Book Stores

買書的時候順便喝一杯:4家融入京都人生活的「不務正業」書店

17 Nov, 2020
買書的時候順便喝一杯:4家融入京都人生活的「不務正業」書店 Photo Credit:Hanako.Taiwan

在飲食書櫃旁擺放蔬菜和調味料的「書與蔬菜」、狹長店面裡擠滿把酒言歡客人的「ba hütte.」、讓人恍如跳躍時空回到過去的「開風社待賢book center」……沒錯,「不務正業」是最近新開張書店的共通點。

翻譯:陳幼雯

有些東西需要放慢腳步才看得見,城市裡的書店正是如此。這些書店已經悄悄融入人們的生活,成為街景的一部分,因此平常總是筆直衝向目的地的觀光客很容易錯過。不過,其實京都的書店各個都別具特色,趁著這個機會,一起到處參觀看看吧。

不務正業的特色書店
10-1024x683
Photo Credit:Hanako.Taiwan

在飲食書櫃旁擺放蔬菜和調味料的「書與蔬菜」、狹長店面裡擠滿把酒言歡客人的「ba hütte.」、讓人恍如跳躍時空回到過去的「開風社待賢book center」……沒錯,「不務正業」是最近新開張書店的共通點。而其中堪稱先驅的,是於2017年開幕,身兼電影院與咖啡廳機能的「出町座」,很多人都是在這裡買完書後當場閱讀,再配上一小杯咖啡,多麼愜意。

來一場放逐時間的旅程,將這些行程都加入你的「欲望清單」吧。

#01:書與蔬菜OyOy|烏丸御池

7-1024x683
Photo Credit:Hanako.Taiwan
這間店開在烏丸御池的新地標「新風館」,店裡有咖啡空間,可以吃到滿滿蔬菜的湯品與自製的豆花

銷售有機蔬菜的京都「坡之途中」,和以經營「海鷗書店」聞名的東京「鷗來堂」,共同合作開了這間新店。負責選出店裡3000本陳列書的是員工佐藤由香子小姐,「空間有限,所以我選的都是能打開各個世界入口的書」。

8-1024x683
Photo Credit:Hanako.Taiwan
京都等地約250間合作農家寄來的蔬菜

地址:京都府京都市中京区烏丸通姉小路下ル場之町586-2新風館1F
電話:+81-75-744-1727


#02:ba hütte|修学院

11-1024x683
Photo Credit:Hanako.Taiwan
以京都為據點的木村松本建築設計事務所經手的住商混合店面,聽說有些熱愛建築的人也會來參觀

「所有的書都是因為我喜歡才買來的,因此我希望不是透過線上,而是看到本人,再把書賣給要接手這些書的人。」老闆清野郁美小姐說。而之所以在店裡設計一個站立喝酒區,則是因為「我也喜歡喝酒(笑)。」除了當地人,也有些客人會在天還沒暗的時候就來小酌,整家店充滿了活力。

12-1024x683
Photo Credit:Hanako.Taiwan
從精釀啤酒、碳酸威士忌、葡萄酒到日本酒,應有盡有

地址:京都府京都市左京区山端壱町田町38
電話:+81-75-746-5387


#03:CAVA BOOKS|出町柳

1-1-1024x683
Photo Credit:Hanako.Taiwan
咖啡廳店名為「出町柳的那裡」,從每日午餐到酒類都有賣,品項種類豐富,滿足客人的需求

位於商店街之中,「出町座」是個結合電影、書和咖啡廳的複和式店家。一樓是咖啡廳兼書店,客人在電影放映前可以先來裹腹,或者看完電影也可以來找電影相關的書,每個人都能自由運用時間。書架上從繪本到藝術書都有,包羅萬象。

3-1-1024x683
Photo Credit:Hanako.Taiwan
這是繪本作家tupera tupera親自設計插圖的原創書衣

地址:京都府京都市上京区三芳町133
電話:+81-75-203-9862


#04:開風社待賢book center|丸太町

4-1024x683
Photo Credit:Hanako.Taiwan
住商合一的老房子特別通風

在地京都人鳥居貴彥先生,去年春天在自家一樓開了這間店。他主打「新書舊書各半」,店裡尤其引人注目的,是占了店裡一半面積的榻榻米架高空間。聽說因為這裡太舒適了,「還有親子檔在這裡睡了午覺」。同時,他也加以活用這裡為辦活動的空間,大家可以圍著小茶几,請講師開讀書會。

6-1024x683
Photo Credit:Hanako.Taiwan

地址:京都府京都市上京区大宮通椹木町上ル菱屋町818
電話:+81-80-3166-1385

本文經Hanako Taiwan授權刊登,原文發表於此

責任編輯:古家萱
核稿編輯:林君玶

Hanako.Taiwan

創刊31年的日本女性生活風格雜誌《Hanako》,為台灣讀者介紹日本時下熱門話題的飲食、文化、咖啡、旅館等最新情報,而身為台灣粉絲的Hanako,同時也將從Hanako的角度傳遞多元的寶島魅力。

更多此作者文章

自療療人的力量 圖文畫家李白的 PS 與 AI 雙流祕技

16 Sep, 2022
自療療人的力量  圖文畫家李白的 PS 與 AI 雙流祕技 Photo Credit:TNL Brand Studio

街頭故事創辦人、圖文畫家李白,用似顏繪和三千個陌生人交換故事。正如同眾多登門向他傾吐的人們,我們也來到李白的畫桌前,但這次要由他分享自己的故事,以及他這些年陪伴著他不斷蛻變的 AI 與 PS 技巧。

一個內向的大男孩在街頭擺起似顏繪的攤位,用繪畫與陌生人交換故事,從對抗病魔的奮鬥歷程、無法挽回的戀情、來自童年的巨大陰影,甚至是微不足道的小煩惱,全透過他的畫筆轉變成「自療療人」的力量。

在街頭巷尾交換陌生人的故事

剛上大學的李白因為個性極度害羞內向,在新環境裡總感到格格不入,彷彿置身一場華麗的派對,而自己並不屬於這裡,「一開始也沒有想到要當圖文畫家、經營社群,只是在市集擺攤讓自己大量接觸人群,練習跟陌生人聊天。」

這場繪畫行動一做就是七年,從原本在街頭巷尾拉張椅子就開畫的即興模式,慢慢轉型成在咖啡館與人約定好時間碰面的深度對話,李白經歷過與三千多人的交流,仍然保有他內向的特質,但變得更能自在地表達自己,更重要的是成為一個善於傾聽的人。

「平常出現我攤位的多半都是能自由行動的人,但在醫院辦似顏繪聚會遇到很多人是克服萬難才能前來,」李白分享某次農曆新年他沒在家圍爐,反而待在醫院畫畫,「我只是翹掉一次家族聚餐,但對於很多罕見疾病的孩子來說,從小到大沒離開過醫院,從來沒在家度過除夕夜。」那一夜聽那些孩子們說故事讓李白特別有感觸。

☞ ipad 繪圖軟體首選 Adobe Photoshop

陪伴畫家成長的 Photoshop 與 Illustrator

似顏繪不僅讓透過他人的故事體會這個世界,更讓他確信自己的職涯。當大學同學們紛紛投入動畫產業,李白則選擇成為一位全職圖文畫家,並且投入更多心力經營「街頭故事」這個品牌,也因此在 Adobe 系列中,Photoshop 與 Illustrator 成了李白最得力繪圖軟體。

「在 Illustrator 裡面可以同時開很多個工作區域,素材下載好就直接開啟放在工作區域旁邊,也可以一次處理多個版本的圖,比如說紅色調、橘色調或藍色調放在一起比較,或是設定各種輸出尺寸,同時在一個畫面上對照,非常方便!」
_A2A0889
Photo Credit:TNL Brand Studio

聊到他接觸 PS 繪圖的歷程,「我大概 10 歲就開始學用 Photoshop 了。」李白語出驚人,因為當時哥哥在大學就讀動畫相關的科系,還是小學生的李白耳濡目染之下也踏進了 Adobe 的繪圖宇宙,陪伴他完成高中、大學在設計系的學業直到近年創業,「Adobe 的軟體用起來都很直覺,一旦學會了,就可以一直順順地用下去。」

☞ Adobe 陪你一起學設計、玩排版

我的工作就像一桶洗筆水

李白曾說他的整個似顏繪行動就像一桶洗筆水,面對陌生人沈重的人生難題,自己難免會受到影響,但每一次換上新的畫紙、開啟一次新的對話,都會先將前一桶污濁的洗筆水倒掉,「聽完陌生人的故事我都需要時間消化,時間久了就發現每個人都有各自的人生課題,回頭看自己的生活也變得比較知足一些」。

_A2A0738
Photo Credit:TNL Brand Studio

在社群上李白也不時會分享自己成為圖文畫家、經營品牌的心路歷程,「以前在市集擺攤我要服務的就是眼前的人,但是社群會觸及到的是可能是 10 萬個讀者。我在分享故事的時候會更謹慎,除了最基本的去識別化,也會思考這則貼文能帶給大家什麼。」這是他在最初從未意料到會有的收穫,「但也有很多不能分享的事,我身上帶著超多秘密。」

用 Photoshop 與 Illustrator 畫出療癒的力量

Photoshop 與 Illustrator 兩者運作邏輯很不一樣,PS 是點陣圖像處理軟體,AI 則是向量繪圖軟體,雖然不同設計師、插畫家們各有偏好其中一個作為工作軟體的主力,但更多時候是兩者並用,追求最佳的效果結合。「Adobe 各個軟體之間的銜接都非常順暢!」李白也是 PS 與 AI 「雙刀流」,他和我們分享自己平時怎麼結合這兩個軟體,畫出一幅幅帶給人們療癒的插畫。

「我通常會在 AI 將圖稿的線條、圖形畫好,因為向量的圖檔在後續使用上比較方便縮放,影像都不會失真。這次示範的這張圖是我新書的封面,全都是用 AI 和 PS 的功能來完成。

圖形與線條都完成後,我會選取所有的物件,然後使用『重新上色』的功能來調整色調。只要在工具列點這個長得像調色盤的按鈕,AI 就會自動幫我把選到物件的所有顏色標出來,有多少個物件,就會有對應數量的色標。

只需要拖曳其中一個色標,其他的點預設都會跟著移動,這樣可以非常快速做出好幾個版本色調的圖。如果只想改變其中一個顏色,也可以解除色標間的連結,去調整個別的色標。

完成配色之後,我會複製所有 AI 裡的物件,切換到 PS 直接貼上,馬上可以接著做進一步的質感和紋路。比如在這張圖上有一些陰影的部分,我都是用 PS 筆刷來繪製,讓畫面看起來更有層次。」

☞ 封面設計、海報設計、名片設計,通通都在 Adobe!

BA
 圖文畫家李白的新書封面,是在 AI 將圖稿的線條、圖形、顏色製作好(左),再到 PS 用筆刷來繪製,讓畫面看起來更有層次(右)。

看完李白的示範是不是也想來試試看呢?Photoshop 與 Illustrator 是你學習與創作的好夥伴,現在就訂閱 Adobe Creative Cloud,試試用 PS 與 AI 蹦出的新火花,學生還享有特別優惠喔!


生活特務

生活特務為合作品牌與eld讀者溝通品牌形象及表達企業社會責任的內容專區,內容全部由合作品牌提供或由業務部品牌內容團隊製作。

更多此作者文章