Dear Tenant 

將卡在喉嚨的情緒化作旋律:與鄭有傑和法蘭聊聊《親愛的房客》電影配樂

將卡在喉嚨的情緒化作旋律:與鄭有傑和法蘭聊聊《親愛的房客》電影配樂 Photo Credit:《親愛的房客》

「當時所有人都在等這首歌,演員也要練習。但我不想催她,因為我相信歌已經在那裡了,只是她自己還沒聽到,還沒把它寫出來。」鄭有傑說。

文字:吹音樂 JohnnyWen

採訪結束時,我瞄了一眼牆上的鐘,5點23分,導演和法蘭正準備移動到頂樓天台拍照,助理在一旁說,金馬獎入圍名單要公佈了,5點半開始直播。她緊張又興奮地盯著手機,導演在一旁輕輕唸著:平常心、平常心,不知道是在安撫助理還是自己。

拍照與直播同時進行,拍完的同時助理手機忽然響起,眾人嚇了一跳,原來是打來請人移車。導演向我們道了歉就衝下樓,而當大家正打算回到屋內用電腦看直播時,助理忽然尖叫,眾人再度嚇了一跳——這次是法蘭入圍了,最佳原創電影音樂。

​​

「如何?有入圍嗎?」移完車的導演氣喘吁吁爬上頂樓。「導演!6項、我們有6項!」在一旁看著相擁而泣的大家,身為音樂媒體編輯的我,眼角也不禁泛起淚光,有種比參與金音金曲現場更澎湃的情愫在心中打轉。

還記得當初為了採訪而先行看過試片,從電影不到一半就開始哭到結束,後勁有點強,覺得自己無形中被這部片打開了什麼,既不堪又幸運。

《親愛的房客》一共入圍金馬6項大獎:最佳劇情長片、最佳男主角(莫子儀)、最佳女配角(陳淑芳)、最佳導演(鄭有傑)、最佳原著劇本(鄭有傑)以及最佳原創電影音樂(法蘭)。

這次我們從音樂的角度切入,邀請配樂法蘭和導演鄭有傑,分享關於電影的創作故事。其中雖然免不了提到部分劇情,但與其說是爆雷,不如說是讓觀影前的你,先透過文字和音樂感受這部片的細膩與溫柔。

119519154_167237551655832_41228300889971
Photo Credit:《親愛的房客》

「我很少遇到像有傑這樣感性、溫暖的人,覺得內心中有某個部分被拿出來了。」回憶初次見面,法蘭形容導演是個目光清澈、說話誠懇的藝術家:「有時候,你可能不會願意用那個深藏起來的自己跟外界互動,但剛認識有傑時,就覺得他好像是個親近很久的人,是我自己的另外一面。」

兩人第一次見面是在《他們在畢業的前一天爆炸II》劇辦的一間榻榻米和室裡。「我知道她喜歡喝酒,那天帶了威士忌去。她說想聽我講講劇本,結果我太興奮了,就從第一場戲開始鉅細靡遺地講了好幾個小時。」

鄭有傑笑說自己被法蘭「煞到」的事早已不是新聞,數年前,他在蘭嶼海邊的露天酒館聽到法蘭唱歌,頓時成為樂迷。後來邊聽法蘭的歌邊寫下《爆炸II》的劇本,並主動邀請完全不認識的法蘭擔任音樂統籌,開啟兩人合作的序章。

​​

「《爆炸II》是我最後的血氣方剛,是創作上少年時代的終結;《親愛的房客》比較像是成年禮,需要一些勇氣,一些被理解和浪漫。」《親愛的房客》是個悲傷的故事,劇情介紹網路上都有,大家可以自行搜尋。配樂則像將各種欲言又止、想吞嚥卻卡在喉嚨的情緒化作旋律聲響,悄悄地鋪墊在畫面的前方,輕柔引領觀眾進入。

「我從來不給reference,因為我相信她了解我的明白。」鄭有傑會拿著劇本,挑出需要音樂的段落,開始描述角色的心境。「有時候角色看起來很激動憤怒,但其實他心中非常悲傷。這個悲傷只能讓音樂來做,是哪種悲傷呢?就讓法蘭自己去詮釋。」

「我也喜歡這種用核心情感來溝通的方式。」法蘭表示,就算有參考資料,每個人從中聽到的東西也會有差異,給的人想要的樣子,可能跟收到的人想像的完全不同。「聽完有傑講那些角色的心理狀態後我都蠻入戲的,腦中會自然浮現出音樂,創作起來蠻順的。」

121677351_175289997517254_63832801924114
Photo Credit:《親愛的房客》

對於篇幅最多的主角健一,法蘭投入相當多情感,試圖感受他的糾結與渴望。「一直以來,我都是以『要用音樂幫他說話』的感覺去做。雖然不是每個人都會意識到,但我猜那種『為了守護重要的東西而甘願付出』的心情其實每個人都有。在執著中經歷了心酸,自己想起來覺得,嗯,這樣也很好......像是這種感覺。」

由於劇情需求,主題旋律必須在開拍前完成,讓角色練習並在劇中彈奏。即使有劇本,但畫面的節奏和呼吸是無從感受的,法蘭一開始做了很多版本卻都找不到感覺,依直到開拍第一天,她去了片場,「很熱,拍片時不能開冷氣或電風扇,我就站在窗戶旁邊吹風,看著外面的港口。這裡是個隨時要離開就可以離開的地方,好像一道傳送門,而主角偏偏住在港口旁邊,等在那裡。」

健一的房間有台直立式鋼琴,鋼琴旁邊有個大窗戶,「那扇窗像一幅畫,畫中有大海與停泊的船隻。房間裡背光,比較暗一些,我站在房門口拍了張照片,回家看著那張照片寫出〈haven〉,再由此衍生出主題曲〈在夢裏〉。」

不是天堂,而是避風港,是健一寫給愛人立維的一封情書,是找到家的感覺。「跟有傑合作就會變成這樣,莫名地浪漫,可以將內在比較柔軟的部分拿出來。」

​​

「當時所有人都在等這首歌,演員也要練習。但我不想催她,因為我相信歌已經在那裡了,只是她自己還沒聽到,還沒把它寫出來。」鄭有傑自嘲自己當時真的膽子很大,竟然等得下去:「最妙的是,本來的設計是小朋友(悠宇)自彈自唱整首歌,但他來不及練完,只練了前半段,於是我們就改劇本,請他後面用清唱的,結果效果超級好!雖然無法預料,但是我相信只要人找對了,最後老天一定會給我最好的結果。」

主題曲的demo猶如黑暗中的一道光,如此形容毫不為過。「那時的我疲憊不堪,覺得孤獨、恐懼,並不是說沒有人幫我,而是我在創作上,正要去一個以前沒有到達過的地方,感覺很像在夜晚全黑的大海中游泳,看不到陸地,只能猜測並相信前方有陸地。」

「那時聽到她的歌,就像終於看見燈塔,遙遠的微光讓我充滿繼續前進的力量。」鄭有傑很得意地說,這個demo除了法蘭,全世界只有自己有:「我連《爆炸II》配樂的demo都還留著,還自己做了一個封面存在手機裡。」

電影拍完後,總有些很美、但必須忍痛捨棄的畫面,於是,他抱持著對演員和團隊工作人員的感激,親自將這些「遺珠」剪輯成〈在夢裏〉MV。「前幾天莫子儀傳了簡訊給我,說自己一直在哭,我嚇死了!結果他說自己是看了MV而一直哭,我才鬆了一口氣。」

121260111_175605030819084_70570392483458
Photo Credit:《親愛的房客》

從原聲帶中可以明顯聽出,《親愛的房客》配樂以鋼琴為主軸貫穿整部片,令人不禁聯想到主角健一是鋼琴老師的設定。「其實,原本是打算做便當。」鄭有傑大笑後解釋,一開始是想要有個由健一教悠宇學會的東西,作為兩人之間的連結:「所以原本的設定是:健一會做便當給立維,立維過世後,他就每天做便當給悠宇。最後離別時,悠宇做了便當給健一,是彼此都熟悉的味道。但是!味道非常難拍!」

的確,要拍出那種吃到熟悉味道的感覺,可以想像從視覺或聽覺上呈現的難度,沒拍好還會變成中華一番,整個氛圍直接被破壞。

鋼琴老師的設定也讓整部片的配樂很好發揮,〈山〉原本叫做〈父子的山〉,以鋼琴旋律為先行,後面跟隨著一個細微的聲音,一句一句像在模仿,描繪出健一和悠宇如父子般的情感。「有時候,子女會不經意做出和父母一樣的行為,無形中正是在宣示自己是他們的孩子。」法蘭笑著說,自己最近做任何事情前都很愛看農民曆:「後來才想起,我爸也會這樣!」

另一首〈日常〉會在劇情有「家」的時候出現。「〈日常〉是現實生活中的家,〈haven〉是比較抽象、情感層面的家,更溫暖,有種日文『ただいま、おかえり』的感覺。」還有一首〈過量〉則是將〈日常〉的句子以較哀傷的方式,變化延伸而完成的。

「希望大家看完這部片之後,可以找到自己內心柔軟的一部分,用柔軟的眼光去看待世界上所有人事物,不要害怕受傷。」與其對所有事情都抱持著不甘願與憤恨,法蘭覺得,不如試著跟自己、跟這個世界和解:「如果一個人內心有很多怨憤,越會像刺蝟一樣,越沒有能力和空間張開雙手擁抱別人。」

「愛有各種不同的形狀,去感受,去擁抱。」鄭有傑將愛藏在《親愛的房客》的每個角落,用誤解、猜忌遮掩著,假裝成邪惡狠毒的模樣,但其實從電影揭幕到閉幕,你都能感受到那份珍貴而沈重的心意,如船隻總會靠岸那般踏實。

本文經Blow吹音樂授權刊登,原文發表於此

同場加映

責任編輯:古家萱
核稿編輯:林君玶

Blow 吹音樂

給獨立音樂輕度愛好者: 所有新鮮有趣、光怪陸離、你應該知道或意想不到的消息都在這裡。 給獨立音樂重度研究生: 那些冷僻的專業知識、產業觀察、流行趨勢希望能滿足您的需求。

更多此作者文章

【餐豐露宿】爸媽必修課:戶外休閒熱門提案,大人與小孩同樂的親子露營

【餐豐露宿】爸媽必修課:戶外休閒熱門提案,大人與小孩同樂的親子露營 Photo Credit:TNL Brand Studio

「親子露營」儼然是時下熱門關鍵字,如何讓大人們不費力、孩子們玩得開心,甚至大朋友小朋友都能同樂在一塊兒?正是許多父母親正在修習的顯學。

露營風潮鼎盛,不只是喜愛冒險的露營玩家會到野外紮營,也有愈來愈多的爸媽利用週末時光,帶著孩子們到戶外體驗大自然中的外宿。

當「親子露營」成為時下熱門關鍵字,如何讓大人們不費力、孩子們玩得開心,甚至大朋友小朋友都能同樂在一塊兒?正是許多父母親正在修習的顯學。

關鍵評論網Brand Studio系列影片【餐豐露宿】第二集,主持人Windy特別帶著可愛的女兒小松果,與知名親子露營部落客——劉太太Sammi、女兒菲菲一起前往「皇后鎮森林金山」露營場。

在孩子們天真爛漫的帶領下,Windy不僅和小松果有了首次的露營體驗,也和Sammi共享悠閒愉悅的親子時光;當然,兩個媽媽碰在一起,也分享了許多與孩子相處的心法,以及如何當一個媽媽、也好好做自己的真實經驗談。


本集節目由 Coway 贊助製作

Coway奈米高效淨水器,戶外飲水免扛水,更不會因為陽光照射或車內高溫,塑膠瓶溶出塑化劑的疑慮。輕巧好安裝,只要一只水龍頭就可以輕鬆濾水達生飲等級,讓大人小孩一起品嚐健康好水質。

品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章