Nodame and chyaki

讓千秋學長教你聽懂古典樂:14年後依然令人回味無窮的經典日劇 ——《交響情人夢》

讓千秋學長教你聽懂古典樂:14年後依然令人回味無窮的經典日劇
——《交響情人夢》 Photo Credit:《交響情人夢》,來源:富士電視台

《交響情人夢》除了主角之間反差極大的有趣互動之外,最精彩的,莫過於幕後製作的用心。每一集都會請到專業的音樂家來製作配樂,而曾經為《奇蹟餐廳》與《HERO》配樂的作曲家——服部隆之自然成為不二人選。

由玉木宏飾演的,外冷內熱、才華洋溢的美男子千秋真一,因為不敢搭飛機,所以只能哀怨的待在日本,無法實現成為世界級指揮家的夢想。

直到天真浪漫、死纏爛打的變態女野田惠(上野樹里 飾)出現在他的生命中,為他製造一次又一次的機會,並且治好他的搭機恐懼症,千秋才得以展翅高飛。

2006年的日劇《交響情人夢》,是由二之宮知子的漫畫所改編的日劇,以音樂大學作為舞台,融合古典音樂與愛情喜劇元素。

這部經典日劇,讓所有觀眾隨著逗趣的校園劇情,了解古典音樂奧妙與迷人之處,更見識到指揮這門複雜的學問。以前看指揮在台上滿頭大汗、手舞足蹈的模樣,都會覺得過於誇張,不過從千秋前輩身上,我才終於明白指揮辛苦的地方,他們必須在身心全部投入之下,才能精確地掌握整個樂團的運作。

Screenshot_2020-12-29_at_13_22_04
Photo Credit:《交響情人夢》,來源:富士電視台

要擔任一個樂團的指揮真是不容易,光是要看「總譜」就讓人佩服,還要對音樂史全盤了解,以及熟悉樂曲的結構,與各種樂器的演奏方式,還要具備敏銳的音感與洞察力。

《交響情人夢》除了主角之間反差極大的有趣互動之外,最精彩的,莫過於幕後製作的用心。每一集都會請到專業的音樂家來製作配樂,而曾經為《奇蹟餐廳》《HERO》配樂的作曲家——服部隆之自然成為不二人選。

服部隆之最拿手的就是澎湃激昂的交響樂,與這齣日劇搭配起來相得益彰,每當悠揚的古典旋律一下,即使沒有人聲演唱,也能振奮人心。

《交響情人夢》的熱潮延燒將近4年,2006年秋季檔日劇版首播,上野樹里和玉木宏初次擔任富士月九(週一晚上九點的連續劇)主角,最終話的收視率達到21.7%的好成績。

在萬眾期盼下,2年後(2008年1月4日、5日)推出新春特別篇,連續兩夜播出,再創收視佳績。既然電視台願意砸大錢出國拍攝特別篇,那電影版的籌備工作當然要持續進行下去。

於是,電影版分成前、後兩篇,日本在2009年12月19日以及2010年4月15日上映。雖然電影動員更多人力,還加入電影方面的專業人才,但導演和編劇依然沿用日劇版的武内英樹與衛藤凛操刀,因此保留原有的拍攝風格,不只演員們對作品投注很大的熱情,工作人員付出的心血也令人欽佩不已。

電影版前後兩篇是同時進行拍攝,只是上映時間隔了4個月。在長達半年的拍攝過程,其中有2個月都在歐洲取景,不僅是野田妹與千秋居住的法國,劇組還遠赴奧地利、捷克、斯洛伐克等地。

除了日本演員之外,這次片中出現的外國人角色,幾乎採用當地演員,而且也讓專業的交響樂團樂手,直接充當電影臨時演員,讓拍攝效果更加逼真。

另外,替野田妹所彈奏的鋼琴作幕後配樂的,是中國知名鋼琴家朗朗。電影版可以做到的特效、CG比日劇還多,當野田妹以為能夠與千秋同台共演的時候,雀躍地在巴黎街頭發傳單的那場戲,真是太經典、太可愛了。

而且,劇組借用許多歷史悠久的音樂廳來拍攝,身處在那樣神聖莊嚴的地方,演員們表演起來格外起勁,自然而然融入角色當中,讓觀眾看到一場場精采絕倫的交響樂演奏,彷彿置身在音樂廳,想要起立鼓掌、大喊BRAVO!

這個故事不僅音樂的部分精彩悅耳,男女主角之間的相知相惜、深厚羈絆也感動無數觀眾。從千秋與野田妹剛開始交往,同樣問題就不斷上演,千秋一直煩惱該不該帶野田妹到歐洲發展,或者應該讓她留在日本當幼稚園老師。但每當聽到野田妹彈琴,千秋就會認為自己的決定是正確的,雖然心疼野田妹,還是希望可以一起出國為夢想打拼。

Screenshot_2020-12-29_at_12_36_45ok
Photo Credit:截圖自《交響情人夢》電影版預告

而野田妹為了追上心愛的前輩,獨自承受沈重壓力。即使已經無法快樂地彈琴、過無憂無慮的生活,不過和前輩同台成為她的夢想,只有要這個目標,再辛苦都願意撐下去。

可是,命運總喜歡捉弄人,野田妹最想跟千秋共演的曲子〈拉威爾G大調鋼琴協奏曲〉被鋼琴家孫蕊搶先一步。另外,野田妹與樂團合作的處女秀,指揮竟然是修德列傑曼而不是千秋,種種無奈的情況,使他們漸行漸遠。

後來因為野田妹突然人間蒸發,千秋才意識到:「我發現最重要的是…有妳的未來!」於是,兩人重新彈奏〈莫札特D大調雙鋼琴協奏曲〉,比起言語的溝通,音樂更能讓他們言歸於好、心靈相通。

本來以為有機會在電影版看到千秋與野田妹同台演出,結果畫面一閃即逝,莫非是故意讓觀眾留下想像空間?幸好,最後有給大家一點福利,稍微交代這對小情侶的後續發展,並且以兩人浪漫深情的擁吻作為結束,不但閃瞎觀眾,更是甜到心坎裡(嘎啵!)。

飾演野田妹的上野樹里,在某次受訪中提到:「對我來說接拍這部作品,獲得了很多的感動和幸福。作品的規模也非常大,大到可以通往宇宙。野田妹雖然又可愛又有趣,但最後卻是遠遠超過了這些感覺。能夠這麼認真的演繹野田妹,我也從中學到了很多東西,演完之後覺得真的很有趣。」

玉木宏則說:「這部作品讓我成長很多。2006年的時候,我還沒接過這麼重要的角色。當時接到千秋真一這個角色時,真的非常用心去演。結果這部作品受到觀眾們的歡迎,拍攝現場也非常振奮。這部作品當中不但有音樂,還有很多生活哲理在當中。而且能夠持續3年時間的意義也非常重大。這麼長時間一直扮演一個角色,相信今後在我的演藝生涯中再也不會有這種機會。而且還能充分的享受古典音樂,這部作品實在是太棒了。」

要說《交響情人夢》是史上改編漫畫最成功的日劇之一,一點都不為過,以電影版盛大做結束,在粉絲心中畫下完美的句點。我認為能夠跟如此精彩絕倫、扣人心弦的神作相遇,就是身為日劇迷最大的幸福。

本文經雪奈日劇部屋授權刊登,原文發表於此

同場加映

責任編輯:林君玶
核稿編輯:楊士範


雪奈日劇部屋

雪奈,經營臉書粉絲團「雪奈日劇部屋」,出過一本書《日劇人生:重獲生命微光的80個經典語錄》。希望用樸實溫暖的文字、細膩柔軟的筆觸,來傳達對日劇的深刻愛意。

更多此作者文章

《2222未來選擇地》第一個由200年後未來人舉辦的展覽,虛實交錯的沉浸式體驗,2023/1月登場

11 Nov, 2022
《2222未來選擇地》第一個由200年後未來人舉辦的展覽,虛實交錯的沉浸式體驗,2023/1月登場

由關鍵評論網媒體集團、綠屋共同創立的品牌—2222,結合科幻與想像,是第一個由未來人視角出發的主題倡議科幻故事,訴說身處當下的我們,每一次的選擇都可能開展出一條全新的故事線,牽動著未來人的世界,藉由故事的想像與生活態度的推廣,期許2023的人們換位思考:「生活中是否有更好的選擇呢?」期許共同創造出 200 年後更迷人的世界。

洪水、霧霾、森林大火…極端氣候的災害頻繁發生在全球各地。「永續」不該只是一個口號,而是每一個人的生活行動指引。但聯合國倡議的永續發展指標、企業的ESG推動、學校的環境教育等,如何讓更多人知道呢?

由關鍵評論網媒體集團、綠屋共同創立的品牌—2222,結合科幻與想像,是第一個由未來人視角出發的主題倡議科幻故事,訴說身處當下的我們,每一次的選擇都可能開展出一條全新的故事線,牽動著未來人的世界,藉由故事的想像與生活態度的推廣,期許2023的人們換位思考:「生活中是否有更好的選擇呢?」期許共同創造出200年後更迷人的世界。 

《2222-未來選擇地》每一個當下,都造就未來!

《未來選擇地》是2222作爲永續品牌跨出的第一步,由未來人故事作為鋪陳,運用四個展區空間,以電影敘事手法打造一場沉浸式體驗、低碳乾淨展場為永續目標,透過從2222到2023時空的穿梭,展演一場未來與選擇的故事。

展場概念圖1
|展場簡介|
  • Zone 1:歡迎光臨廢棄城市,這是我家-2222

動植物絕跡的機械世界已是200年後未來人的日常景象,2222是對生物多樣性充滿渴望的世界,孩童只能透過文獻、博物館認識生物,參展者將探索未來人的居所:廢棄城市,捕捉污染源機械獸,守護最後的生機。

  • Zone 2: 選擇的門:跨越海洋廊道-2122

通往2023的旅程中,我們聽見海洋生態的三種聲音,但那並不是出自海底生物的優游、也不是海水浪潮的拍打,那是什麼聲音呢?在充斥廢棄塑料的空間,透過三道門不同的選擇結果,思考人類如何與海洋共存共好。

  • Zone 3:重新選擇:永續生活美學-2023

就如蝴蝶效應,要刮起改變世界的颶風就起於你日常的小選擇,所以成為擇善固執的永續公民吧!未來人邀請大家進入他們的餐桌,從感受、互動到行動,體驗永續的生活美學。理解實踐永續行動其實不必訴諸政府高層,從你待會選擇消費的晚餐就可以開始。

  • Zone 4:歡迎光臨綠色聚落,這是我家-2023

你所花的每一分錢,都在為你想要的世界投票。走進未來人2023的居所,我們邀請認同永續理念的品牌一起展演未來人在使用的現代產品,現代人生活離不開消費,但如何消費不浪費,未來人邀你一起透過綠色消費共組永續家園。

展場概念圖2
《2222-未來選擇地》名人與永續團體共同倡議。

永續,已是世界倡議的普世價值,本次《2222-未來選擇地》展覽獲得與Celebrity Icons名人Sid Maurer紐約藝術大師的合作,推出與李奧納多狄卡皮歐及安潔莉娜裘莉的藝術作品,此次網羅全球各個關注氣候變遷的單位,傳遞永續發展的理念,透過藝術創作與意象空間,引發參展者省思。

《2222-未來選擇地》串連國際名人,共同推出亞洲永續展,並不斷向世界傳遞迫切的訊息,氣候變遷已成為許多生命的威脅,每個人都有責任即刻行動。 

「李奧納多迪卡皮歐:你們是最後的希望。」

「伊隆·馬斯克:我們越快採取行動,傷害才會越少。」 

LDF配圖


展覽亮點:

第一個「由未來人視角出發」的沉浸體驗故事。

第一個「與國際名人、永續團體單位」共同合作的國內永續展。

第一個滿足科幻迷、生態、親子教育、綠色聚落的藝術展。

展覽詳情:
  • 2222-未來選擇地
  • 日期:2023年1月6日 - 4月5日
  • 時間:10a.m. - 18p.m.
  • 地點:華山1914文化創意產業園區 西4、西5館
  • 共同主辦:關鍵評論網媒體集團、綠屋
  • 策展單位:為美學有限公司
  • 捐贈單位:李奧納多迪卡皮歐基金會
  • 名人倡議:Celebrity Icons

售票資訊詳洽活動官網:https://www.2222future.com



關於 2222
關於2222

2222不僅是一個天使數字,4個重複的2也隱含多重選擇的二元性,像是「未來」與「現在」;選擇「行動」或是「無作為」。

「為了更好的現在,你是否曾想要改變過去?」

某個宇宙,某個地球,某個2222年,一個高度文明發展,但動植物幾乎消逝的世界。人們運用科技裝置,穿越蟲洞看見多元宇宙。每一個孩童都有機會認識不同世界的樣貌,當有了比較,人們開始思考身處的世界是否有機會,不一樣?

「只要誠心想做一件事,整個宇宙都會幫忙達成。」人們遇見孕育時間的大樹,找到穿越時空方法,一群被選中的人決定從2222年回到過去,用行動,改變命運!

行銷合作

TNL行銷是關鍵評論網集團行銷團隊的核心部門。聚焦於集團各品牌的獨特價值,希望以品牌力量聚集內容的愛好者,一同參與社群與實體活動,進而達到品牌的口碑效應。TNL行銷同時也是集團的聚合中心,與其他優質媒體、品牌一同合作,提供最新、有趣的資訊於市場,達到品牌與讀者雙贏的效應。

更多此作者文章