Marie Antoinette

窺探法國歷史上被最多人討厭的女人——《凡爾賽拜金女》奢華背後的孤獨

窺探法國歷史上被最多人討厭的女人——《凡爾賽拜金女》奢華背後的孤獨 Photo Credit:《凡爾賽拜金女》,來源:Rotten Tomatoes

至今,《凡爾賽拜金女》仍是評價兩極。到底是什麼樣的一部電影,能有如此極端的反應?

文字:J.H禾和

繼《愛情,不用翻譯》的成功,觀眾高度期待奧斯卡金像獎導演蘇菲亞柯波拉(Sofia Coppola)的下一部電影。《凡爾賽拜金女》(Marie Antoinette)在2006年坎城影展迎來首映,電影結束後觀眾噓聲連連。同時,也有許多資深影評人賦予好評、表達對它的喜愛。

至今,《凡爾賽拜金女》仍是評價兩極。到底是什麼樣的一部電影,能有如此極端的反應?

《凡爾賽拜金女》是蘇菲亞執導的第3部長片,前一部《愛情,不用翻譯》在2004年獲得奧斯卡最佳原創劇本以及最佳導演、最佳電影提名。蘇菲亞的電影通常圍繞在女性及她們身處的世界。

在男性霸權的好萊塢,她充滿女性思維的電影獨樹一格。而孤獨,是她電影中常見的主題,這部也不例外。

《凡爾賽拜金女》講述年輕的奧地利公主瑪麗安東尼(克斯汀鄧斯特飾演)嫁到法國,在充滿禮俗與八卦的凡爾賽,她靠著奢華的味蕾與購物習慣麻痹自己與她身為王后的職責,最終,她的揮霍導致了悲劇。

瑪麗安東尼是法國最後一位王后,也是導致法國大革命的根源(對當時的人來說),而在革命之後被斬首也奠定了她在歷史上罪人的定位。這由她最著名的軼事可見:當法國人民沒有足夠的糧食可以吃時,她說「沒麵包吃?讓他們吃蛋糕啊!」一個無知愚昧又揮霍無度的女王形象,長期深植人心。

《凡爾賽拜金女》重新審視這名歷史上惡名昭彰的女王,從一位不近人情、不懂民間疾苦的上位者,到一位受困於國際政治、心智來不及長大的年輕時尚偶像。在蘇菲亞柯波拉的筆下,她不是一個罪人,她是一位在錯誤的時代出生成為女王的青少女。

《凡爾賽拜金女》絕對不是一部正統的歷史劇。蘇菲亞柯波拉跳脫傳統的框架、以及「應該怎麼拍攝歷史人物」的思維,在電影中加入大量現代元素跟80年代搖滾音樂來詮釋這個青少女的心境。運用18世紀跟20世紀的視覺和聽覺衝突,挑戰觀眾的承受力。

蘇菲亞的敘事觀點是把雙面刃。《凡爾賽拜金女》仍有導演特有的女性思維,她脫俗不老套的呈現方式備受影評稱讚。

同時,她切入的觀點:一個年輕膚淺的上流菁英分子,很難引起觀眾的共鳴,最終導致電影評價兩極。討厭的人受不了膚淺的歷史主角跟止於視覺的浮誇,喜歡的人卻愛她描繪出青少年物質生活的淺薄、以及心境的糜爛。

以下我會補充一些關於瑪麗安東尼的人物歷史,來了解《凡爾賽拜金女》切入點,一個在大環境下被推上王位的少女,跟解析導演蘇菲亞柯波拉視覺創意背後的構想。

青少年皇后、國王:一場政治聯姻的家家酒

瑪麗安東尼是奧地利女皇瑪麗亞特蕾西婭第15個孩子、最年輕的女兒,對女皇來說,女兒們是維持與鄰國友好關係的政治籌碼。女皇以化解奧地利跟法國的敵對關係為由,把14歲的小女兒嫁到法國去。

此時,瑪麗安東尼心目中的凡爾賽宮還是個像童話的地方,而她的未婚夫則是個帥氣有魅力的王子。她在這樣錯誤的幻想跟預期中,來到了法國。

而在法國這邊情況也沒好到哪去。生性內向害羞的路易十六,此時仍是個15歲的青少年,對性一無所知、也無心想要結婚,更糟的是他一直生活在奧地利是敵國的環境中,所以一想到要跟瑪麗安東尼發生關係(他畏懼事物的集合體),令他害怕至極。這也埋下日後輿論與不美滿婚姻的種子。

一個是14歲的青少女,一個是15歲的青少年,這場婚姻無疑是場扮家家酒,然而這場家家酒背負的卻是奧地利跟法國的國際關係,還有法國的未來。

當瑪麗安東尼抵達奧地利跟法國的交界時,需要進行一場交接儀式。她要褪下所有衣服跟奧地利有關的所有物,任何一個能緬懷家鄉的小物品、小墜子,都需要被留在背後。

她要放下奧地利人的身份,以法國人的姿態入境,這讓仍是孩子的瑪麗安東尼哭了出來。在《凡爾賽拜金女》裡,蘇菲亞柯波拉用一隻小狗放大被剝奪的情緒,當小狗被從克斯汀鄧斯特懷裡抱走,觀眾也能從她掙扎的臉龐感受到那種剝奪感。

這場交接儀式無疑是一場政治的展示,沒有人性可言,只有權力的展現,而瑪麗安東尼的不自由才正要開始。

凡爾賽宮,瑪麗安東尼一生的牢籠

踏入法國後,身為王子妃的瑪麗安東尼沒有隱私可言,她跟路易十六的床事、她的一舉一動,都是凡爾賽茶餘飯後的八卦。

在結婚後的第一夜、第二夜......持續到好個月、甚至好幾年,路易十六都沒有觸碰妻子,這也令瑪麗安東尼非常失望,而凡爾賽繁瑣的禮俗、高談八卦的風氣跟不美滿的婚姻都持續擴大著這位準皇后的孤獨。

在1774年,進入凡爾賽宮的第4年,18歲的瑪麗安東尼正式成為法國的皇后。

即便如此,兩人也還未發生性關係。整個凡爾賽樂此不疲的討論著國王的性無能跟王后沒能生下王位繼承人的失職。不只凡爾賽,整個法國都知道瑪麗安東尼跟路易十六的床事不和,但這也讓人民質疑國王跟皇后治理國家的能力——連家事都搞不定的夫妻還能做什麼大事?

瑪麗安東尼一生幾乎從未離開過凡爾賽宮,她並不瞭解真正的法國,也不想去了解。她只知道凡爾賽宮內的世界,甚至花了大錢建立了自己的別宮小特里亞農宮、一個小花園,讓她跟她的貴族友人能裝扮成牧羊女跟農婦,在她幻想中的法國嬉耍。

她的行為被全國笑話著,而累積的民怨也開始把法國所有的內部問題推到這位仍然天真的女王身上。

法國的問題從來不是一夕造成的,支援美國戰爭的金援跟前幾任執政者留下的問題,讓法國瀕臨破產。路易十六治理國家的無能,這鍋也被甩到瑪麗安東尼身上。人民需要一個洩憤的對象,而小報媒體也看中了這點。

他們大量抹黑瑪麗安東尼,用露骨的圖畫表示女王跟多個男人發生性關係,這樣的臆測不僅讓小報銷量大增,也放大了人民對於瑪麗安東尼的憎恨。連最著名的「讓他們吃蛋糕啊!」,也是當時假新聞的惡意中傷。

瑪麗安東尼最大的過錯無非是她的無知,對於法國情勢的不知情,低估了報章雜誌對她形象抹黑的影響力,以及缺乏身為女王的覺悟,她太晚才揹負起身為法國女王的職責。正如《凡爾賽拜金女》所描繪的,她到凡爾賽時仍是只想開趴賭博、購物、看帥哥的青少女,在婚姻上的不美滿更她讓依靠購物慾來填滿內心的孤獨。

在了解瑪麗安東尼的歷史後,我覺得更能理解導演蘇菲亞柯波拉切入的角度,還有為什麼她用華麗的視覺跟現代的音樂來凸顯出這個天真少女的心境跟大環境的矛盾。

電影視覺設計:馬卡龍色的色彩饗宴

《凡爾賽拜金女》並不追求準確到位的歷史呈現,但在視覺上也相差不遠。法國政府特別批准電影團隊到凡爾賽宮取景拍攝,甚至開放維護中的鏡廳還有瑪麗安東尼的寢室給攝影團隊,所以畫面上是很到位的洛可可風。

電影裡我們看不到凡爾賽宮以外的法國,觀眾只能跟隨著瑪麗安東尼的視角,一同被關進她無知的小世界裡, 從未窺探到18世紀真實的法國。

蘇菲亞柯波拉受法國精緻甜品「拉杜麗」(Ladurée)啟發,電影中的服裝設計跟色彩都散發滿滿的馬卡龍色,不僅點綴著瑪麗安東尼的少女心,視覺上也被她的腐敗奢華所氾濫,這樣的色彩氾濫在王后購物的片段達到了巔峰。我將拆解下面一個片段,來看導演是用什麼手法在視覺達到這樣的衝突。

片段開頭,是在瑪麗安東尼聽到國王的弟弟生下一個男孩之後,這個消息讓她對於自己的情況感到無力跟悲傷。可以看到在龐大的房間裡,瑪麗安東尼縮在角落的身姿顯得特別渺小,彷彿是一個被困在金色牢籠裡的少女。而在下一秒,畫面立馬被鞋子、扇子、甜點等物品所填滿,宛如沈浸在物慾中的女王,正用購物來填滿畫面跟內心的空洞。

18世紀風的畫面搭上Bow Wow Wow的〈I Want Candy〉,觀眾進入了女王仍是少女的內心世界。蘇菲亞柯波拉使用我們時代的音樂,在背景玩味地加入Converse的高筒帆布鞋,暗示的無關過去與現代,瑪麗安東尼就是一個青少女。

在短短3分鐘內、約80個片段的蒙太奇,畫面每一秒都被衣服、食物、賭博籌碼跟卡片所塞滿,正如瑪麗安東尼用物質麻痺自己一般,我們的視覺也被色彩所迷惑、麻痺。

這樣的玩味加上視覺構思,更凸顯瑪麗安東尼這個角色的矛盾點。這也回到前面提到的為什麼這部電影褒貶不一,有些人覺得這樣的角色太過幼稚,但也有人覺得《凡爾賽拜金女》完美呈現出現實中的瑪麗安東尼。

瑪麗安東尼就是一個膚淺、喜歡追求美麗、生活在社會頂端的青少女,只是她背負了遠超出她能力所及的職責,才造成歷史上的悲劇跟她一生的黑名。

本文經J.H禾和寫電影授權刊登,原文發表於此

同場加映

責任編輯:古家萱
核稿編輯:林君玶

J.H禾和

在澳洲生活超過六年,不過還是沒忘記文字的根,喜歡寫作,也喜歡透過解讀畫面、藝術跟歷史背景來寫電影。目前經營部落格「J.H禾和寫電影」。

更多此作者文章

新世代野外攝影師周伯謙Paul,與Fjällräven探索秘境感受台灣之美

新世代野外攝影師周伯謙Paul,與Fjällräven探索秘境感受台灣之美 Photo Credit:Fjällräven瑞典北極狐

新世代野外攝影師Paul以「#如何讓台灣看起來很厲害」為創作靈感,打造一系列遺世獨立般的夢幻淨土照片,吸引超過千則用戶追隨標記,成功讓更多人發覺台灣之美。

02
Photo Credit:攝影師周伯謙Paul

今年春夏,Fjällräven瑞典北極狐再次邀請野外攝影師周伯謙Paul與他的女友Emily,穿著一系列春夏新品,並與我們分享平日累積攝影靈感的創作發想及挑選戶外裝備的品味哲學。

這次Paul帶領我們到距離台北市郊僅兩小時車程的戶外秘境。揮別以往登山路線挑戰自我、追求攻頂的印象,我們在兩天一夜舒適的戶外行程中,沈浸於綠意自然與靜謐的流水聲中,愜意享受自然山林的美好。

03
Photo Credit:Fjällräven瑞典北極狐
穿越重重密林Abisko Midsummer Zip-off Trousers提供良好的保護。

漫步福巴越嶺步道蜿蜒的山徑中,千姿百態的原始森林樣貌印入我們眼簾,穿過層層疊疊的蒼鬱枝葉,讓人宛如置身一片靜謐的綠色海洋。

Paul笑著分享:「自然的美好氛圍難以言喻,每當回到戶外,彷彿整個人重新活了過來,感到非常放鬆。」當生命充滿熱情與好奇時,不僅將全然改變我們觀看事物的眼光,甚至觸發全新的視野。

原以拍攝室內空間為主業的他,自工作上就培養出對於細節與獨特視角的捕捉,隨著走入戶外的時間越來越長,他更愛上了沒有制式路徑、不受框架侷限的野外攝影,「我們看待事物常常會有既定的眼光,甚至被周圍環境所影響,我希望打破這個規則,讓更多人感受我眼中不同以往的台灣樣貌,創造連結與共鳴。」

04
Photo Credit:Fjällräven瑞典北極狐
DSC00211
Photo Credit:Fjällräven瑞典北極狐
Abisko Midsummer Zip-off Trousers採用G-1000® Air Stretch與柔軟的彈性布料,擁有極高機能性與耐用度。
#1 探險是永不改變的初心

縱橫交錯的樹枝盤旋而上,每張精彩的照片背後,不僅飽含了攝影者源源不絕的探索熱情,更是願意步入未知、放膽冒險的勇氣。聊起戶外裝備的挑選標準,Paul說道:「常在戶外走跳,裝備的磨損其實非常快,我最在乎耐穿與實用性,喜歡能陪伴我長久探險的衣著、物件。」

這次Paul穿的Fjällräven春夏新品Abisko Midsummer Zip-off Trousers,採用G-1000® Air Stretch與柔軟的彈性布料,以再生聚酯纖維製成,專為溫暖天候設計,結合輕量和透氣的特性,展現輕巧耐用與良好的彈性。在穿梭崎嶇的地形時,立體剪裁設計可展現高度的靈活自由度,擁有極佳的空氣流通表現,「山上的天氣變化相當大,大腿兩側的通風拉鍊讓我在行動時更舒適。」

06
Photo Credit:Fjällräven瑞典北極狐
Abisko Midsummer Zip-off Trousers採輕量化舒適設計,具備絕佳的透氣效能、同時可靈活變換為長褲與短褲,穿梭密林也不怕枝葉刮傷。

既定印象中,攝影師男友總是會幫女生拍各種美照,不過身兼攝影師與網路紅人的Paul則是常常需要女友Emily來拍攝他。Emily補充:「為捕捉迥然不同的角度、風景,時常得離開原有路徑、深入草叢,也很常跌倒摔傷」,此時能提供適當保護的款式顯得更加重要,不僅避免被草枝割傷、昆蟲咬傷,更幫助Paul手腳並用深入茂密叢林之中,捕捉綠意底下不為人知的迷人景緻。

除了單眼,Paul同時會隨手使用手機拍照,正面大口袋幫助他快速拿出手機捕捉瞬間,「口袋拉鍊設計很貼心,不怕物品掉落。」

07-1
Photo Credit:Fjällräven瑞典北極狐
Abisko Midsummer Zip-off Trousers 大腿正面寬敞的收納口袋,一個搭配拉鍊,另一個為壓釦展現多功能與便利性。
07-2
Photo Credit:Fjällräven瑞典北極狐
#2 兼具機能性與設計感的穿搭哲學

取景大膽、不受框架拘束的Paul,在戶外也有一套自己的穿搭風格哲學。在外型設計上偏好簡約、耐看、好搭配的款式,不喜歡太過花俏的裝飾,喜愛柔和舒適、低調沉穩的大地色系。「目前穿過Fjällräven的裝備耐用度都極高,版型上,這次的褲管設計更具修飾性,不那麼古板,合身又不至於太緊,整個人看起來很修身。」這也是為甚麼Paul與Fjällräven持續合作的原因。

Fjällräven向來堅持雋永不退流行的設計,G-1000® Air Stretch為2020年最新研發的高品質機械彈性布,以輕量、透氣、快乾、好收納為訴求,在夏季健行、野營等戶外活動時仍擁有高度舒與靈活度。

08
Photo Credit:Fjällräven瑞典北極狐

我們循著潺潺水聲,越過陽光下清澈的小溪,Abisko Midsummer Zip-off Trousers拉鍊可拆式兩截褲的設計,幫助Paul和Emiy適應戶外多變的地形,於涉水路段輕鬆轉換為短褲。

放下背包與城市的束縛,Paul面露自在說著,「身處大自然中,周圍的一切全是難以預料的,我期望藉由攝影還原當下最原始的感受」。

不刻意修飾,盡量保留眼前的原貌,宛如帶領觀者一同身歷其境,體驗原始、自然所流露的深邃悸動,正是他分享戶外生活的初衷。

09
Photo Credit:Fjällräven瑞典北極狐
Abisko Midsummer Zip-off Trousers 拉鍊可拆式兩截褲設計,輕鬆適應戶外多變環境。
#3 戶外情侶的相處之道
10
Photo Credit:Fjällräven瑞典北極狐
Abisko Lite Trekking Jacket易磨損的部位採用快乾清爽耐耗損的G-1000® Lite,身體主要軀幹則以彈性布拼接,讓整體兼具了耐用度與活動便利性。

接近傍晚時分,涼風吹起,趕緊穿上Abisko Lite Trekking Jacket回到營地,搭起四季皆宜的隧道帳Abisko Shape 3,安頓一天的美好回憶。「大自然為我們帶來純粹的快樂,我偏愛和幾個喜歡的人,安靜享受其中。」對Paul而言,深入戶外是為了創造與自然、與人之間更深刻的互動與連結,「不論眼前的景緻多美,身旁一起相處的人是最重要的」,Emily也分享道:「時常走進自然環境,也使人擁有更大的包容心,珍惜身旁的人事物。」

11
Photo Credit:Fjällräven瑞典北極狐
Abisko Shape 3空間寬敞、結構穩定的四季隧道帳篷,內帳和前庭的空間寬敞,讓戶外野營的生活更加舒適。

用雙腳親身走入自然,透過雙眼去發現與感受,收藏光線於樹蔭間的躍動、草木於風中搖曳的姿態、臥躺落葉鋪成的溫柔懷抱,在寧靜的深夜裡,讓彼此的故事面對面。Fjällräven相信,大地神奇的變化,就藏於眼前的一景一物中,透過多元的形式探索戶外,使我們重拾生活的感官,發現平凡中暗藏的絕美光景,並增添生命絕無僅有的樂趣。

12
Photo Credit:Fjällräven瑞典北極狐
與台灣在地品牌「元泰竹藝社」合作,回收利用台灣在地桂竹製成,圖樣中的山景為台灣第一高峰-玉山,搭配品牌識別的可愛帳篷與Slogan,作為今年春夏的滿額贈好禮,期望帶給每個使用竹杯的人們溫馨的戶外體驗。

▌Fjällräven春夏滿額贈
即日起至2021年5月3日前,凡購買Fjällräven商品,單筆結帳金額滿$6,000即贈送小狐狸凹豆杯乙個。
Fjällräven Taiwan Instagram / Facebook / 全台經銷據點

➤野外攝影師 Paul Instagram / Youtube

本文章內容由「Fjällräven瑞典北極狐」提供,經關鍵評論網媒體集團廣編企劃編審。
 

品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章