Book Stores

買書的時候順便喝一杯:4家融入京都人生活的「不務正業」書店

17 Nov, 2020
買書的時候順便喝一杯:4家融入京都人生活的「不務正業」書店 Photo Credit:Hanako.Taiwan

在飲食書櫃旁擺放蔬菜和調味料的「書與蔬菜」、狹長店面裡擠滿把酒言歡客人的「ba hütte.」、讓人恍如跳躍時空回到過去的「開風社待賢book center」……沒錯,「不務正業」是最近新開張書店的共通點。

翻譯:陳幼雯

有些東西需要放慢腳步才看得見,城市裡的書店正是如此。這些書店已經悄悄融入人們的生活,成為街景的一部分,因此平常總是筆直衝向目的地的觀光客很容易錯過。不過,其實京都的書店各個都別具特色,趁著這個機會,一起到處參觀看看吧。

不務正業的特色書店
10-1024x683
Photo Credit:Hanako.Taiwan

在飲食書櫃旁擺放蔬菜和調味料的「書與蔬菜」、狹長店面裡擠滿把酒言歡客人的「ba hütte.」、讓人恍如跳躍時空回到過去的「開風社待賢book center」……沒錯,「不務正業」是最近新開張書店的共通點。而其中堪稱先驅的,是於2017年開幕,身兼電影院與咖啡廳機能的「出町座」,很多人都是在這裡買完書後當場閱讀,再配上一小杯咖啡,多麼愜意。

來一場放逐時間的旅程,將這些行程都加入你的「欲望清單」吧。

#01:書與蔬菜OyOy|烏丸御池

7-1024x683
Photo Credit:Hanako.Taiwan
這間店開在烏丸御池的新地標「新風館」,店裡有咖啡空間,可以吃到滿滿蔬菜的湯品與自製的豆花

銷售有機蔬菜的京都「坡之途中」,和以經營「海鷗書店」聞名的東京「鷗來堂」,共同合作開了這間新店。負責選出店裡3000本陳列書的是員工佐藤由香子小姐,「空間有限,所以我選的都是能打開各個世界入口的書」。

8-1024x683
Photo Credit:Hanako.Taiwan
京都等地約250間合作農家寄來的蔬菜

地址:京都府京都市中京区烏丸通姉小路下ル場之町586-2新風館1F
電話:+81-75-744-1727


#02:ba hütte|修学院

11-1024x683
Photo Credit:Hanako.Taiwan
以京都為據點的木村松本建築設計事務所經手的住商混合店面,聽說有些熱愛建築的人也會來參觀

「所有的書都是因為我喜歡才買來的,因此我希望不是透過線上,而是看到本人,再把書賣給要接手這些書的人。」老闆清野郁美小姐說。而之所以在店裡設計一個站立喝酒區,則是因為「我也喜歡喝酒(笑)。」除了當地人,也有些客人會在天還沒暗的時候就來小酌,整家店充滿了活力。

12-1024x683
Photo Credit:Hanako.Taiwan
從精釀啤酒、碳酸威士忌、葡萄酒到日本酒,應有盡有

地址:京都府京都市左京区山端壱町田町38
電話:+81-75-746-5387


#03:CAVA BOOKS|出町柳

1-1-1024x683
Photo Credit:Hanako.Taiwan
咖啡廳店名為「出町柳的那裡」,從每日午餐到酒類都有賣,品項種類豐富,滿足客人的需求

位於商店街之中,「出町座」是個結合電影、書和咖啡廳的複和式店家。一樓是咖啡廳兼書店,客人在電影放映前可以先來裹腹,或者看完電影也可以來找電影相關的書,每個人都能自由運用時間。書架上從繪本到藝術書都有,包羅萬象。

3-1-1024x683
Photo Credit:Hanako.Taiwan
這是繪本作家tupera tupera親自設計插圖的原創書衣

地址:京都府京都市上京区三芳町133
電話:+81-75-203-9862


#04:開風社待賢book center|丸太町

4-1024x683
Photo Credit:Hanako.Taiwan
住商合一的老房子特別通風

在地京都人鳥居貴彥先生,去年春天在自家一樓開了這間店。他主打「新書舊書各半」,店裡尤其引人注目的,是占了店裡一半面積的榻榻米架高空間。聽說因為這裡太舒適了,「還有親子檔在這裡睡了午覺」。同時,他也加以活用這裡為辦活動的空間,大家可以圍著小茶几,請講師開讀書會。

6-1024x683
Photo Credit:Hanako.Taiwan

地址:京都府京都市上京区大宮通椹木町上ル菱屋町818
電話:+81-80-3166-1385

本文經Hanako Taiwan授權刊登,原文發表於此

責任編輯:古家萱
核稿編輯:林君玶

Hanako.Taiwan

創刊31年的日本女性生活風格雜誌《Hanako》,為台灣讀者介紹日本時下熱門話題的飲食、文化、咖啡、旅館等最新情報,而身為台灣粉絲的Hanako,同時也將從Hanako的角度傳遞多元的寶島魅力。

更多此作者文章