上集中,由於罹患睪丸癌而有男性女乳症,後來在行動中被槍殺身亡的鬥陣俱樂部成員鮑勃(Bob),在這個結局中被眾人召喚現身,就這麼挖開了被掩埋的基地,與《鬥陣俱樂部》的支持者們一同救出了受困在裡頭的角色們,使故事變成了一個大團圓式的結局。

漫畫的最後,是帕拉尼克與泰勒一同在沙灘上聊天。

泰勒詢問故事接下來會怎麼發展,而帕拉尼克則表示,其實瑪拉已經懷有泰勒之子,而在他還沒撰寫的《鬥陣俱樂部3》裡頭,劇情則會像原著第一集中提及,但在電影版裡卻為了避免引發爭議,因此被改掉的那句「我想為你墮胎」的台詞一樣,讓瑪拉將泰勒的兒子給拿掉。

但話才說完不久,帕拉尼克的腦袋便被一槍打爆。至於開槍的泰勒,則滿懷興奮之情,期待自己成為爸爸的那天到來。

Screen_Shot_2021-01-13_at_4_20_18_PM
Photo Credit:《鬥陣俱樂部》來源:IMDb

由於《鬥陣俱樂部2》的情節頗為繁雜,帕拉尼克透過漫畫呈現故事的手法,也強化了整體劇情的瘋狂及混亂,因此仍有許多細節難以一一說明,但就整體來說,《鬥陣俱樂部2》的故事主線則大致如同以上所言。

甚至到了2019年時,帕拉尼克也確實按照了《鬥陣俱樂部2》的結局,再度推出了同樣以漫畫形式呈現的《鬥陣俱樂部3》(Fight Club 3)。

不過,在此還是讓我們先將焦點集中在《鬥陣俱樂部2》上頭。就整體來看,這本漫畫確實是一部頗為特別的作品,如果你只看過《鬥陣俱樂部》的電影,又或者讀過原著,但卻沒看過帕拉尼克的其它小說,都有可能會難以接受這部情節更為暴走,相當程度地破壞了上一集世界觀的續集漫畫。

然而,要是你讀過他的其它作品,或許便會覺得《鬥陣俱樂部2》是一部有趣的作品,確實如同帕拉尼克對於電影版的致意那樣,具有更激烈的後設性質,同時也更加狂妄、更無視邏輯、更政治不正確,以及更難理清故事脈絡。

這部作品透過漫畫的形式,藉由畫格的快速穿插及轉場,呈現出更為跳躍與混亂的效果。

它比上一集的小說或電影都還要難以看懂,但也更貼近這則故事的本質,讓我們以更直覺的方式,看見了角色們一團混沌的心理狀態,許多地方在我們甚至還來不及理解之際,便已與他們接上了線,被狠狠扯進那個毫無邏輯與規則的世界之中。

有趣的是,帕拉尼克透過這部作品,表現出了他對《鬥陣俱樂部》支持者的感激之情,因此放進了一些曾在上一集出現的角色,甚至是刻意相同的台詞及相關細節。

但在此同時,他卻也毫不留情地嘲諷了相同的這群人,甚至是帕拉尼克自己,最後則以一種惡作劇性質濃厚的手法,展現出所謂的「作者已死」這回事。

Screen_Shot_2021-01-13_at_4_24_11_PM
Photo Credit:《鬥陣俱樂部》來源:IMDb

這部作品充滿了高度的諷刺意味,看起來既如同前作那樣的反社會,但同時卻也是一部更「反」反社會的作品。畢竟,當反社會成為一種流行以後,它本身也就變成了另一種社會現象,因此成為了自己所要反抗的一份子。而這樣的情況正包含了《鬥陣俱樂部》本身,甚至是從寂寂無名,後來變得功成名就的作者自己。

於是,這使得《鬥陣俱樂部2》成為了一部既自大又自卑的作品,而且兩者均以毫不掩飾的方式加以呈現,最終成為了一場愛與惡意並俱的獨特惡作劇。

鬥陣俱樂部的第一條與第二條規則,是我們不准提起鬥陣俱樂部。而《鬥陣俱樂部2》則提醒了我們:

你不正是從書頁/銀幕/電視上,看到了這個以公開方式提及的規則嗎?

再次舉起拳頭,毫不留情地痛毆自己。歡迎回來,泰勒。

同場加映

責任編輯:林君玶
核稿編輯:楊士範

出前一廷

本名劉韋廷,曾獲某文學獎,譯有某些小說,曾為某流行媒體總編輯,近日常以「出前一廷」或「Waiting」之名出沒於不同媒體撰寫文章。個人粉絲頁:史蒂芬金銀銅鐵席格(www.facebook.com/StephenWTF)

更多此作者文章

以「琉海美粉晶珊瑚」施作的牆,據說可以防黴抗菌、無毒除臭、還能調節濕度

06 Dec, 2021
以「琉海美粉晶珊瑚」施作的牆,據說可以防黴抗菌、無毒除臭、還能調節濕度 Photo Credit:TNL Brand Studio

伸達公司獨家代理的日本琉海美粉晶珊瑚塗料,兼具綠色環保機能,天然無甲醛、無異味、還能吸附及分解甲醛、防黴抗菌調節濕度。撐起家的設計靈魂,就從居家牆面開始。

台灣地處亞熱帶,夏季濕黏悶熱,冬季因為季風帶來雨量,往往也是溼冷天氣。潮濕氣候不只影響了室內空間的濕度,讓房屋容易孳生黴菌、壁癌,也可能威脅到人體健康。尤其現代人每天有2/3的時間都在室內空間,比起室外空氣污染,室內空污對人體的影響更大;若長期悶在潮濕環境裡,一旦塵蟎、黴菌增生,極有可能誘發過敏或氣喘症狀。

其實,如果能為空間牆面添上良好的塗料,達到濕度調節、防黴抗菌的功能,便能享有安心健康的居住品質。日本沖繩有一種傳統塗料,使用自然死亡風化的珊瑚砂殘餘骨材作為原料,其應用於建築塗料在當地已有久遠的歷史,而致力於採用永續環保材料的伸達公司,便獨家代理了日本沖繩「琉海美粉晶珊瑚」,將取自海洋、友善環境的珊瑚塗料引進台灣,為在地無毒住宅、綠建築帶來兼具美觀與實用性的解決方案。

藝術療育者的家:為了學生的健康,採用防黴抗菌綠建材「琉海美粉晶珊瑚」

因應住宅樣式和氣候風土,為牆面加上裝飾塗材,以達到調節濕度、防黴抗菌、隔熱等效果的建築智慧,在日本稱作「漆喰塗料文化」。自從發現珊瑚死亡後仍有高度機能與淨化價值後,日本室內建築便採用琉海美粉晶珊瑚作為漆喰塗料,為居住者奠定幸福健康的基石。

住在台北市的陳老師與太太,約一年前買到夢寐以求的公寓,半年前完成裝潢與喬遷,家中的幾塊大牆面,便是採用這種珊瑚塗料。夫妻倆都是重視生活質感的人,且由於陳老師從事藝術療癒與教學,工作室就設在家中,平時有許多身心障礙的學生與家長來此上課,因此對於牆面塗料裝潢,不只講究美學,更堅持乾淨無毒。

「為了裝潢看過很多素材,會注意到琉海美粉晶珊瑚,主要是我太太對『琉球』感興趣,後來發現原來有源自琉球珊瑚的塗料,材質特殊且富有多種機能,像是天然無甲醛、無異味,吸附及分解甲醛又能乾濕調節,非常符合我們家的需求。」陳老師說。

image6
Photo Credit:TNL Brand Studio
一進到陳老師家,具有大樹造型的牆面映入眼簾,溫暖木質與和煦的牆色,烘托出溫暖明亮的空間氛圍。呼應陳老師的志業,大樹造型象徵「樹人」的教育理念。背後的牆面,採用琉海美粉晶珊瑚塗料做出仿洞石表面的質感,並參照阿育吠陀的色彩療法,調和出溫柔的自然淺綠色,呈現穩定、堅實、和緩的空間調性。

首先,琉海美粉晶珊瑚塗料使用源自日本沖繩的風化造礁珊瑚,也就是珊瑚死亡後被海浪擊碎、沈積在海底形成的天然物質。由於細密孔洞的數量是炭的5000~6000倍,因此能有效吸附空氣中的異味、有毒化學物質。

此外,伸達晶珊瑚塗料通過日本檢驗吸附水氣報告,潮濕時能吸附水氣,乾燥時則釋放水氣,調節最宜人的濕度。由於琉海美粉晶珊瑚主要成分為碳酸鈣,是純鹼性物質,而黴菌無法在鹼性環境中生長,因此晶珊瑚塗料也能有效避免黴菌滋生,甚至舉凡大腸桿菌、肺炎克雷柏士菌、金黃色葡萄球菌、綠膿桿菌、流感嗜血桿菌等生活空間常見菌種,都能99.99%有效抑制生長。

image5
Photo Credit:TNL Brand Studio
陳老師家中客廳與房間之間的玄關處。採大面牆留白設計,讓視覺延伸擴充。牆面採用琉海美粉晶珊瑚塗料做出漩渦流動感,增添空間質感。
image8
Photo Credit:TNL Brand Studio
本業從事音樂療育的陳老師,家中另設有瑜伽空間與空中瑜伽設備,期望能為學生帶來更多元的療育方式。為了打造有助身心療癒的空間,天花板牆面特別選用琉海美粉晶珊瑚塗料。
image7
Photo Credit:TNL Brand Studio 
瑜伽室的天花板,利用琉海美粉晶珊瑚的機能特性,以噴砂表面做出視覺質感之餘,亦兼備防潮效果。
當海底森林成為陸地上的無毒塗料,琉海美粉晶珊瑚的其他好處
image2
Photo Credit:TNL Brand Studio
為陳老師家施作牆面裝潢的盧小姐,今年才二十歲出頭,曾獲得全國技能競賽(漆作裝潢)第四名。伸達公司與盧小姐的玖峰工班合作,除了看重專業技術,也支持年輕人發展技職。接觸過多種漆作塗料的盧小姐認為:「與一般塗料相比,琉海美粉晶珊瑚塗料的可塑性佳,能輕鬆做出立體感,設計上更有多元彈性。更重要的是,它是對人體健康有益的綠建材。」

除了調節濕度、防黴抗菌,採用伸達的琉海美粉晶珊瑚還有其他優點。陳老師表示:「伸達的服務用心,工班配合度也很高。不管是上牆的設計或是調和顏色,都能切中需求,沒有妥協。」而在執行現場第一線、帶領工班親自施作漆作裝潢的盧小姐,也從專業角度提到珊瑚塗料的諸多好處。

由於琉海美粉晶珊瑚塗料本身不含甲醛或石棉等致癌成分,甚至能在24小時內有效吸附空間內99%以上甲醛,且因為具備良好吸附性,能降低阿摩尼亞等異味。因此,一般塗料通常要等數星期以上才能稍微散去濃厚異味,晶珊瑚塗料約一天即可恢復良好空氣品質,迎接屋主入住。而天然材料的質地,更讓牆面本身呈現的質感,不必多加點綴,就能成為一面藝術品,來自日本的材料,調色上也帶有日式灰階、柔和的平靜美學,不論是從健康、機能、環保,到視覺的享受上,都是居家建材的好選擇。

任何一面牆,都能變身為琉海美粉晶珊瑚無毒牆面

如果想要改造室內空間,運用琉海美粉晶珊瑚塗料,打造一面健康無毒的牆,基本上大部分既有的居家牆面都可適用。伸達公司能提供專業諮詢,確認室內空間牆面是否能施作;此外,施工過程迅速而簡便,專業工班能到府服務,以嚴謹工法與塗料堅持,確保珊瑚的海洋價值與永續精神能深植空間之內。當然,如果想要自行DIY也是沒問題的,向伸達購買塗料時,可順便諮詢詳細的施作準備、工法順序、養護方式等。

image1
Photo Credit:TNL Brand Studio
陳老師家中設有擺滿樂器的琴房。未來也將安排漆作裝潢,採用琉海美粉晶珊瑚塗料,利用其絕佳的防潮機能保養樂器。此外,細密的晶珊瑚塗料也有隔音良好的特性,且耐燃一級(非防火材)隔熱效果佳,也就是不會因為火熱引起燃燒、熔化、破裂、變形及產生有害氣體。

將死亡珊瑚回收利用,在陸地建築上持續發揮海洋價值,伸達公司獨家代理的日本琉海美粉晶珊瑚塗料,兼具綠色環保機能,以及多元美學可塑性。值得一提的還有,伸達公司每年固定撥出經費從事珊瑚復育,為環境保育與永續經營盡一份心力。

善與美的海洋能量,透過漆作工藝進入人們的家中,誠如陳老師所說: 「來我家上課的許多學生大多是身心障礙、或是敏感體質的孩子,因此一定要慎選友善健康的牆面塗料。」畢竟這個家是他身心安頓的場域,也是孩子們在此接受教育與療癒、找到生命其他可能性的地方。因此,即使只是粉刷一面牆,也要融入主人愛好藝術、關注身心健康的思維,在家中每一個細節,展現有溫度的靈魂。

截圖_2021-11-18_下午5_17_39
【2021台北國際建築建材暨產品展】伸達展區
  • 時間:12/9(四)~12/12(日)
  • 地點:台北南港展覽館1館1樓 綠建材區J1110

若想了解更多琉海美粉晶珊瑚,親自感受珊瑚砂的魅力,進一步聯繫伸達:

  • 官方網站 http://www.ssunion.com.tw/web/index/index.jsp
  • 展間資訊:伸達健康住宅概念館
  • 電話:02-2507-8806
  • 地址:台北市中山區建國北路二段96號1樓
  • 營業時間:平日:09:00~18:30、週六、日及國定假日:店休


品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章